三浦しをんのレビュー一覧

しをんのしおり

三浦しをん

三浦しをんさんの小説が好きです。
文庫化された小説は完読したので、エッセイにも手をのばしました。

大笑いしました。
失礼ながら、女性にこんな面白いエッセイが書けるとは…

このお笑いセンス、個人的には、漫画家の高橋留美子に匹敵するかと。

小説ではコメディタッチのものもありつつ、シリアスなものもある　しをんさん。
やはり、このエッセイは小説とギャップを感じますが、
そこもいい感じです。

他のエッセイも読んでみようと思います。

ふむふむ―おしえて、お仕事！―

三浦しをん

様々な職業についている人へ作家の三浦さんがインタビュー。三浦さんのインタビューによって、仕事の面白さだけでなく、その方の人柄・魅力が加わって非常に興味深い。

お友だちからお願いします

三浦しをん

『「お友だちからお願いします」と、言ったことも言われたこともない。友だちってのは、気づいたらなっているものだ』、から始まるこの作品。まあ、そうかもしれません。似たような言葉に『お友だちでお願いします』というものがありますが、『から』と『で』では、そこから始まる未来が物凄く違います。日本語とはなんとも面白いものです。

ということで取り敢えず素直に『こちらこそ、よろしくお願いします』と答えて読みはじめることにしましょう。これは、三浦さんのエッセイ集です！三浦さんのエッセイというと、ぐるぐるだったり、悶絶したりとテンション上がりまくりの読書たーいむが浮かびますが、この作品はちょっと違うようです。『多くのかたの目に触れるであろう雑誌や新聞に掲載されるエッセイなので、よそゆき仕様である！』といきなりの断り書きをされてしまいました。でも他のエッセイだって出版されているわけですから、『多くのかたの目ってなんだよー』、『同じだと思うけどなー』、とツッコミも入れたくなるが、ここは三浦さんに従って感想も大人しく書こうと さてさて は思うのであった。

『よそゆき仕様』と言いつつ、『体重増加に至った己れの問題点を改めて洗いだしてみることにした』と、いきなり体重増加原因を探ることから始める三浦さん。『動いた以上によく食べる』のが原因だと分析し『あればあるだけたいらげるのをやめようと決意した』とのこと。まあ、そりゃそうだと思います。ところで『あればあるだけ』ということで一つ書きたいことがあります。今日、新型コロナウイルスのこともあって最低限の食料買い出しに近くのスーパーに行ったのですが、店に入ってビックリ！マスクがどこにもないのは既に日常風景ですが、お菓子売り場にビックリ！あれもない、これもない、何にもない！というくらいに空っぽの棚がそこにはありました。いわゆるテレワークが増えたことで皆さん、もう食べるしかない！という感じなのか？やけ食いなのか？まさか、こんな影響が出ているとは…、と言いつつ、残っているお菓子類を見繕う私がいました…。日本人の平均体重がここしばらくで絶対増えるだろうなと思った次第です。そう、三浦さんだけじゃないよぉ。みんなだよー。

脱線しましたが、あと気に入った話題は、〈会話について〉。三浦さんが人との会話のコツをアドバイスしてくれます。『話題がないときは「黙ってにこにこする」、相手がしゃべりだしたら「的確な相槌を打つ」。この二つを心がければ、会話は心地よく進行する気がする。「あなたの話を聞きたいです」「あなたの話は大変興味深いです」と、態度で示すのが肝心なのだ』と三浦さんはおっしゃいます。まあ確かにそうかもしれない。でも、それ以前に、今の世の中、メール、LINEばっかりで人と人との絶対的な会話量ってずいぶんと減ってきているような気がします。『イマドキの新入社員が「電話に出るのが怖い」と訴えるワケ』なんて記事を最近目にしましたが、さもありなん、と思いました。この先テレワークが明けた日本は大丈夫なのかなぁと心配になります。話し方を覚えているだろうか。不安だぁ。だから、三浦さんの次の言葉の方がしっくりくると思いました。『一対一で会話が弾まなくても、責任を感じてしょんぼりすることはない。会話はやはり、究極的には相性だ』。こう言っていただいた方が気は楽ですね。

他にも『日本にキリストの墓があると知ったのは、もう十年以上前のことだ』という、えっ？私それ知らなかった！という話題(みなさんは知ってました？青森県にあるんだって)や『林業の取材で、三重県の松坂市と尾鷲市に行った』という「神去なあなあ日常」を読んだ人には、とても嬉しい裏話があったり、『私はこれまで百万回ぐらい「死ね、頼むから死んでくれ」と心から母に懇願してきた』というお母さんに対する危険な発言の登場には、いやいやお母さん絶対に娘が書いたこの本読んでるって、と心配になったりとまあ色んな事ごとが次から次へと登場して、全く飽きることなく最後まで一気に読み終えました。

ということで、三浦さんの書くエッセイにしてはたしかに『よそゆき仕様』のちょっとおすましをした作品だったとは思います。ただ、文章表現は真面目ですが、目のつけどころの面白さはいつも通りの『三浦仕様』。テンションも高すぎず低すぎずのいい塩梅。一冊まるごと楽しませていただきました。

〈おわりに〉で三浦さんはこう書かれています。『大切なものを見誤らないように、今後も考え、感じ、想像して、日常のなかのちょっとした楽しさをエッセイにしていければいいなと思っている』。なるほどな、と腑に落ちるまとめかたは流石の安心感を与えてくださいます。こういうところが、安心の『三浦仕様』です。

『よそゆき仕様』も面白かったけど、次はいつもの如く自宅でくつろぐ『ぐだぐだ仕様』の三浦さんにも会ってみたい。でも、『会ってみたい』なんて言ったら、『いきなり会いたいなんて言ってくんなや、失礼だろ、ごるぁ。』と叱られてしまいそうで、ちょっと怖いかも。実際のご本人って、どんな方なんだろう？興味津々これ如何に。
ということで、三浦さんのエッセイ、やはり好きでした！とまとめて私の感想文を終わりにしたいと思います。
うん、私も『よそゆき仕様だ』。

ロマンス小説の七日間

三浦しをん

吹替か字幕か、洋画を見る時にどちらを選ぶかは意見の分かれるところでしょう。私は断然、字幕です。というのは、以前、ある映画を字幕で見ていた時でした。あるシーンで『何、飲む？』と聞かれた子供は気取った表情で『サイダー！』と元気に答えました。その瞬間私には強烈な違和感が襲ってきました。何故なら、私の耳には、『7Up, please!』と聞こえたからです。同じことを意味しているはずなのに、目の前に見えているものと耳に聞こえてくるものが違うという妙な気持ち悪さ。急に目と耳に集中力が増しました。そして、続きを見ていると、えっ？という感じで、どうしてそれがその字幕になるの？というシーンが続出してとても驚きました。なるほどね、と感心するような字幕もありましたが、いや、それ違うでしょう、と英語なんてからっきしの私でさえ突っ込みたくなるような字幕もありました。これが吹替だったら絶対に気付けていなかった洋画の真実がそこにありました。ということで、以降、映画は字幕でしか見なくなりました。あの子は、7Upが好きであって、サイダーは全くの別物。この二つの飲み物を一緒にするのはどうしても許せない。細かすぎるかもしれませんが、こんな部分の積み重ねが一つの作品を作ると思うので捨て置けない、そう感じました。

『「すべて御心のままに」アリエノールは、使者がうやうやしく差しだした国王からの親書を読み終えると、受胎告知された聖母マリアと同じ言葉を口にした』、と始まるこの作品。三浦さんが書く中世歴史ものなのか？と思いましたが、読み進めると今度はいきなり、『ちょっと。ちょっと待って。なんなの、この急に出てきた「オリハルコン」ってのは。手持ちの辞書にも載ってないんだけど』と、どう考えても現代の日本の日常風景に早変わり。そうです。この作品、中世の歴史小説の翻訳をする仕事をしている遠山あかりという女性の日常を切り取った物語なのです。中世の歴史小説はあかりが翻訳したもの。そして、一方であかりの日常生活が流れていく。この両者のストーリーが7日間かけて交互に描かれていくという非常に凝った面白い構成の作品になっています。

『ああ、不安だ。この小説を訳さなきゃならないなんて。しかもあと一週間で！無理。そんなの絶対・「無理だー！」と叫んでも誰も助けてくれるわけでもない』と嘆くあかり。そんなあかりと付き合っている神名は、『ぐびぐびとビールを飲み、一つげっぷをしてから私の方を見た。「俺、会社辞めてきた」』と、あかりを助けるどころか、『会社辞めてきた爆弾』という大きなダメージをあかりに与えるばかりです。でもそんな二人はある意味似たもの同士『海が荒れたら船は出さない。波が凪ぐのをじっと待ち、面倒なことは先送りにする。熟練の漁師みたいな神名と私』というお互い勝手知ったる仲です。

現実世界が極めて庶民的な表現に溢れている一方で、中世歴史ものの世界は『恋の罠に落ちるのは、なんとたやすいことだろう。目眩にも似た陶酔とともに、彼はため息をつく。手入れされた王宮の薔薇園も、谷間の百合の清楚な気高さの前では色褪せる』と、極めて格調高い世界が描かれます。これが交互に襲ってくるというとんでもない落差の激しさに読者はついていかなければなりません。実際のところ、最初は中世歴史ものの世界観に違和感満載でした。そもそも今までこういった歴史ものは読んだことがなかったこともあって、読み飛ばしてやろうかと読書のスピードが上がりました。でも流石に三浦さんです。次第に、この中世歴史ものの世界観に魅せられ、その面白さにハマっていくのを感じました。

ただ、『私は皿に載った目玉焼きもハムもトマトもいっしょくたにパンに挟んで食べるけど、神名は目玉焼き、パン、ハム、パン、トマト、牛乳、パン、ときちんと「三角食べ」をする』なんていう表現の出てくる現代のあかりの日常世界もとても面白いです。

『剣についた血塊を払う暇もなく、その男の脳天に一撃を加えて地面に振り落とす』と生々しい戦いの描写。『読者を幻滅させては、ロマンス小説翻訳者として失格だ』というあかり。でも次第に『訳すうちにどんどん展開に私の創作が混じってきてしまっている』となり、最後には『これはもう翻訳じゃない。完全に私の創作物になっている』と、翻訳業を忘れて創作にのめり込むあかり。さて、お仕事としての翻訳は締め切りに間に合うのでしょうか…。

7Upをサイダーと訳すのもある意味、創作だと思います。でも、文化が違う世界の作品を違う文化の世界に持ち込む際には、必ずしもそのままが良いとは限らないという考え方もわからないではありません。まあ、あかりのように原作では生き抜く人間を殺してしまったり、と別物に仕上げるのはどうかと思いますが、翻訳というのもなかなかに難しいサジ加減があるのだろうな、ということはとてもよくわかりました。そんな中で、翻訳というお仕事の面白さ、魅力が少し分かった気がしました。

『共に過ごした時間の長さと、互いへの理解の深まりとが、必ずしも比例しないのはなぜだろう』など、神名とあかりの日常会話の中には、なかなかに考えさせられる言葉もたくさん登場するこの作品。一冊の本を読んだだけなのに、読み終わったのは二冊分の物語だった。二冊分のそれぞれ異なる読後感が読み終わった瞬間に同時に心を支配する、というとても不思議な経験ができました。ある意味、実験小説、というような感じなのでしょうか。ということで、なかなかに興味深い読書ができました、そんな作品でした。

ビロウな話で恐縮です日記（新潮文庫）

三浦しをん

2007年の日記。

おもしろーい。
すなおー。
時々、ぶっと吹いてします。
めんどくさーい、と言いながら、また書いてくれないかなぁ。

政と源

三浦しをん / 円陣闇丸

面白かったです。
御年７３歳、合わせて１４６歳の老人、政と源コンビ。
肩が凝らず、楽しく読めました。

特にいいなと思ったのは別居している妻になんとか結婚式のお願いをしようとする、政の手紙です。

自分が幸せになってほしいと思う人はとても少ない、しかし、その中の一人が君であることは、自分の幸せだ、と。

稚拙な表現になってしまいますが、とても素敵な手紙だと思います。

奥さんとの別居は解消されず、よりが戻ることはありませんでしたが、爽快なエンディングでした。

秘密の花園（新潮文庫）

三浦しをん

大人になる前の未完成な、カトリックの女子校に通う3人の少女のお話。
大人によって傷つけられ、そしてそれが性に関することであることが3人の共通点であると思った。
自身の葛藤を他人に打ち明けることができず、1人で悩む少女たちはそれを乗り越えて大人に成長していくのだろう。

私は淑子の気持ちが痛いほど分かってしまう。
自分は誰かの1番、特別にはなれなくて、でも好きな人の特別になりたくてすべてを投げ出してもいいと思う。
だがそう思っているのは私だけで、先生は違う。
自分とか立場とかの方が大切でどれほど願ってもあの人の1番に今の私はなれない。
私じゃなくてもいいのではないかと思うから、いつか来るであろう終わりが怖い。

20歳になった私は少し遅れた思春期を迎えているようだ。
いつかあの人よりも好きな人ができるのだろうか。

政と源

三浦しをん / 円陣闇丸

この年で深く付き合える友達がいるって幸せなことだと思う。正反対の2人のやり取りが楽しかった。友達をずっと大切にしようと改めて思った。
源さんの弟子の徹平くんも欠かせない登場人物でした！
源さんと亡くなった奥さんとの出会いから結婚するまでの流れの話の部分が好きな部分でした。

人生激場（新潮文庫）

三浦しをん

大好き、三浦しをんのエッセイ集。
おそらく年齢的に近い処にいるんだろうと思うんだけど、なんというかすっとこどっこい感がたまらなく面白い。

小説は綿密に構成しているだろうに、エッセイは思ったままを書いている（風）で、このギャップがまたたまらん。

サクッと読めてオススメ。

ビロウな話で恐縮です日記（新潮文庫）

三浦しをん

もっと書かれてすぐの時期に読んでしたら良かった。
後悔後悔。
テンポが、良くて、内容がそれなりにわかるネタが多くて、楽しめました。
あー、お風呂そんなマメに入らなくてもいいのか、などと考えたら悪影響を疑うわ。
とりあえずおもしろかった。

皇室、小説、ふらふら鉄道のこと。

原武史 / 三浦しをん

原先生の豊富な知識を
三浦先生が　どんどん引き出してくれて
とっつきにくい話でも　なかなか面白く仕上がってます
出来たら最後に　令和になってからの
対談が入っていたら　よかったのにな　と残念
今なら　もっと明るい話にも
なった気がします

ビロウな話で恐縮です日記（新潮文庫）

三浦しをん

三浦しをんのインターネット日記をまとめた一冊。ものすごいヲタクで人生を楽しんでいる独身女性の生活が赤裸々に綴られている一方で、夢の話や作家としての在り方の話など、時折見せる小説家としての顔に驚かされた。また、人の日記を読むなんで本来間延びしてつまらないだろうに、三浦しをんの筆致は読む手を止めさせない。圧倒的に文章を書くのがうまい。面白いし、うまいというバランスの良さに舌を巻いた。自分もこのくらい趣味に没頭してみたいと思った。

政と源

三浦しをん / 円陣闇丸

こんな幼馴染がいたらどんなに毎日が楽しいだろうか。
破天荒で髪の色がカラフルな源と、真面目一筋で堅物過ぎて家族に見放された政。
真逆の性格の2人が、お互いを補いながら、信頼しあったり、じゃれあったりしてる。
そこに、若者が絡む事で、いろんな事件が起こりますます2人の絆が深まっていく。
とても楽しい物語だった。
久しぶりに幼馴染にあいたくなる、

皇室、小説、ふらふら鉄道のこと。

原武史 / 三浦しをん

三浦しをんの新作ってことで借りる。対談相手の方は初めて知ったけど。皇室のことって興味なかったから初めて知ることが多かったけど、なかなか面白かった。昭和と平成で違うとか、天皇夫婦が訪問しないとこがあるとか、女系がなぜダメなのかとか。あの震災の時、精神の人の見張り番に立たされたことを私は忘れない。これも天皇達より周りの人の意見なんだろう。忖度か。三浦しをんの意見は新鮮だったし、やっぱ皇室だって時代に合わせて変わらなきゃなんだろう。離婚したら皇室に戻れるかとか、仕事してた方がいいとか、未婚ではいられないとか。本当気の毒だよなー。そういう気づきを得たという意味で星4つ。

お友だちからお願いします

三浦しをん

惚れた腫れたも見たかねぇなぁ、、、謎解きで頭使いたくもねぇなぁ、、、、現実もしんどいなぁ、、
というもうだめだめで腐りそうなときに読んだのです。
色々もやもやすることも、この本を読んでいる間は考えずにニヤニヤしたりぷすぷす笑ったり出来た。
思ったことは三浦しをんさんのエッセイではいつもこんな感じになってる気がする。
今回のエッセイはひとつひとつが短めなので空いた時間にすすっと読める。旅先についてや電車内での話、食に関する話やら多岐に渡るものの余所行きのしをんさんらしく、いつものエッセイよりは堅め？真面目？な感じ。
それでもぷすぷす笑ってしまうので、やっぱり大好きなだなぁと思う。

ひとつ笑えねぇかもなと思ったのは母親の話。
なんで娘に対してそんな憎らしい事ばかり言うんだ！！とちょっと辛くなっちまったが他所様の家族事情は色々よな。

泥酔懺悔

朝倉かすみ / 中島たい子 / 瀧波ユカリ / 平松洋子 / 室井滋 / 中野翠 / 山崎ナオコーラ / 三浦しをん / 大道珠貴 / 角田光代 / 藤野可織

　１２人の女性作家などの酒に関するエッセイです。「泥酔懺悔」、２０１６．９発行（文庫）。面白かったです。①三浦しをんさん、３０代から泥酔すると記憶を失う。朝起きると下半身裸で便器を抱いた形で寝ていたと。飲酒の習慣に並ぶのは読書ぐらいとか。②角田光代さん、飲み始めたら途中でやめられない。とことん飲んで記憶がなくなる。覚えていない泥酔時間、角田さんはどうなっているのか？ｗ。③大道珠貴さん、女のひとのグラスについた口紅を指二本で拭うしぐさ、あれ。あの指をあとどこへなすりつけるんだろう、すごうく、気になる。
　12人の女性作家の酒にまつわるエッセイ集。「泥酔懺悔」、2012.11刊行、2016.9文庫。私の懺悔度ベスト３選定は：　角田光代さん「損だけど」、三浦しをんさん「下戸一族ｖｓ飲酒派」、平松洋子さん「18の夜の話」。

能・狂言／説経節／曾根崎心中／女殺油地獄／菅原伝授手習鑑／義経千本桜／仮名手本忠臣蔵

岡田利規 / 伊藤比呂美 / いとうせいこう / 桜庭一樹 / 三浦しをん / いしいしんじ / 松井今朝子

取り付きにくい古典を身近にしてくれる訳者の方に感謝。
曽根崎心中、女殺油地獄、菅原伝授手習鑑、義経千本桜はストーリーも非常に面白い。

乙女なげやり（新潮文庫）

三浦しをん

三浦しをんさんのエッセイ。
三浦さんの小説は暗いものもある。
そんな三浦さんのイメージで読むと、別人の様。
毒も吐き、愛も吐き、ぐうたらしたりもする。
肩の力はとりあえず抜いて読めるよ～。と薦めたい。

初めて三浦さんのエッセイを読んだ。
面白いと知人に紹介してもらって、自分が好きなタイトルのものを選んだ。
“乙女”は私のときめく言葉だ。
それに“なげやり”という何だか勢いのあるワードがついていて好みだなと思った。
内容も最近私がたまたま読んだり触れたものが出てきて、そういう偶然（本を読んでいると時々起こるやつ）に更に楽しく読むことができた。
また他のエッセイも読みたい。
あくまでマイペースな時期に、だけれど。

ビロウな話で恐縮です日記（新潮文庫）

三浦しをん

2018/07/01

あー面白かった。表紙は中村明日美子御台！解説はジェーンスー！！
私の好きなものばかりで最高すぎる。
内容も勿論面白い。日記なんだけど普通の日記とはまた違う。エッセイとも違う。一方的に三浦さんが書いているようで見ている側も参加出来る。なにこれ。
ブフォ！と笑ったりも出来る。三浦しをんさん好きだわ…

ヤマシタトモコの名前が出た時は、ぴゃーとなったな。
好きなものの中に好きなものが入っているなんて贅沢すぎたよ

新装版 三四郎はそれから門を出た

三浦しをん

文庫で再読。章ごとにどういった経緯でこの連載が決まりどういったテーマで走り出したのかが明示されているのが面白い。