すべての高評価レビュー

フォークとケーキ、逆かと思ってたら、攻めがケーキなんて珍しい設定。
フォークケーキの話はあんまり好みではないけど、作者さん推しで作者さん作品好きなので読み始めました。

『ときどき思う。なぜわたしたちはそもそもの始まりに繰り返し戻るのか、なぜわたしたちは、自らの人生と呼ぶ織物の後ろに「なぜ」に応える真実が見つかるかもしれないと、一本の糸を探してはそれを引っ張り、織物をほどこうとするのだろうか、と。だが真実などありはせず、「なぜ」しかない。そしてさらに近づいて見てみれば、その「なぜ」の後ろにまたもう一枚の織物が現れる。そしてその後ろにまたもう一枚、またもう一枚と現れ、いつしかわたしたちは忘れ去る』―『第一章／2』

リチャード・フラナガンを初めて読んだのは十年程前、「グールド魚類画帖 十二の魚をめぐる小説」。そして「奥のほそ道」。これらは小説に分類され、「奥のほ...続きを読むそ道」はブッカー賞を受賞。個人的に「シュレーディンガーの猫を追って」のフィリップ・フォレストと印象の重なる作家であり、時に混同さえしてしまう小説家。一方で、本作は「歴史」について考察する一作であり、その分類に属する著作に対するベイリー・ギフォード賞を受賞。ただし、読めば解ると思うけれど「グールド魚類画帖」や「奥のほそ道」と比べて、書きぶりに大きな違いはなく、読んだ印象も同じ象限に着地する。そのことは、訳者あとがきの中でも言及されているが、一八五一年の「白鯨」に対する書評が題辞として引用されているところを見ても、作家が分類に拘っていないということが見て取れる。

『作者は、この作品が歴史なのか、自伝なのか、地名集なのか、悲劇なのか、恋物語なのか、年艦なのか、感傷的な恋愛劇なのか、空想物語なのか、説明する労を取っていない。あれやこれやで成り立っているのかもしれないし、そうではないのかもしれない。問うたとて、答えはあるのだろうか。
『白鯨』書評、ホバート・タウン・マーキュリー紙、一八五一年』

ではこの本はどんな本なのだろう、そもそも「第七問」とは何を意味しているのだろう、とぼんやり考えながら読んでいると、幾らも頁を捲らない内に二つ目の問いに関する答えに辿り着く。それはチェーホフの短篇の一つにある皮肉な問い掛けであり、それは「答えの無い問い」ということなのだ、と。けれど、調べてみると、チェーホフの短篇「狂った数学者の提起した問題」には同じような不条理な問いが八つあることが判る。ならば他でもない第七問を取り上げた意味は何なのだろう。それもまた頁を進めるに従って徐々に見えて来ることだが、鍵となる言葉は「指示」であり「愛」なのだ、と。

『戦争には倫理に依拠した計算法があるふりをする。実に多くのことができるふりをする。だが戦争においては、単純な算数すら可能ではない。（中略）あの青い朝に散った無数の知られざる死者の魂は捉えられず、計測を拒み、メトリクスを嘲笑う。それら死者の魂は数字の外に在る。チェーホフは、答えを提示するのではなく必要な問いを投げかけるのが文学の役割であるということを信条としていた。チェーホフ最初期の短篇の一つに、学童に出す暗算の問題のパロディがあり、そのなかの第七問が好例である ―― 一八八一年六月一七日水曜日、ある列車が、Ａ駅を午前三時に出発してＢ駅に午後十一時に到着する予定でしたが、出発直前になって、午後七時までにＢ駅に到着せよとの指示がありました。より長く愛するのはだれでしょう、男でしょうか、それとも女でしょうか』―『第一章／17』

終戦を広島で戦争捕虜として迎えた父の足跡、日本の敗戦を象徴してしまう新型爆弾、その爆弾を投下する任を追った機長の母親の名前を冠したエノラ・ゲイ号の乗組員の逸話、原爆という言葉を生み出した空想科学小説家Ｈ・Ｇ・ウェルズの科学的洞察と乱れた私生活、ウェルズが後年記した科学理想郷的著作、その著作に霊感を受けて空想の兵器を現実のものへ変えて行く役割の一端を担う異才レオ・シラードの生涯、と、身近な存在から作家の思索は次々と「連鎖反応」を起こし展開していく。それは一見足元の地点から遠い地平線への飛躍のようだけれど、その連鎖反応の根源には常に作家自身の心の傷があり、言及される過去の困難、苦悩は決して他人事、あるいは客観的な歴史解釈のようなもので合理的に説明され得るものではなく、自身と地続きな問題なのだということが繰り返し示唆される。それは、全ての形の「戦争」「侵略」「差別」と関係があり、タスマニアの歴史にも、それを歴史の必然のように見なす大英帝国的史観にも、ウェルズの書いた「宇宙戦争」にも、地球を襲う火星人という「概念」にも、人間の腹黒い本質が表れているのだ、と。

そして「第七問」に対する作家の答えのような一文に行き着く。

『わたしはこういったことを理解しようと、解決しようと、一篇の小説を書いた。それを書いているあいだ、書くという行為は知り得ないものを知ろうとする方法だと思っていた。書き終えてみると、自分がなにひとつ理解していないことがわかった。――　より長く愛するのはだれだろう』―『第八章／16−17』

しかし、本書がどこか郷愁に満ち、他人事とは思えない寂寥感を読むものの内に共鳴させるのは、著者が決して大きな問題を大上段に振り被って切り捨てるような考察を下さないからであり、差別する側ではなく差別される側の視点が常にそこにあるからだとも言える。そう解って来ると冒頭に引用した自問の意味が更に一段深い所で響き出すのだ。ただし、作家自らが語る作家や作家の家族の逸話がどこまで客観的な事実なのかは、作家自身すら確信を持てないでいる。歴史を語るとは記憶を言語化することに他ならないが、記憶は記録ではなく、感情の起伏による解釈や後年の自己保身のための修正の施されたものに過ぎないのだから。郷愁が須らく愛おしさと結びつくのは記憶が受け入れ易いものに作り直されているからなのだ。

『わたしはどの年に最も雨量が多かったか、あるいは一九六四年や一九六五年の雨量が多かったとするのは正しいか記録をあたることもできるが、わたしが記述しているのは記憶であって事実ではなく、そしてわたしたちは事実によって自分自身を知るのではなく、記憶――その詐術、その回避、その沈黙、そのでっち上げ、その避けられない疑問――によってわたしたちになり、あの狭い居間でゆっくりと円を描いて動き、そのあいだ雨は絶え間なく降りつづき、下地のないトタン屋根を叩きつけ、窓をかすめ、テレビはまた意味をなさず、父は別のダンスと昔の記憶に身をまかせ、わたしたちはともに父の過去をゆっくりと円を描いてめぐる』―『第六章／4』

頁が進むにつれ、大きな問題は、小さな問題と裏腹の問題であることがますます明らかとなってくるのだけれど、それは作家の幼少期の記憶、祖母の記憶、父の記憶、母の記憶と濃密に絡み合う。そのことを作家自ら終盤の第九章にこんな風に記している。

『描くことができない夢を実現することはできない。そしてときにわたしたちは、自分が他人の夢や悪夢に住みついていることに気づき、新たに夢を見る。あなたが今読んでいるこの本は、わたしの父母と故郷の島への、消え去った世界への愛を綴った短い手紙であり、それ以上のものではない』―『第九章／17』

決して「短い」とは言えないけれど、確かに本書は去ってしまった人々や世界への語りかけとして読むのがしっくりと来る。その意味で、本書の目的は第九章までで完結しているとも言えるのだけれど、そもそも著者がそのような思索をすることになった経緯が第十章に記されている。この章を読んだら、翻訳されていない作家の最初の小説「Death of a River Guide」を読んでみたくなった。

ものごとの思考や視点に本や話を聞くたびに感心させられます。そして視点の持ち方を学ばせてくれます。
とても良い本に出会えました！ありがとうございます！

切なさとほっこりと。

初めての作家さんでしたが、初コミックなんでしょうかね？
一冊まるまる表題作で、絵柄がイラストみたいに可愛くて、お話もそれにピッタリ。
優しくゆったりと、紆余曲折もあり、だけど答えはどこかシンプルで、
切なさもあるんだけど…静かにそっと物語が進んでゆく。素敵でした。
犬のろくろも重要な役割でしたね。可愛いなあ。
愛おしい存在を思い出します。尚さんも絵に描いちゃったりして。かわいい。
そのうちあのお家で一緒に暮らしそうだなあ。

面白い

最近この手の勇者と魔王がラブラブ、もしくは恋仲物語が多くありますが、
この展開はあまり見たことが無くて新鮮で面白い。
いわゆる勇者と魔王のラブコメで、
他者の心が読める魔王が勇者の「魔法が好き」という心を知ってしまい、
魔王もいつしか恋に落ちていく。
そして互いに決着を付けないまま、毎度対決を続けていく展開が面白い。
雰囲気違うけど「かぐ告」を思い出させる。
勇者が人間界で「誰にでも平等であれ」と教えられて「誰にも関心がなくなった」という行は深くて感動した。

心が温まる話も、イヤミス風味の話も、どれも面白かった！

自分はコロナ禍でもそこまで大きな影響を受けなかったけれどそれはたまたまそうであっただけで、
タイミングや立場よっては人生が変わるような出来事に見舞われた人もいたんだろうなと思いを巡らせた。

いわゆるアイドルオタクなので遠征してライブに年間何回も行く。

SNSに自分の感想やライブを見て推しが素晴らしかったことはちゃんと記録することが今後の自分の糧になると学んだ。最近自分の数年前のXのポストを見るのがおもしろい。既にこの時にはこのグループのことが好きになっていたのか、ラジオで推しグループにメールを読んでもらっていたこと（10年以上前のことで忘れていた）を見返して思い出した。

自分の言葉は宝です。

楽しく読めました

よくある転生小説ではなくて手の込んだ推理小説のような作品になってたと思います。確かに王妃は作中ずっと面倒くさい性格で全く反省しないのかな？と思ってたけど、他の小説に出てくるようなウンザリするような毒女ではなかったし最後は良い終わり方だと思いました。主人公のアーシアの賢さが小説をスッキリさせてると思いました。ただひとつ気になるのはヴォルフ団長の前世って何だったのかしら？私が読みそこねた！？

イチャラブ

あいかわらずのイチャラブでよかったし、しずまくんもミナトもいい意味で変わって来てて、ふたりでいることが当たり前でそのための努力はする！ってくのがよかった。新しいキャラも一瞬出てきて、彼が今後どう関わってくるのか謎すぎてちょっと不安。

　すっごく暗い本！　と心からの敬意を込めて言いたい。現代（本書刊行は2001年）日本の翻訳業界に関する憂慮にあふれている。でもそれは、まさに「翻訳とは何か」ということを、これ以上なく真剣に考えているからこそ出てくる態度であることがよくわかる。翻訳ができるとか好きとか楽しいとか愛とかそういうレベルではなく、少なくとも情熱、または使命感、に突き動かされて、本書にあった言葉では「狂状態」に陥って取り組んでやっと成し遂げうるのが翻訳。歴史の中の名翻訳者として何人か名前が挙がっていた人物のうちのひとり、玄奘法師の例などわかりやすい。しかし、どうも今の社会ではそういうふうには理解されずに、ともするとちょい...続きを読むちょいと片手間でできそうな仕事と捉えられているふしがあるということを、翻訳を発注する者、翻訳を受注して訳者を集めて納品する者、翻訳学習者、翻訳教育産業の経営者、などのふるまいに見られる悪しき例をたくさんあげて、説明し、嘆いている。良き例を喧伝して界隈を盛り上げていく方法だってあるはずだが、敢えて闇を見せていくこのペシミスティック・スタイル。かっこいい。
　明るい話はまったくないのかというと、いくつかある。ひとつは、「翻訳者と翻訳学習者との間で実力に大きな開きがあるのは、翻訳者にとっても翻訳者予備軍にとっても、きわめてありがたいことだ」という話。発注側から見ると、安心して仕事を任せられる質の高い翻訳者は不足しているのだから、質さえ高めていけば翻訳者への道のりはじつは険しくはない、ということになる。そしてふたつめは、翻訳者の仕事の成果は出版翻訳であれば本の形になって出回っているのだから、自分で訳して翻訳書と比べる作業を真剣にやっていけば質は高められるはずだ、という話。だいぶストイックな話だが、お説ごもっともであることはわかる。みっつめは、翻訳はニッチ産業であるということ。自分の得意分野を極めていき、少数の発注者、そして少数の読者に認められれば、その小さな蛸壺の中でちゃんと産業として成り立つのだという話。
　ただしこれらが明るい話かどうかはわからないもので、戦略的に、地道に、積み重ねていったとて、良い仕事にありつけるかどうか、そして継続的に受注できるかどうか、そこには運の作用も大きいということも語られる。だが、本書でも繰り返し述べられているが、人間にとって「母語で考える」ということがいかに大事であるかを思えば、（みんな原語で読めばいいじゃんという意味で）翻訳が不要になることはない。文化文明にとって、新しい文物を取り入れる必要がないと考えればまた話は別だが、それはあまりに暴論だろう。世界の歴史をひもとけば、母語を奪われた人はたくさんいる。そのまま世代を重ねていけばその言葉は本当に滅びてしまう。日本語がすばらしいからということではなく、わたしはたまたま日本語が母語だから、日本語が滅びたらいやだなあと感じるだけで、世界のどこの言葉が滅びることも悲しいことだと思う。
　本書には書かれていないが、現在は、AIが発達していったら人間が時間をかけて翻訳する必要はなくなるのでは、という議論がよくある。ここまでこの本の感想を書いてきていまわたしが思ったのは、AIが外国語から日本語に翻訳してくれたものは、それは「AI日本語」なんじゃないかということ。AIは言葉や画像やその他諸々の手段でいろんなことを表現できるようになっていて、その成果物は人間が作ったものと似たものにはなっているけれど、AIが学習したり表現したりする仕組みは人間とはまた違うようだから、それこそ外国の人が外国語で考え表現するものを「自分たちと通ずるところもあるけれど決定的に違うところもある新しいもの」とわたしたちが感じるように、それは「新しい文物」なのではないか。日本語と中国語は似たような漢字を使うんだからだいたい同じものだ、なんてことはないのと同じくらい、AI日本語と日本語は似て非なるものかもしれない。中国語で書かれた駅名を確かめるくらいなら中国語を日本語に翻訳する必要はないかもしれない。そういう意味では、AI翻訳によるAI日本語でじゅうぶん事足りる場面はあるだろう。でももう少し複雑なことを伝達するときに、まだ付き合いの浅いAI人がAIなりの思考経路を経て日本語に見えるAI語に訳してくれたもので満足していいとは、まだ言えないのではないか。もしそうなったら、それは「AIの技術が向上した世界」ではなくて、もはや「人間の日本語がAI日本語に駆逐されてしまった世界」だと思う。

言葉が人の心を動かし、行動に移させる。
大学でも、プレゼンの仕方について多く言われてきた意味が分かった気がする。

私のマインドフルネスの原点の本です。
心のアルファベットが本当に大好き。とくに、私の望みも、他者の望みも、幸せでいる事っていうフレーズが好き。（満員電車でイライラした時も唱えてます笑）

ずっと大事にしたいです。

今年読んだ本の中で今のところ1位です♡

短編集だけど、あるお話では主人公だった子が次のお話では脇役として登場したり、、でもインパクトを残していくという感じで。

ささやかな幸せをおすそわけしてもらえるお話ばかりで読んでいてわくわくうきうきしてました♡
私が1番好きなおはなしは『ショートケーキ。』
さっそくおばあちゃんに貸したいと思います:)

『倒れないようにケーキを運ぶとき人間はわずかに天使』

主人公・山吹有栖（やまぶき ありす）は、中学時代に不登校だった自分を救ってくれた正体不明のラジオ配信者「アポロ」を捜すために高校の放送部に入部します。そこで出会ったのは、それぞれ異なる魅力的な「声」や夢を持った4人の美少女たち。なんと、4人全員が「アポロ」の条件に当てはまる要素を持っていてそれを探す物語。

生まれた時から誰もが自分に惚れてきた超絶モテ女子・川井モナ。人生イージーモードだった彼女の前に、一切目が合わない転校生・黒岩メダカが現れる。プライドをへし折られたモナは、彼を「オトす」ためにあの手この手のあざとい猛アタックを仕掛ける物語です。

家事代行のアルバイトで家計を支える高校生・家守 殿一のクラスに、コスメブランドの社長兼モデルとして女子のカリスマである美少女・美野 妃眞理が転校してきます。別世界の住人だと思っていた殿一ですが、アルバイト先として訪れた高級マンションの汚部屋で待っていたのは、なんと私生活がズボラすぎる素の妃眞理でした。ここから、学校には秘密の2人の特別な関係が始まる物語です。

ベースになった実際の事件についてはうっすら知っています。
「冷たい熱帯魚」は観てます。

「胸くそ悪いのわかってるから最初から読まない」と悪評高いそうなので、そう聞くとつい手に取ってしまう。
私には合っていて一気に読み終えました。

実話ベースだけあって全てが解決するわけではなく、スッキリしない結末ではありますが、それがある意味ホラーとしては質が高く感じます。

ジャンルとしてはホラーと言うよりミステリーだと思うのですが、本書の、「解決はせず最後まで嫌な気持ちが残る」というのはある意味ホラーとしては最強です。

ホラーはもともと、「解決して対決する段になると失速する」という宿命を帯びていますが...続きを読む、本書のようにミステリの体裁を取りつつも解決しきらないし対決もさほどないと、最後までゾワっと怖いんですよね。

だから私の中では本書はホラー小説で、かつ、★５です。
オススメはしません。

2人の最大にして最後の事件。
3年前、2人が出会うきっかけとなった事件と交錯し、過去と現在を行き来する。
2人の成長と絆の深まり。
美しい大団円。

続巻とのことですが、蛇足感なく、梁川視点だったということもありとても良かったです。
1巻でもかなり瀬上のこと好きな気持ちダダ洩れてんなと思いましたが笑
もっとクールで装うタイプかと思いきや、なかなかに愛情深いというか激重感情抱えているというか（とても良い意味で
1巻が「付き合い始めた後の二人もッと堪能したい～！」に応えてくれた2巻というかんじで、とても幸せになりました。
横倉さんもいっそあちらの世界に行って、付き合いのあった瀬上と再会すればなと夢見ます。
相変わらず保原くんいい人。可愛い彼女兼パートナーがいそう。

ラインのIDを交換するだけで1冊分も消費するとは……山田のモノローグが一切ないから想像でしかないけど、好きな気持ちがバレたくないあまりにグルっと遠回りしちゃったのかな？

些細な学校生活の中に忘れかけていた初恋の甘酸っぱさがいっぱいに詰まっていて、読み込むほどに心が豊かになっていくね。市川の「本当は欲しくてたまらないのに どうせ手に入らないから 嫌いになる理由が欲しかったんだ」っていう好意と劣等感が混ざり合った複雑な心情から覗かせる青くさい純朴さにキュンキュンしてしまう。

今巻も非常に満足度の高い1冊だった。