光文社古典新訳文庫作品一覧

一致順

マルテの手記

3.5

リルケ / 松永美穂

小説 / 海外文学

光文社古典新訳文庫

1巻1,298円 (税込)

大都会パリをあてどなくさまようマルテ。「見る」ことを学ぼうと、街路の風景やそこに暮らす人々を観察するうち、その思考は故郷での奇妙な出来事や、歴史的人物の人生の中を飛び回り……。「都市で浮遊する彼の精神がとらえた不安げで不確定な世界の印象を、ぜひ味わっていただきたい。……テクストの空間的・時間的拡がりを楽しみながら、マルテを追跡していただければ幸いである」(訳者まえがきより)

試し読みフォロー
三つの物語

3.6

G・フローベール / 谷口亜沙子

小説 / 海外小説

光文社古典新訳文庫

1巻990円 (税込)

無学な召使いの人生を、寄り添うように描いた「素朴なひと」、城主の息子で、血に飢えた狩りの名手ジュリアンの数奇な運命を綴った「聖ジュリアン伝」、サロメの伝説を下敷きに、ユダヤの王宮で繰り広げられる騒動を描く「ヘロディアス」。透徹した文体からイメージが湧き立つような短篇集。

試し読みフォロー
ミミズによる腐植土の形成

3.3

ダーウィン / 渡辺政隆

学術・語学 / 理工

光文社古典新訳文庫

1巻990円 (税込)

自宅の裏庭につづく牧草地の一角に石灰をまき、家族の協力を得ながら土を掘り返しての観察と実験を重ねること40年。ミミズの働きと習性について生涯をかけて研究したダーウィン最後の著作。『種の起源』で提唱したみずからの理論を下支えする存在、それがミミズだった。ミミズはすごい。でも、ダーウィンはもっとすごい。

試し読みフォロー
虫めづる姫君～堤中納言物語～

3.5

作者未詳 / 蜂飼耳

小説 / 海外文学

光文社古典新訳文庫

1巻946円 (税込)

風流な貴公子の失敗談、「花を手折る人（花桜折る中将）」。年ごろなのに夢中になるのは虫ばかりの姫、「あたしは虫が好き（虫めづる姫君）」。一人の男をめぐる二人の女の明暗をあぶり出す「黒い眉墨（はいずみ）」……。無類の面白さと意外性に富む11編が、躍動するみずみずしい訳文で蘇ります。平安朝後期の物語文学に潜む普遍性――恋、ユーモア、悩み、人々の感情の行方――を、訳者による書き下ろしエッセイとともに！

試し読みフォロー
モーセと一神教

3.6

ジークムント・フロイト / 中山元

学術・語学 / 哲学・宗教・心理

光文社古典新訳文庫

1巻1,166円 (税込)

多くのユダヤ人が迫害されるなか、ユダヤ人差別の由来を、ユダヤ教の成立と歴史を考察しながら、キリスト教誕生との関係から解き明かそうとしたフロイトの遺作。「原父殺害」「潜伏期」「エディプス・コンプレックス」「抑圧されたものの回帰」など、みずからの精神分析の理論を援用してその謎に迫る、まさに「歴史ミステリー」とでも呼べるフロイト最大の問題作。

試し読みフォロー
モーリス

4.7

E・M・フォースター / 加賀山卓朗

小説 / 海外小説

光文社古典新訳文庫

1巻1,188円 (税込)

凡庸な少年時代から、モーリスは自分の願望を知ってはいた。ケンブリッジ大学の学舎で知的なクライヴと懇意になり、戯れに体が触れあううち、彼の愛は燃え上がる。クライヴもまた愛の言葉を口にするが……欲望のままに生きることが許されない時代に生きる青年の苦悩と選択を描く。執筆当時は同性愛が犯罪であったため、著者の死後に発表された禁断の恋愛小説。（解説・松本朗）

試し読みフォロー
夜間飛行

4.1

サン・テグジュペリ / 二木麻里

小説 / 海外文学

光文社古典新訳文庫

1巻550円 (税込)

２０世紀初頭の郵便飛行に携わる者は、「自分達が歴史を作る」という信念と誇りを持っていた！　南米大陸で、夜間郵便飛行という新事業に挑んだ男たち。ある夜、パタゴニア便を激しい嵐が襲う。生死の狭間で懸命に飛び続けるパイロットと、地上で司令に当たる冷徹にして不屈の社長の運命は――命を賭して任務を遂行しようとする者の孤高の姿と美しい風景を、自身も飛行士だった作家が詩情豊かに描く航空小説の傑作。

試し読みフォロー
野性の呼び声

4.1

ロンドン / 深町眞理子

小説 / 海外文学

光文社古典新訳文庫

1巻748円 (税込)

ゴールドラッシュに沸くカナダ・アラスカ国境地帯。ここでは犬橇が開拓者の唯一の通信手段だった。大型犬バックは、数奇な運命のもと、この地で橇犬となる。大雪原を駆け抜け、力が支配する世界で闘い、生きのびていくうちに、やがてその血に眠っていたものが目覚めはじめるのだった。苛酷な大自然を力のかぎり生きぬく犬たちの誇り高き生命の物語。２０世紀初頭、アメリカで国民的な人気を博したジャック・ロンドンの出世作。

試し読みフォロー
闇の奥

3.9

コンラッド / 黒原敏行

小説 / 海外ミステリー

光文社古典新訳文庫

1巻704円 (税込)

船乗りマーロウはかつて、象牙交易で絶大な権力を握る人物クルツを救出するため、アフリカの奥地へ河を遡る旅に出た。募るクルツへの興味、森に潜む黒人たちとの遭遇、底知れぬ力を秘め沈黙する密林。ついに対面したクルツの最期の言葉と、そこでマーロウが発見した真実とは？　著者自身の強烈なコンゴ体験をもとにアフリカの奥地への苛烈な旅を描き、文明社会の価値観を問うた２０世紀最大の問題作を、リーダブルな新訳で！

試し読みフォロー
勇気の赤い勲章

4.0

スティーヴン・クレイン / 藤井光

小説 / 海外小説

光文社古典新訳文庫

1巻968円 (税込)

戦場での英雄的活躍に憧れ、北軍に志願したヘンリー。進軍の停滞でじらされた末に戦いが始まり、興奮のうちに射撃し続けた彼だったが、執念深く襲いかかる敵軍の包囲に遭うや、高揚はたやすく恐慌へと変わるのであった。南北戦争を舞台に色彩豊かに描かれるアメリカ戦争文学の傑作。

試し読みフォロー
郵便局

4.6

チャールズ・ブコウスキー / 都甲幸治

小説 / 海外小説

光文社古典新訳文庫

1巻1,100円 (税込)

仕事は楽勝、配達先で女ともヤレて……のはずが、試験を受けて代用の郵便配達人になってみるとむちゃくちゃキツい。正職員の連中はひどい雨の日や配達量が多い日には欠勤しちまうし、ボスは意地悪だ。それでも働き、飲んだくれ、女性と過ごす、そんな無頼生活を赤裸々に描いた自伝的長篇。

試し読みフォロー
ラブイユーズ

4.5

バルザック / 國分俊宏

小説 / 海外小説

光文社古典新訳文庫

1巻1,848円 (税込)

元近衛竜騎兵のフィリップは、酒や賭博に興じ、勤め先や家族の金を使い込んだ挙げ句、軍の謀議に関与して収監される始末。息子を溺愛する母は、釈放に必要な金を工面しようと実家の兄に援助を求めるが、そこでは美貌の家政婦とその恋人が家長を篭絡して実権を握っていたのだった……。

試し読みフォロー
ラ・ボエーム

3.8

アンリ・ミュルジェール / 辻村永樹

小説 / 海外小説

光文社古典新訳文庫

1巻1,760円 (税込)

安下宿に暮らす音楽家ショナールは、家賃滞納で追い出される寸前。金策の途上で出会った詩人ロドルフ、哲学者コリーヌ、突然現れた画家マルセルと意気投合し……。気の多い女ミミ、金持ちの愛人ミュゼットらも加わり展開される、自由放埒で甘美な物語。本邦初、23の連作小説の全訳！

試し読みフォロー
聊斎志異

4.0

蒲松齢 / 黒田真美子

小説 / 海外小説

光文社古典新訳文庫

1巻1,716円 (税込)

中国清代の作家蒲松齢が、科挙に落第しつづける中、古来の民間伝承などをもとに豊かな空想力と古典の教養を駆使し、仙女、女妖、幽霊や精霊、昆虫といった異能のものたちと人間との不思議な交わりを描いた怪異譚。目の中に住みついた小人同士の会話、愚鈍なイケメンのドッペルゲンガー、金持ち狐の復讐、菊好きな男に惚れた菊の精、仙術修行は壁抜けの術、酒好き幽霊の恩返し、美女幽霊二人の誘惑に負けなかった男など43篇を収録。

試し読みフォロー
梁塵秘抄

3.5

後白河法皇 / 川村湊

小説 / 詩集・俳句

光文社古典新訳文庫

1巻859円 (税込)

歌の練習に明け暮れ、声を嗄らし喉を潰すこと、三度。サブ・カルチャーが台頭した中世、聖俗一体の歌謡のエネルギーが、日本の第７７代天皇でもあった後白河法皇を熱狂させた。画期的新訳による中世流行歌１００選！「わたしは　バカな　女です」「マリーのひとりごと」「わが子ゆえの嘆き」「も一度　抱いて」など。日本古典の現代語訳を一新！　歌謡曲のルーツはここにある。

試し読みフォロー
臨海楼綺譚～新アラビア夜話第二部～

3.0

ロバート・ルイス・スティーヴンスン / 南條竹則

小説 / 海外小説

光文社古典新訳文庫

1巻1,078円 (税込)

孤独な放浪のさなかに訪ねた草砂原の楼閣。そこで巻き込まれた事件の顛末を語る表題作。無頼漢として知られるフランスの詩人ヴィヨンの荒んだ一夜を描く「その夜の宿」。見知らぬ屋敷に閉じ込められた男が思いもよらない結末を迎える「マレトロワの殿の扉」。芸術という宿命に取り憑かれた旅芸人を主人公にした「天意とギター」の4篇。『ジーキル博士とハイド氏』『宝島』などの名作を生み出す作家の筆が冴える傑作短篇集第2弾。

試し読みフォロー
リヴァイアサン

4.2

ホッブズ / 角田安正

学術・語学 / 哲学・宗教・心理

光文社古典新訳文庫

1～2巻1,166～1,276円 (税込)

ホッブズは「万人の万人に対する闘争状態」こそ、人間の自然状態だと定義する。なぜそうなのか。この逆説をどう解消すれば平和が実現するのか。社会契約による主権国家の成立を理論づけた本書の第一部は、国家を構成する個々の人間を、その本性から考察する。近代国家論の原点であり、近代政治哲学の出発点である本書は、のちのスピノザ、ロック、ルソーだけでなく、現代ではハンナ・アーレントにも影響を与えた。（全2巻）。

試し読みフォロー
レーニン

3.7

トロツキー / 森田成也

ノンフィクション / 人物評伝

光文社古典新訳文庫

1巻1,298円 (税込)

「巨人の全貌を映し出すには、巨大な鏡が必要」であり、その鏡となりうる唯一の人物だったトロツキーが、熱い共感と冷静な観察眼で鮮やかに描き出した「人間レーニン」。レーニンの死の直後、本書の主要部分はスターリンによる迫害の予感のなかで書かれた。「ソ連共産党とソ連全体が全体主義の悪夢に飲み込まれてしまう」直前だからこそ「等身大」に描きえた、珠玉の回想録。ロシア語原典からの初めての翻訳。

試し読みフォロー
老人と海

3.9

ヘミングウェイ / 小川高義

小説 / 海外文学

光文社古典新訳文庫

1巻660円 (税込)

初訳から60年、まったく新しい「老人」の誕生!　数カ月続く不漁のため周囲から同情の視線を向けられながらも、独りで舟を出し、獲物を待つ老サンチャゴ。やがて巨大なカジキが仕掛けに食らいつき、3日にわたる壮絶な闘いが始まる……。原文を仔細に検討することによって、従来の活劇調の翻訳とは違う「老人」像が浮かび上がる!　決して屈服しない男の力強い姿と哀愁を描いたヘミングウェイ文学の最高傑作。

試し読みフォロー
ロシア革命とは何か～トロツキー革命論集～

-

トロツキー / 森田成也

社会・政治 / 政治

光文社古典新訳文庫

1巻1,210円 (税込)

革命の理論的支柱であったトロツキーが、自身の永続革命論について展開した「総括と展望」と亡命後に行った歴史的な「コペンハーゲン演説」、スターリニズムを批判した「スターリニズムとボリシェヴィズム」など6本の論文を厳選収録。トロツキーの永続革命論の全体像とロシア革命の全体像を理解する手頃な入門書であり、マルクス以降のマルクス主義の最も優れた成果の一つを学ぶ手引きでもある。ロシア革命100周年企画第1弾！

試し読みフォロー
ロレンザッチョ

-

ミュッセ / 渡辺守章

小説 / 海外文学

光文社古典新訳文庫

1巻1,276円 (税込)

メディチ家の暴君アレクサンドル。放蕩の手先を務め腹心となって主君の暗殺を企てる従弟のロレンゾ。義妹チーボ侯爵夫人へのアレクサンドルの恋を利用して権力を握ろうとするチーボ枢機卿……。謎に満ちた暗殺事件を、二人の若者の間に交錯する権力とエロスを軸に描いたミュッセの代表作。日本で初めて上演（1993年）してから23年。満を持して完全版の新訳での刊行！

試し読みフォロー
論語

-

鶴ヶ谷真一

学術・語学 / 哲学・宗教・心理

光文社古典新訳文庫

1巻1,760円 (税込)

「学んだ知識を自分のものにしていく。そこに喜びがうまれてこないだろうか」。自由で愛にあふれ、厳しくも温かい孔子の人間像が、弟子たちとの迫真の対話を通して浮かび上がる。伊藤仁斎、荻生徂徠をはじめ、日本で長い間親しまれ、受容されてきた論語に新風を吹き込む現代語訳。仏訳、英訳、現代中国語訳『論語』などを踏まえ、かつてない世界文学的な視点からの果敢な註釈を添えて刊行。「生きるヒントとなる索引」付き。

試し読みフォロー
論理哲学論考

4.4

ヴィトゲンシュタイン / 丘沢静也

学術・語学 / 哲学・宗教・心理

光文社古典新訳文庫

1巻968円 (税込)

20世紀を代表する哲学書であり、最も難解といわれる『論理哲学論考』は、シンプルなドイツ語で書かれた美しい作品だ。今回の新訳では、その微妙なスタンス、ニュアンスを、細やかな目配りで忠実に再現した。いつでも、どこでも、肩の力を抜いて読める、まったく新しい『論考』をここにお届けする。■野家啓一さんの解説「高校生のための『論考』出前講義」を収録

試し読みフォロー
若草物語

4.1

オルコット / 麻生九美

小説 / 海外小説

光文社古典新訳文庫

1巻1,386円 (税込)

メグ、ジョー、ベス、エイミー。感性豊かで個性的な四姉妹と、南北戦争に従軍する父親に代わり家を守る堅実な母親との、1年間の物語。隣家のローレンス氏や少年ローリーらとの交流を通し、少女たちは大人に近づいていく。ティーンエイジャーの日常を生き生きと描く。150年の間、世界中の女子が夢中で読んできた、今も全世界で愛されるベストセラーを、鮮度抜群の新訳で贈る。

試し読みフォロー
ワーニャ伯父さん／三人姉妹

3.9

チェーホフ / 浦雅春

小説 / 海外文学

光文社古典新訳文庫

1巻858円 (税込)

若い姪と二人、都会暮らしの教授に仕送りしてきた生活。だが教授は……。棒に振った人生への後悔の念にさいなまれる「ワーニャ伯父さん」。モスクワへの帰郷を夢見ながら、次第に出口のない現実に追い込まれていく「三人姉妹」。生きていくことの悲劇を描いたチェーホフの傑作戯曲二編。すれ違う思惑のなかで、必死に呼びかけ合う人々の姿を、極限にまで切りつめたことばで浮かび上がらせる待望の新訳。

試し読みフォロー
ヴェニスの商人

4.0

ウィリアム・シェイクスピア / 安西徹雄

小説 / 海外文学

光文社古典新訳文庫

1巻660円 (税込)

裕福な貴婦人ポーシャへの恋に悩む友人のため、貿易商アントニオはユダヤ人高利貸しのシャイロックから借金をしてしまう。担保は自身の肉１ポンド。商船が難破し全財産を失ったアントニオに、シャイロックはあくまでも証文どおりでの返済を迫るのだが……。「ユダヤ人には、目がないのか。ユダヤ人には、手がないのか……」登場人物の生々しいまでの真情が胸を打つ。迫力の安西シェイクスピア、第３弾登場！

試し読みフォロー
ヴェネツィアに死す

4.0

マン / 岸美光

小説 / 海外文学

光文社古典新訳文庫

1巻704円 (税込)

高名な老作家グスタフ・アッシェンバッハは、ミュンヘンからヴェネツィアへと旅立つ。美しくも豪壮なリド島のホテルに滞在するうち、ポーランド人の家族に出会ったアッシェンバッハは、一家の美しい少年タッジオにつよく惹かれていく。おりしも当地にはコレラの嵐が吹き荒れて……。『魔の山』で著名なトーマス・マンの思索と物語性が生きた、衝撃の新訳。

試し読みフォロー

最近チェックした作品からのおすすめ

最近チェックした作品

閲覧履歴へ