後白河法皇の作品一覧

「後白河法皇」の「梁塵秘抄」ほか、ユーザーレビューをお届けします！

作者をフォローする

フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。

作品一覧

後白河法皇の詳細検索へ

ユーザーレビュー

一覧 >>

梁塵秘抄
小説 / 詩集・俳句

3.5
(6)
- カート
- 試し読み
Posted by ブクログ

(遊女)遊びをするために生まれたのか。戯(たわむ)れをするために生まれたのか。(無心に)遊んでいる子どもの声を聞いていると、自分の心も揺れ動いてしまう。※貴族の前で遊女が演じた歌を集めてまとめたもの。後白河法皇『梁塵秘抄』1180

道長批判。『大鏡』
道長賛美。『栄華物語』
＊平安後期。院政。

0

2023年06月24日
梁塵秘抄
小説 / 詩集・俳句

3.5
(6)
- カート
- 試し読み
Posted by ブクログ

あなたの　約束　忘れない
信じて　信じて　待っている
あなたの　名前を呼ぶだけで
ほんとの　幸せ　やってくる

誰が歌っている演歌だろうか？いや、そうじゃない。今から900年ほど前、京の都を中心に流行した「今様」という歌謡の歌詞を川村湊さんが今様に訳したものです。
本歌はこうです。

阿弥陀仏の誓願ぞ　返す返すも頼もしき　ひとたび御名を称うれば　仏になるとぞ説い給う

大嘘じゃないか！百歩ゆずって意訳のし過ぎじゃないか！と思うだろうか？私はそうは思わない。当時、庶民にとっては阿弥陀仏は単なる仏様ではなかった。仏像や歌い手は時にはアイドルそのものだった（参考　五木寛之「親鸞」）。庶民がこの歌を歌

0

2020年11月14日
梁塵秘抄
小説 / 詩集・俳句

3.5
(6)
- カート
- 試し読み
Posted by ブクログ

原文をチラチラ見ながら、大胆に現代歌謡曲の歌詞風に翻案して感性で読ませる斬新なスタイル。ふむ、こうやって移し替えるのか、とニヤリとできる楽しみがあった。肩の凝らない古典でありながら、「遊びをせんとや生まれける・・」は読みようによって、人としての根幹を揺すぶる素朴な力がある。かようなものを後世に残してくれた後白河法皇の日本文化への貢献は、まっこと素晴らしいです。

0

2020年01月25日
梁塵秘抄
小説 / 詩集・俳句

3.5
(6)
- カート
- 試し読み
Posted by ブクログ

古語に触れたかったので、その教材に今様を選んでみた。庶民の芸能である今様に後白河法皇がハマり、なんとか歌だけでも後世に伝えようとして編纂させたものが、一部失われたもののこうして現代まで残ってきたのは感慨深いものがある。

0

2026年01月23日
梁塵秘抄
小説 / 詩集・俳句

3.5
(6)
- カート
- 試し読み
Posted by ブクログ

中世あたま（平安時代末期）に後白河上皇が集めた今様集。
基本的な構成は、昭和歌謡風の現代語訳・原文・訳者の解釈やコメントからなるパートが100個。

これは現存している梁塵秘抄の一部を取り出したもので完訳ではない点、出版から10年足らずで訳自体の現代感覚がすでに過去のものになっている（まあ10年ちょっと前のおじさんの感覚と、今の30代の感覚が合うことはない）ことに留意する必要はあるけれど、読んでいて楽しかったから、まあよいし、こういう試みの面白さが、初期の光文社新訳文庫の強みだったとも思うし。

0

2023年10月22日