老人と海

ヘミングウェイ / 小川高義

初訳から60年、まったく新しい「老人」の誕生! 数カ月続く不漁のため周囲から同情の視線を向けられながらも、独りで舟を出し、獲物を待つ老サンチャゴ。やがて巨大なカジキが仕掛けに食らいつき、3日にわたる壮絶な闘いが始まる……。原文を仔細に検討することによって、従来の活劇調の翻訳とは違う「老人」像が浮かび上がる! 決して屈服しない男の力強い姿と哀愁を描いたヘミングウェイ文学の最高傑作。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外文学
• 出版社: 光文社
• 掲載誌・レーベル: 光文社古典新訳文庫
• 電子版発売日: 2014年09月19日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★★]

　短い文節であるにもかかわらず、生き生きと情景と人生観が浮かび上がる、なぜヘミングウェイと言われるのかこの短編を読んで納得した。この簡素な文脈がどこまでも青い海、日に焼けて深く刻まれた皺のある無骨な老人がありありと浮かび上がらせてくれる。素晴らしすぎて名作には意味ありと納得した次第。

[ブクログ · ★★★★★]

キューバに住む漁師の老人が、沖へ出てこれまで見たこともないような巨大な魚と3日に渡って戦う話。
短い話だが、老人の気持ちや情景が美しく表現されている。

[ブクログ · ★★★★★]

面白かった。
成し遂げたことが必ずしも完全ではなくても、自分がその物事に全力を注げばそれは成果になるし周りも認めるんだと思った。

[ブクログ · ★★★★★]

良い宇宙物のSFを読むと、私は不思議な浮遊感に包まれることがあるのですが、それと同じように陸も見えない沖合を小さな船で進む独特の感覚と、深い海の怖さと親近感、塩のにおい、ロープを握る手の痛みや、照り付ける日の眩しさに包まれる作品だった。

読んでる途中は海に行ってみたいと思ったのですがおわったあたりでもう当分海は行かなくてもいいなと思った。

お疲れ。サンチャゴ

[ブクログ · ★★★★★]

思い返しても本当に良い本だと思った
現代のストーリーテリングの形式に及ぼした影響うんぬん抜きにして心に残る本だった

[ブクログ · ★★★★★]

とてもよかった。昔読んだけれど、年齢を重ねたことでわかる良さのある小説の一つ。

訳者解説、あとがきもとてもよく、老人は常に一定のトーンで話しているというこの訳がとても私にはしっくりきた。
若い頃読んだ時は「…で、なんなの」とか思ってしまったものだけど、今読むと老人の、海や魚や鮫を通した自己との対話がとても示唆に富んでいるというか…。じっくりと読む価値のある小説だった。

[ブクログ · ★★★★★]

ひたすらに老人の心境を記している。
全く飽きないで一気読み。

テーマはシンプルで深い気がする。
命
老人の命
大きな魚の命
敵の命
太陽の命

毎日、太陽を殺そうとすることになったらどうなるか。いやはや、人間は幸せに生まれついてる、と老人は思った。

[ブクログ · ★★★★☆]

表題からして静謐なる文学であろうという勝手な先入観をもって読み始めたが、とんでもなかった
じいさん、かっこよき
一本の映画を観たかのようだった

「だが、人間、負けるようにはできてねえ。ぶちのめされたって負けることはねえ」

「戦う。おれは死ぬまで戦う」

[ブクログ · ★★★★☆]

獲ったシイラを、友人のように思っているのが印象的だった。老人にとって海も海の生き物も、皆仲間なのだろう。

[ブクログ · ★★★★☆]

凄い。流石、構造主義の犠牲者世代と言わざるを得ない。

自己とは他者を含む。
海にいる老人は、少年であり一匹のおおかじきでもあった。