アガサ・クリスティーのレビュー一覧

鳩のなかの猫

アガサ・クリスティー / 橋本福夫

【ポアロ】
1959年クリスティー69歳の作品。
あれ？これポアロシリーズだよね？と読んでる途中に何度も確認してしまうくらい全然ポアロが出てこない。

同じくポアロの出番が少なくて覚えているのは『ホロー荘の殺人』だけど、あれは全員のキャラが濃すぎてポアロの出る幕がなかった。

この作品は真面目な教師と生徒ばかりで地味な展開なので「早くポアロ出てきて！」とポアロの登場を今か今かと待ち望んだけど、結局ポアロが登場したのは最後の方。

ポアロにうんざりしていたのに出版社からの圧力でポアロシリーズを書いていたクリスティーの抵抗だったのかはわからないけど、ポアロ自身はもっと早く出たかったと思う^_^;

待ちに待ったポアロの観察眼鋭い「ある1言」がすごかった。さすがポアロ。さすがクリスティー。

何だかこの表紙に見覚えがあると思ったら、土瓶さんの本棚で見たトマス・H．クックの『夜の記憶』の表紙と似てる！
背景は違うけど構図はほぼ同じで、少女の足が浮いていて首吊りを連想するもの。
だけどこの作品にはそんなシーンは全く出てこなかった。何でこの表紙なのか謎( -᷄ω-᷅ )…??

ひらいたトランプ

アガサ・クリスティー / 加島祥造

ポアロシリーズ13作め。1936年の作品。
原題は『CARDS ON THE TABLE』。
本文の中では「手の札は開けて置く」と訳されている。
解説によるとこれはブリッジのルールで「攻撃側の一人は持ち札をすべて卓上に表向きにさらし（カーズ・オン・ザ・テーブル）、どの札を出すかは一切パートナーに委ねて、休み（ダミー）としてプレイには参加しない。」
このルール自体がこの作品の事件の基本なので、それとかけたうまいタイトルなのだが、邦題だとピンとこないのが惜しい。
⁡
たしかこの話は前に読んだはず、と思いましたが例によって犯人は覚えていないので、後半の二転三転を「あれ、この人が犯人だったけ？」と思いながら楽しみました。
⁡
本作で初登場の推理作家オリヴァ夫人のキャラクターがすばらしい。アガサ・クリスティー自身というより、読者が想像するクリスティー像を自らカリカチュアしている感じ。
以下は有名なセリフ。ポアロをベルギー人にしたことを皮肉っております。
⁡
107
「ただ一つ、あたしの後悔してることがあるの──それはね、主人公の探偵をフィンランド人にしたことなの。フィンランドのこと、あたし全然知らないでしょ。ところが、フィンランドからよく手紙がきて、その探偵の言動がおかしいだのなんだの言ってくるの。フィンランドじゃあ探偵小説がとても愛読されているのね。冬が長くって、その間は日光がささないからじゃないかと思うわ。ブルガリアやルーマニアじゃあ、探偵小説は読まれないでしょ。あたし、探偵をブルガリア人にしとけばよかったわ」
⁡
266
「オリヴァさん、お手柄でしたね。あなたの作品のひょろ長いラプランド人の探偵より、ずっと素晴らしかったですよ」
「フィンランド人ですわ。彼、どうせ馬鹿な探偵ですけど、皆さんに人気があるのよ。」
⁡
そしてクリスティー作品によくある2人の女性と1人の男性の構図。アン・メレディスとローダ・ドーズはお互い自分にないものをもっているところに嫉妬もしている。女友達あるあるの関係ですね。
⁡
上品で頭が良くて孤独なロリマー夫人も印象的でした。そしてこういうマダムにはつねに優しいポアロ。
⁡
234
「生きるのはむずかしいことですよ。わたしの年になったら、わかります。限りない勇気と忍耐が必要なのです。そして、死ぬ時になって、誰もが、“人生にそんな値打ちがあったのかしら”って、疑うんです」
⁡
149
「記憶力は貴重な贈り物です。それがあれば過去もけっして過ぎ去ったものになりません──マダム、あなたには過去のことも、目の前に巻物を広げるように開けて、すべての出来事が昨日のようにはっきり映るんじゃございませんか？」
⁡
ロリマー夫人がシャイタナ氏と出会ったというエジプトのホテル、ルクソールのウィンター・パレス、検索したら今もありました。エジプトって観光地のイメージが強いんですが、リヴィエラと並ぶようなリゾート地なのですね。
⁡
おもしろくて数日で一気読みしてしまいました。アガサ・クリスティーの描く人間模様、登場人物たちの台詞の粋なこと。
コーヒー飲みながらクリスティーを読むってそれだけで幸せを感じます。
⁡

以下、引用。

12
ウェセックス・ハウスの鍵煙草入れ展示会であった。

14
シャイタナ氏がアルゼンチン人か、ポルトガル人か、ギリシャ人といった英国人のきらう国籍を持っている人なのかどうか誰にも明らかでなかった。

34
「あたしの天使がもう来るころよ、さあ、一勝負始めない？　きっと今夜はつくわよ」

52
「ドクター・ロバーツですよ」オリヴァ夫人がまた断固として言った。「彼、とっても親切なんですもの。人殺しには親切そうなのがよくいるわよ──変装ですよ！」

64
「あたし、いつだって実際に行われた殺人よりも、素敵な殺人を書けるんですよ。あたし、話の筋で苦労したことなんか、ありゃしませんよ。それにあたしの読者は毒薬の方を欲しがりますよ、ナイフより」

106
「実際をいうと、あたし、正確ということそんなに気にしていないの。すべてに正確な人なんている？　いまでは誰もいないんじゃないかしら。たとえば、二十二歳の美しい処女が、窓から海を眺め、可愛がっていたラブラドル犬のボブに、さようならの接吻をした上、ガスの栓をひねって自殺した、という記事が載った時に、その女が二十六歳で、その部屋の窓は海に面していないし、犬はシーリアム・テリヤでボニーというんだと、騒ぎたてる人がいるかしら」

「もっと大切なのは、人をうんと殺すことね。小説が少しだれてきたら、だらっとタワー流させれば引き締まりますよ。誰かが何かを打ち明けようとする──すると、まずその人が殺される。この手はいつもうまくいくわ。これ、あたしのどの小説なもあるのよ」

107
「ただ一つ、あたしの後悔してることがあるの──それはね、主人公の探偵をフィンランド人にしたことなの。フィンランドのこと、あたし全然知らないでしょ。ところが、フィンランドからよく手紙がきて、その探偵の言動がおかしいだのなんだの言ってくるの。フィンランドじゃあ探偵小説がとても愛読されているのね。冬が長くって、その間は日光がささないからじゃないかと思うわ。ブルガリアやルーマニアじゃあ、探偵小説は読まれないでしょ。あたし、探偵をブルガリア人にしとけばよかったわ」

138
「日本の版画が六枚、これは一級品だった。鏡の上には中国の絵二枚、大変立派な鍵煙草入れが五、六個。日本の象牙の根付がこれも五、六個、これは一かたまりに机の上にのっていた。」

139
「たとえばシャーロック・ホームズみたいに、とおっしゃるんでしょう。夜になってもその犬は吠えなかった。これはおかしいぞ！」

149
「記憶力は貴重な贈り物です。それがあれば過去もけっして過ぎ去ったものになりません──マダム、あなたには過去のことも、目の前に巻物を広げるように開けて、すべての出来事が昨日のようにはっきり映るんじゃございませんか？」

152
オリヴァ夫人は小さな二人乗りの自動車の運転台から下りるのに、大骨折りだった。それというのも、第一に現代の自動車製造者が、ハンドルをながら者はみな、すんなりした脚の持ち主ばかりだと考えているからである。それに加えて座席の低いのが流行ときている。そこで、肉付きのいい中年の婦人が運転台に座ると、外へ出るのに身体をあっちへやったり、こっちへやったり、超人的努力をしなければならなくなる。

155
「あたしは犯人の目星、ちゃんとついてるの。あの医者、何ていったっけ、名前は？　ロバーツ。そうそう、ロバーツですよ。これ、ウエールズ系の名前ね。あたしはウエールズ人なんて絶対に信用しないの。」

158
「それに、もうひとつ打ち明けて言うと、本当の殺人事件ってあたしの手に負えそうもないの。本の中でいつもこっちの勝手に作りつけてるでしょ。だから本物だと困っちゃうの。」

177
「ああ、あなたが好きになったのよ。きまっているじゃないの。ぜんぜん興味がないのに、親切なことをする男ってあるかしら。あなたが不器量で、にきびでもいっぱいできていたら、こんな所まで来やあしないから」

181
「ドーズさんの故郷はデヴォンシャーだと思いますわ。時々クリームが送られてまいりますから。それを見ると、故郷を思い出すとおっしゃってますもの」

195
「雨、雨では別に怪我もしませんよ」

209
「日本の風土病みたいなもの──買ってきた日本製の髭剃りブラシからうつったのよ。日本人ってよく注意しないのかしら、こわいわねえ。それからあたし、日本製は敬遠してるの」

221
「そんな簡単なわけにはいかないのよ」オリヴァ夫人は言った。「まず考えなきゃあならないでしょ。そして、考えるのは退屈なことよ。それから、筋を立てなきゃあならない。ところが、時々行き詰まっちゃうの。そしてその行き詰まりからどうにも抜け出せそうにないって気になる──でも、しまいに何とかなるの！　書くのってけっして楽じゃあないわ。他のことと同じように、辛い仕事なのよ」

222
「退屈なのはそれを書く時。これで書き終えた、六万語くらいかなと思って、数えてみると、三万語くらいしか書いていないのはしょっちゅうなのよ。そこで、殺人をもう一つふやし、女主人公がもう一度誘拐されることにしなきゃあならない……こんなことって退屈な仕事よ」

234
「生きるのはむずかしいことですよ。わたしの年になったら、わかります。限りない勇気と忍耐が必要なのです。そして、死ぬ時になって、誰もが、“人生にそんな値打ちがあったのかしら”って、疑うんです」

246
「あなたは私の言うこと、おわかりになっていません。私は殺される人のことを言ってはいません。殺す人の心に起こる変化を申しておりますんです。人間を殺せるという心の持ち方について、です」

「戦争では、たしかに、個人的な判断を行使して殺人するのではありません。しかしだからこそ戦争とはもっとも危険なものなのです。戦争では人間は相手を殺すことに正当な理由をつけられます。このように、人間が他人の生死を左右できるという考えに、一度でも取りつかれたものは、もっとも危険な殺人犯人になりかかっているのです──利益のためでなく──思想のために人を殺す──こんな人ははなはだ傲慢な殺人犯人です。そういうひとは全能の神の権能を奪いとったことになります」

248
「手の札は開けて置く（カーズ・オン・ザ・テーブル）。これがこの事件のモットーでしたよ。」

255
「冬になると時々外国に行くほかは大部分ロンドンで暮らしています。外国といっても、リヴィエラとかエジプトとかいった一流の土地です。」

66
「エジプトのホテルでしたよ──たしかルクソールのウィンター・パレスだったかしら」

266
「オリヴァさん、お手柄でしたね。あなたの作品のひょろ長いラプランド人の探偵より、ずっと素晴らしかったですよ」
「フィンランド人ですわ。彼、どうせ馬鹿な探偵ですけど、皆さんに人気があるのよ。」

297
「このポアロっていう人、頭がいいと思う？」
「シャーロック・ホームズみたいには見えないわね」

かくてその日の午後から三時には、ローダ・ドーズとアン・メレディスは、ポアロのきちんと片づいた部屋で、澄ましこんで椅子に腰かけ、古風な形のグラスに注がれたブラックベリーのシロップを、少しずつすすっていた。二人ともブラックベリーは大嫌いだったが、礼儀をわきまえていたので断れなかった。

303
「短剣です、お嬢さん、十二人の人々が、一人の男を指したという短剣ですよ。ワゴンリッツから記念品としてもらったものです」

392
よく指摘されるように『ABC殺人事件』のなかに、本書の予告篇のようなエルキュール・ポアロのせりふが見いだされる。
「四人の人間がブリッジをしていて、それに加わらない一人が煖炉のそばの椅子に座っている。夜更けになって、暖炉のそばの男が死んでいることが発見される。四人の一人が、ダミーになって休んでいるときに、そこにいって彼を殺したが、ほかの三人はゲームに夢中になっていて気づかなかった。ああ、それがあなたにふさわしい犯罪ですよ！四人のうちのだれがやったのか？」

395
ここがブリッジの非常に得意な点だが──攻撃側の一人は持ち札をすべて卓上に表向きにさらし（カーズ・オン・ザ・テーブル）、どの札を出すかは一切パートナーに委ねて、休み（ダミー）としてプレイには参加しない。プレイの段階では、常に四人のうち一人は抜けるわけだ。

ヒッコリー・ロードの殺人

アガサ・クリスティー / 高橋豊

不思議な盗難事件の裏にあるのは？

学生寮で盗難騒ぎが起こる。寮母から話を聞いてやってきたポアロは学生たちと話をする。盗難事件の犯人がわかったところで、その盗みをしていたと告白した娘が死んだ。

登場人物が多い。覚えられなくても問題はないが。皆が秘密を隠し持っている。今回の舞台は留学生もいる学生寮だが、ここもある意味ではその人の名乗っている名前が本名なのかわからない場所だろう。それにしても犯罪学の講演で殺人を未然に防ぐ話をしていたのに、亡くなった人が複数出るとは。

招かれざる客〔小説版〕

アガサ・クリスティー / チャールズオズボーン / 羽田詩津子

霧の中、屋敷に来た「招かれざる客」が見たのは——。

ほらやっぱりマイケルの復讐だった！ ミステリを読み慣れていると途中で気付いてしまうけど、だからといってこの作品の価値は下がらない。登場人物は皆お互いに何かを隠していたり考えていたりする。銃を持って逃げたジャンを追いかけるところの緊迫感もよい。そしてマイケルが罪を告白したように見えるラストも、彼が真犯人と断定されたシーンではないということ。あくまで可能性のひとつだということもギリギリできるのでは。クリスティーの面白さが存分に味わえるし、劇で見てみたいと思う。

死の猟犬

アガサ・クリスティー / 小倉多加志

ミステリの女王が描く幻想怪奇な物語集。ポアロやミス・マープルものとは違った魅力がある。クリスティファンは一読あれ。

スタイルズ荘の怪事件

アガサ・クリスティー / 矢沢聖子

今までコナンとかで名前をぽろっとしか聞いたことないポアロ、という名探偵が意外とお茶目で、でも頭のキレはすごくて。
海外の小説だからカタカナ多くて慣れるの難しいけど、今後もシリーズ読みたいな。

スタイルズ荘の怪事件

アガサ・クリスティー / 矢沢聖子

著者のデビュー作であり、著者作品初読。

話自体は台詞が多くて読みやすいのだが、登場人物の名前がややこしくて覚えにくい。
ジョン夫妻もこれを機に仲直りできてよかった〜という割とほっこりした終わり方。

ポアロというキャラクター自体、シャーロックやエラリーとは異なったクセの弱い、優しい髭のおじさんという印象。少し剽軽なところはある。
パッと真相が閃いて、周りが呆気にとられる中、興奮しながら足早にどこかへ行ってしまう感じは探偵らしくて面白い。

ヘイスティングズも時折推理をしているが、ポアロとは異なるミスリードであり、探偵ものあるあるといった感じ。

ポケットにライ麦を〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 山本やよい

ミス・マープルのシリーズもの。
マザー・グースのうたになぞらえた殺人が次々と起こる。
登場人物それぞれが何か隠しているような様子。

マープルは事件が起こった屋敷に途中から登場する形で現れ、捜査をする刑事の有能なアドバイザー的な役割を担う。

どれだけたくさんミステリーを読んだとしても
そこに潜む謎やその答えに正しく辿り着くことは
たいてい無理。
わたしの事件メモの中で
早々に×印がついた人々（犯人から除外）が
一番怪しい人たちだった。苦笑…。
この、まんまとしてやられた感が楽しい。
久々のクリスティ、良かったです。

謎のクィン氏

アガサ・クリスティー / 嵯峨静江

謎の探偵ハーリ・クィン氏と人生の観察者サターウェイト氏のコンビによる短編集。ミステリとしての物語はもちろん、それよりも男女の人間模様を深く書いている作品群だった。

ナイルに死す〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 黒原敏行

言わずと知れたアガサ・クリスティーの名作。
中学生の頃、やたらアガサ・クリスティーを読む友人がいた。ある日、彼がこの本を読んでいたことを思い出し（といっても40年以上も前の思い出だが）、読もうと思い立ち手に取る。
1937年に書かれたものだが、僕の思い出とは異なり、色あせることはない。
まず「ナイルに死す」というタイトルが、何とも異国情緒に溢れた響きがあり、いいではないか。
物語は、アフリカの大地をゆったり流れるナイル川のように、さまざまな人々の背景、船上での新たな人間関係、密かな思惑など全てをゆっくり飲み込むかのように流れていく。
太古の文明を築いたエジプトとはそういう場所なのだろうか。

新婚旅行中の美貌の大富豪リネットをナイル川を航行する豪華客船カルナック号の中で殺害したのは一体誰なのか。
複雑なピースを冷静な観察力、分析力で紐解いてくエルキュール・ポアロ。みごとな謎解きにあっぱれ。

500ページを超える大著であるが、不謹慎なるもなかなか殺人が起こらない。実にその描写は251ページになってから。ここまで引っ張るか、というぐらい引っ張る。ここにアガサ・クリスティーの本書に対する力の入れようを感じる。

ポケットにライ麦を〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 山本やよい

霜月蒼さんの解説が良かった。これまでのマープルとは全く違う、彼女のある意味人間的なファイターの部分が描かれていた。
ミス・ラムズボトムの「天網恢恢疎にして漏らさず」が最後に効いてくる。

愛の重さ

アガサ・クリスティー / 中村妙子

いつものミステリー小説かと思ったら違った。無知で恥ずかしいが、アガサ・クリスティーがこのような恋愛ものを書いていたことを初めて知った。キリスト教的な考えが興味深かった。

ねじれた家

アガサ・クリスティー / 田村隆一

少し長く感じてしまうのだが、ほんとに誰もが怪しく、我慢して読み進めた。
それでも、最後数ページの出来事と種明かしには、感服。そして、クリスティらしいやりきれない読後感がある。

ゴルフ場殺人事件

アガサ・クリスティー / 田村義進

内容に直接は関係ないが、巻末の俳優さんのコメントが興味深かった。確かに外国語を日本語に吹替する場合、訛りだとかニュアンスを工夫しないといけないかもしれない。

パディントン発４時５０分

アガサ・クリスティー / 松下祥子

鉄道を舞台とするミステリーはたくさんありますが、並走する汽車の窓から殺人が見えるという導入が斬新です。
ミス・マーブルはほとんど動かず、代わりにルーシーが捜査を進めます。まさに安楽椅子探偵といったところです。
そして、このルーシーがとても魅力的な人物で潜入先の人たちの心をつかんでいき、核心に近づいていきます。

ミステリー好きなら読んで損はないです。

魔術の殺人

アガサ・クリスティー / 田村隆一

予想通りの展開にならないところが良い。
冒頭からミス・マープルが登場しているのも新鮮だった。
事件自体はそこまで難しくないけれど、相関図が複雑すぎて久々にカバー袖の登場人物欄を活用した。
それにしてもミスリードが巧い。
誰かの台詞が伏線だってこと、分かっているのに気づけないんだよなあ。

おしどり探偵

アガサ・クリスティー / 坂口玲子

おしどり探偵トミー&タペンスの短編集。長編は全部読んでいたので、この短編集が長編の二人の探偵ぶりに影響を与えていたと気づき、面白かった。

スリーピング・マーダー

アガサ・クリスティー / 綾川梓

ミスマープル最後の事件

・グエンダリード
・ジャイルズリード　夫婦はイギリスの小さな街
　　　　　　　　　　に家を買う
　その家はグエンダが小さい頃
　住んでいた家だった
　移り住んでから
　亡くなった父母　継母　等
　断片的に思い出す
　その中に
・ヘレン(継母)の死体の記憶が..
　役所　親戚等　訪ね歩き話を聞く
　ヘレンは誰かと駈落ち(失踪)したと
　思われていた
・ケヴィンハリデー少佐(グエンダ父)が
　　　　　　妻ヘレンを殺したのでは..と疑う

　グエンダは幼い頃
　良い親戚に引き取らられ
　ニュージーランドで育てられた

　この夫婦と
・ミスマープルが知り合いになり
　調査　助言したりする

グエンダ夫婦は
　ヘレンの失踪は偽装では..
　　(ヘレンは殺されていて犯人が別にいる)
と疑い出す

[ ヘレンは
　・ウォルターフェーン　と結婚する為
　　　　船でインドへ向かう途中
　・アースキン少佐　と出会い恋仲に..
婚約破棄をするけれど
　　　　アースキン少佐とも別れる
　　　　帰りの船の中で
　　　　ケルヴィンハリデー少佐(グエンダ父)
と出会い結婚
　　　(グエンダは赤ちゃんで母は死んでいる)]
・リリーキンブル　当時ハリデー家で働いていた
　　　　　　　　　　外国人の小間使い
　リリーが殺される
　グエンダ達は真相に近づいていると確信..
自分達も危ないと気づく

　最後の方になると犯人候補は３人
一人一人動機や可能性を
　ミスマープルと一緒に
　丁寧に考察
　グエンダが殺されそうになり
　犯人が捕まる
　
犯人は自分的には
意外な人だった
動機も今時ぽい
アガサクリスティが早いのか..
もう少し考察とかが
あっさりしてる方が好み..
マープルよりポアロの方が好きかも..

ブラック・コーヒー〔小説版〕

アガサ・クリスティー / 中村妙子

小説版と表紙に書いてあったことからそうなのかもな、と考えていたが、やはり最初から小説として作品が作られたのではないらしい。
面白かった。

メソポタミヤの殺人〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 田村義進

久々のクリスティー！
本書はなんといっても、看護婦ミス・レザランの手記で語られるのが特徴。
やはりクリスティー作品に出てくる、職業意識の高いご婦人は頼もしいですね。彼女目線の”ポアロ描写”にもくすっと笑ってしまいました。

『ナイルに死す』と同じく、中東の世界観たっぷりな今作。
生涯の伴侶となったマックス・マローワンと共にこの地を訪れたクリスティーには、どんな風にこの景色が映っていたのか……とレザランの手記を通して想像できます。余談ですが、ポアロさんはこの事件の後にオリエント急行に乗って”あの事件”に遭遇するそう。うーん、コ○ン君(笑)。

登場人物が多いのはいつものことですが、今回は職業も国籍もバラバラということで当初はなかなか苦戦しましたが、物語も半分くらいまで進むとしっかりキャラクターの輪郭が濃くなっていくのがさすがのクリスティー。
そして、妄想としか思えなかった犯人も、シンプルながらしっくりくる謎解きに十分納得でした。
こちらはまだドラマ版が未鑑賞なので、「松明を持って湿地から姿を現わし、男を惑わす妖精」と評されるルイーズがどんなふうに描かれているのか、観るのが楽しみです。