アガサ・クリスティーのレビュー一覧

エッジウェア卿の死

アガサ・クリスティー / 福島正実

もちろんストーリーはまったく異なるものの、ヘイスティングズの語り、ポアロの最後の謎解きというスタイルと、最後に明かされた犯人に対する印象など、前作とちょっと似た印象を受ける。
関係者はみんな嘘をついているが、ほんの少しの綻びをポアロが見逃さず、最終的にすべてが筋道立って、アリバイがガラガラと崩れていくのには舌を巻く。犯人が逮捕されてなお、自分の計画は見事だったと自負しているところに、この計画の最大の失敗が隠れているのだろう。

青列車の秘密

アガサ・クリスティー / 青木久惠

ポアロシリーズ5冊目。
1928年の作品で、有名な失踪事件ののち最初の夫と離婚したころに書かれたもの。そのせいかクリスティー自身はこの作品を気に入っていないようですが、普通におもしろいです。大富豪の娘ルースが夫の浮気に悩んで離婚を考えていたりするのがまた。

登場人物が限られているので今回はめずらしく犯人が当たりました。でも謎解き以上にミス・グレーをめぐる三角関係の行方がおもしろかった。

日本人は黒髪黒目がほとんどなので小説でも髪や目の色に関する描写があまりないですが、海外文学だと登場人物の紹介に目の色はよくでてきますね。キャサリン・グレーの瞳にみんなが夢中になる。

「きみは彼女の目に気がついたかな」
「男なら」と、ナイトンは言った。「彼女の目に気づかないはずがありません」

今回はポアロの紳士ぶりと洒脱な会話も光りました。宝石商とのお互い相手に敬意をしめしながら手の内をさぐりあうような会話とか、その娘に対する優しい言葉とか。

タイトルが「ブルー・トレイン」じゃなくて「青列車」なのも良い。
ロンドンとニースの距離感がわからなかったので調べてみましたが、ロンドンからドーバーまでは2時間ほど。ドーバーからカレーまでフェリーで90分。カレーからパリまで2、3時間。パリからニースまでは6時間。いずれも現在の所要時間で小説の中では軽食と夕食をブルー・トレインの食堂車でとり、朝にニースに到着しています。

今では海底トンネルがあるのでロンドンからパリまではTGVで2時間。東京大阪ぐらいの感じでしょうか。ポアロもちょっと調査にみたいな感じでパリに行ったりしてますよね。

ちなみにミス・グレーの住むセント・メアリ・ミード村はミス・マープルシリーズの舞台。


以下、引用（長いよ）。

「ルース、離婚という言葉を初めて聞いたような言い方をするじゃないか。おまえの友達は毎日のようにしているっていうのに」

「でもある意味では行動の自由を制限されると、精神的な自由は広がります。どんな時でも考えるのは自由ですから。いつも精神的に自由だと感じていました。すてきなことですわ」

「そうね。彼がそんなことをするとは思わないわ。どっちにつけばパンにバターを塗ってもらえるか、よくよく心得ているもの」

男は彼の本性を見抜くが、女には見抜けない。

「ムッシュー・ポアロ、わたしは金持ちです。金持ちはどんなものであろうと人であろうと金で買えると思い込んでいると世間は言いますが、それは違います。わたしは自分の専門分野では大物です。ある分野の大物なら、他の分野の大物にお力添えをお願いできるのではありませんか」

「女性は彼に簡単にまいっちゃうの」
「どうしてかしら」
「ありふれた理由でよーとてもハンサムで悪（ワル）だから。みんな、彼に夢中になるのよ」
「あなたも？」
「ときどきね」と、レノックスは答えた。「それからすてきな助任司祭と結婚して、田舎に引っ込んで植物を温室で育てて暮らしたいと思うこともあるわね」
「アイルランドの助任司祭が一番いいんじゃないかしら。そうなると探すのは大変だけど」

「あれはベストに油染みがついているよ」と、ポアロ。「火曜日にリッツで昼を食べた時に、舌平目のジャネット風の一片があそこに着地した」
「もう染みはございません」ジョージはとがめるような口調で言った。「取り除きました」

「あなたのことは分かっているわ、デリーク。わたしを見てーほら、ミレーユよ、ミレーユが話しているのよ。あなたはミレーユなしでは生きていけない、分かってるくせに。わたしはこれまであなたを愛してきたけど、これからは今までの百倍も愛してあげるわ。あなたの人生をバラ色にしてあげるーそう、バラ色に。ミレーユに代わる女性はどこにもいないわよ」

「きみは彼女の目に気がついたかな」
「男なら」と、ナイトンは言った。「彼女の目に気づかないはずがありません」

「探偵小説をお読みになるとおっしゃいましたね、ミス・グレー。完全なアリバイのある人物が常に疑われているのをご存知のはずですよ」

テニスコートに着くと、ポアロが出迎えた。その日はぽかぽか陽気だったので、ポアロは白麻のスーツを着て、衿のボタン穴に白椿の花を挿していた。

「ですが、ムッシュー、あなたの属する民族は物事を忘れないと言っても間違いではないのではありませんか」
「ギリシャ人ですか」パポポラスは皮肉っぽい微笑を浮かべて、言った。
「わたしが言ったのはギリシャ人という意味ではありません」
沈黙が流れた。やがて老人は誇らしげに背筋をぴんと伸ばした。
「おっしゃるとおりです、ムッシュー・ポアロ」と、彼は静かに言った。「わたしはユダヤ人です。そして確かにわれわれの民族は忘れません」

ポアロはメイドにいつものように丁重に挨拶した。それはメイドの階級の人間には例外なく効果があった。

「年寄りがおせっかいなことを言うとお思いでしたら、ムッシュー、お許しください。あなたにイギリスの諺を一つお聞かせしたい。こういうのですよ。〝恋を始めるなら、古いのを片付けてから〟」

「あなたは彼女と別れたでしょう。しかし彼女はあなたと別れたんでしょうか」

「泥棒を愛することは、マドモアゼル、できるでしょうが、人殺しはいけません」

ミレーユのような性格には、〝待つ〟という言葉自体が呪詛であることを、ポアロはよく知っていた。

「人間というのは愚かなものですね、マドモアゼル。食べて、飲んで、いい空気を吸う。実に楽しいじゃありませんか、マドモアゼル。単にお金がないーあるいは心が痛むというだけで、すべてをあきらめるなんて、まったく愚かです。愛（ラムル）のために何人死んだことか」

「わたしの名前はエルキュール・ポアロだ」
「はい、ムッシュー？」
「きみはこの名前を知らないのか」
「一度も聞いたことがございません」と、イポリート。
「悪いけど、きみの教養の程度が知れるね。世界の偉人に数えられる人間の名前だよ」

「鏡は真実を映しますが、人はそれぞれ違った場所に立って鏡をのぞいています」

「あれは、あのろくでもないブルー・トレインよ」と、レノックスは言った。「汽車って、ムッシュー・ポアロ、無情じゃありませんか。人が殺され、死んでも、汽車は相も変わらず走り続けています。馬鹿なことを言っていますけれど、わたしの言いたいことはお分かりでしょう」
「ええ、ええ、分かります。人生は汽車ですよ、マドモアゼル。走り続けるんです。それはいいことですよ」

「汽車をお信じなさい、マドモアゼル。汽車を走らせているのは神（ル・ポン・デュ）ですからね」

秘密機関

アガサ・クリスティー / 嵯峨静江

トミー＆タペンス
第一作。若々しい感じで楽しく読めた。ただこんな素人にこんなことさせるかな？という疑問は最後まで残った。

マギンティ夫人は死んだ

アガサ・クリスティー / 田村隆一

登場人物が多く序盤は全体像を掴みにくい。物語が進むにつれて少しずつ真実が明らかになっていき、少ない手がかりからポアロが論理的思考で犯人を絞り込んでいく様子はいつもながらに痛快。ひとつ残念なのは、かなり前に翻訳されたものなので全体的に言葉の選び方が古いところ。海外ミステリの犯人に「下手人」という言葉が使われているのは今の時代には合わない。言葉は常に進化するものであり翻訳物が古くなってしまうのは致し方ない。名作だけに早々に新訳が発刊されることに期待したい。

ねじれた家

アガサ・クリスティー / 田村隆一

アガサは予想が全然当たらない印象があったけれど、初めて犯人どころか動機や証拠に対する行動など全部当たった！嬉しい……！！
ちょっと紹介文、「ねじれた家に住む性格のねじれた人達」って誇張しすぎてて、そこに惹かれて読み始めたから共感できる至極真っ当な人が多くて残念。あと、ねじれた家やお祖父さんの顔など、あんまり想像できなくて登場人物がマープルシリーズより生き生きしてない印象はある。残念……。
解説者の言う通り、他人の生活を覗き見るのは楽しくて堪らない……！でも、あの二人は私も犯人だと思っていなかったから捕まった時は「こんなにわかりやすいのに！？なぜ！？主人公自分でヒントまで言ってるのに！？」ってなって、その辺は中だるみしちゃってた気がする。
訳は確かに直訳的すぎるところはある。でも、逆にこういうの好き。「ばあやの状態は？」「死んだわ」だなんて、全然深刻じゃない雰囲気が笑けて面白いから好き。さすがに良い訳だとまでは思わないけれど……。

ポアロ登場

アガサ・クリスティー / 真崎義博

ポアロの短編集。
読むのに何だか集中出来ず凄い時間がかかってしまった。
登場人物が誰が誰でと混乱してしまったり、せっかくポアロが謎解きを披露してくれてるのに理解出来ないところがあったりして、自分の灰色の脳細胞は死んでるなと思った。

茶色の服の男

アガサ・クリスティー / 深町眞理子

アンの気持ちがよくわからなくてどうなってるのってなった レイバーンに対する気持ちが突然すぎて、エッてなってるうちにてんやわんやでハッピーエンドだった
ペドラーさんやブレア夫人もおもしろくはあったんだけど、ブレア夫人の初対面であれは嫌じゃない？
ボスが愉快な人物だったのでそこは面白く読めた

青列車の秘密

アガサ・クリスティー / 青木久惠

ブルートレインの中で起こった
殺人事件。
怪しい人ばかりの中でまさかの犯人でした。

てっきり殺人と宝石泥棒は違うと思ってたのに…

マン島の黄金

アガサ・クリスティー / 中村妙子 / 他

新聞や雑誌等、様々な媒体に掲載されたきり埋もれていたクリスティーの作品を拾い集めてきた、短編集12話が収録されています。
内容もバラエティに富んでいて、マン島（グレートブリテン島とアイルランド島の間に浮かぶ小さな島）の観光PRの為に書かれた表題作の「マン島の黄金」のような宝探し系の話もあれば、ポアロもの2編「クリスマスの冒険」「バグダッドの大櫃の謎」や、“謎のクィン氏”のクィン＆サタースウェイトが登場する「クイン氏のティー・セット」などなど、まさに“拾遺集”というか、“お徳用詰め合わせ”といった感じです。
個人的なお気に入りは、痛快ドッキリもの「名演技」、ほっこりロマンス「孤独な神さま」が好きでした。

三幕の殺人

アガサ・クリスティー / 長野きよみ

引退した俳優が主催するパーティで、老牧師が不可解な死を遂げた。数カ月後、あるパーティの席上、俳優の友人の医師が同じ状況下で死亡した。俳優、美貌の娘、演劇パトロンの男らが事件に挑み、名探偵ポアロが彼らを真相へと導く。ポアロが心憎いまでの「助演ぶり」をみせる、三幕仕立ての推理劇場。

読み終えてから、タイトルの上手さに舌を巻いた。最初から最後まで読者は演劇を見ている観客だったんだなあ。語り手や主人公が犯人というのはいまやそこまで珍しくないけれど当時はどうだったんだろう。てっきり証拠隠しに走ろうとしたメイドが怪しいと思ったものの動機が分からず悶々としていた私です。クリスティの登場人物って俳優とか女優がとてもよく出てくるけれど、演技ができるって犯罪には本当に便利な才能だなあ。何度騙されたことか。トリックも動機も好みの作品でした。色恋沙汰が混じるのがいかにもクリスティーっぽい。

複数の時計

アガサ・クリスティー / 橋本福夫

クリスティーでよくある展開。特に目立ったトリックやキャラはいなかった。柿沼瑛子さんの後書きが良かった。

メソポタミヤの殺人

アガサ・クリスティー / 石田善彦

名探偵ポアロシリーズ。あいかわらずアガサ・クリスティーは安定したおもしろさを提供してくれる。定期的に読みたくなるミステリー作家です。

青列車の秘密

アガサ・クリスティー / 青木久惠

前置きで挫折しそうになったけど、事件が起こってからはいつも通りさくさく読んじゃう。
ヘイスティングス不在の代わりに、キャサリン・グレーがポアロの話し相手。読者と同じ目線と思いきや、ポアロとの意味深な会話にかえって混乱させられたり。
今回も完敗、敗因はまさしく「そうあればいいと思ったからでしょうね」。

謎のクィン氏

アガサ・クリスティー / 嵯峨静江

本書は、サタースウェイト氏というセレブ（うん、多分セレブ）なお爺さんを主人公にした連作短編が１２話収録されていますが、もう、タイトルそのまんま“謎のクィン氏”という感じです。
行く先々で“ドラマ”（というか、痴情のもつれ）に関わることになるサタースウェイト氏のもとに、どこからともなくクィン氏がやってきて、問題や事件へのアドバイス的な示唆をして、どこへともなく去っていく・・というパターンです。
言うなれば、クィン氏は“謎のナビゲーター”というところでしょうか。
そんなクィン氏がサタースウェイト氏は大好きなようで、明らかに不自然な場所でクィン氏に会っても「やあ、クィンさん！」とすごく嬉しそう。挙句の果てに交霊会で“降りてきた”クィン氏に呼び出されてホイホイ出かけていくという、シュールな場面も・・。
個人的には「翼の折れた鳥」がミステリとして楽しめたかな、という印象です。あとは「海から来た男」が後味が良くて好きでした。
解説によると、本書のメインキャラ・サタースウェイト氏がポアロものに特別出演している話があるそうで、是非読んでみたいですね。

雲をつかむ死〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 田中一江

読みやすく、たんたんと進むストーリー。大胆なトリックを楽しむというよりは、伏線を楽しむ感じでした。最後まで犯人がわからず、さすがポアロといった感じです！

親指のうずき

アガサ・クリスティー / 深町眞理子

トミー＆タペンスもの

冒頭のクリスティーのメッセージを読むと、読者からの「トミーとタペンスはその後どうなりましたか？」という問い合わせに応えるかたちで本書が書かれたように思えます。
なので、既に発行されているトミー＆タペンスものは、当然読んでいるよね？という前提を感じさせる小ネタがそこかしこに見受けられますので、是非「秘密機関」「おしどり探偵」「NかMか」を読んでから、本書に取り掛かることをお勧めします。
さて、すっかり中年というか初老にさしかかっているトミーとタペンスですが、二人の軽快なやり取りは全然年齢を感じさせません。
タペンスは相変わらずアグレッシブで、トミーの伯母の遺品である風景画に描かれた家が“気になる！”のと、さらにその絵画の元々の所有者だった老婦人のある台詞が“気になる！！”為、単独で探索の旅に出てしまいます。
タペンスの行方を追うトミーの方も、思わぬ犯罪の影に迫る事になります。という訳で、今回はトミーとタペンスは、ほぼ別行動でした。
靄に包まれたような過去の悲劇の犯人は意外な人物で、作中のタペンスと同じくらい驚いてしまった私です。
因みに、何か重大なヒントらしきものを発見した、と思った途端に背後から襲われ気を失うパターンは、このシリーズのお約束なのでしょうか。（今まではトミーが殴られる事が多かったのですが、今回はタペンスでした）
あと、アルバートは、前作「NかMか」ではパブの亭主だったはずですが、本書では召使になっていました。パブ辞めたのですかね。。。

死の猟犬

アガサ・クリスティー / 小倉多加志

12話が収録された、短編集です。
戯曲にもなった法廷ミステリの｢検察側の証人｣以外は、いわゆる"怪奇譚”で、オカルトやサイコサスペンスばかりなので、ミステリ目当てで読むと、あてが外れるかもです。
私は、このちょいと不気味な雰囲気を堪能しつつ読みました。
心霊的な描写が多く、日本語訳が難しかっただろうと、お察ししますが、時々読んでて｢？｣となる部分がありました。
特に｢死の猟犬｣は、正直内容がよくわかりませんでしたね(苦笑)。
この話が表題作で、しかもトップバッターなのは、短編集の構成としてどうなんだろう、と余計な事を思った次第です。
本書唯一のミステリ｢検察側の証人｣は普通に面白くて、ラストの一文に｢！！｣となりました。

愛の探偵たち

アガサ・クリスティー / 宇佐川晶子

ミス・マープルにポワロ、クィン氏の短編集だった。長編よりあっさり書かれているので、ちょっとした隙間時間にも読みやすい一冊。クィン氏の話はいつも不思議な印象があるが、今回もそうだった。

ナイルに死す

アガサ・クリスティー / 加島祥造

この前に読んだ、「オリエント急行」「そして誰もいなくなった」「ゼロ時間へ」「アクロイド殺し」と比べると、結末に意外性はありませんでした。
ただ、みんなが何かしら秘密を隠しており、それが順序よく明かされていくのが、読んでいて楽しかったです。映画版がもうすぐ上映開始なので、そちらも見てみたいなと思います。

春にして君を離れ

アガサ・クリスティー / 中村妙子

初めて読んだアガサ・クリスティー

最初は主人公にうんざりしたが、それぞれ色々抱えてるんだなーと、ぼんやりと感じた。