愛の探偵たち

アガサ・クリスティー / 宇佐川晶子

雪に閉ざされたゲストハウスに電話が。ロンドンで起きた殺人事件の関係で警察が向かっているという。やがて刑事がやってきて……マザー・グースの調べにのって起こる連続殺人劇、戯曲「ねずみとり」の原作を始め、ポアロ、ミス・マープル、クィンら名探偵たちの推理がきらめく珠玉の短篇集。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外ミステリー
• 出版社: 早川書房
• 掲載誌・レーベル: クリスティー文庫
• ページ数: 368ページ
• 電子版発売日: 2011年12月16日
• コンテンツ形式: XMDF
• サイズ(目安): 1MB

[Gegebo · ★★★★★]

誤訳を発見

収録作品の一編、「愛の探偵たち」の中に誤訳を発見しました。「ということは－－六時五分から二十分までのあいだに、サー・ジェイムズは」（紙の本と違って、引用箇所のページ数をかけませんが、97%の箇所）という一節です。作中に、6:05という時刻が問題になる箇所はなかったので、変だなと思って、英語原文と比べてみたところ、原文は、
'Then at – say five-and-twenty past six, Sir James was ...'
でした。「六時五分から二十分までのあいだに」ではなく、「六時二十五分頃には」とすべきところです。

[ブクログ · ★★★★☆]

*:.｡.*:+☆ 年末ひとり英国ミステリフェア（こそっと開催）*:.｡.*:+☆
今年も「クリスマスにはクリスティーを! 」の季節がやってきました♪
ということで、こちらの短編集をチョイス。

ノンシリーズ１編、マープルもの4編、ポアロもの2編、クィン氏もの１編・・の、計8編が収録されております。

解説の方が、本書を「美味しいショートケーキの詰め合わせ」と例えていましたが、まさにその通りで色々な"お味"が楽しめる一冊。

中でも個人的注目作品は「三匹の盲目のねずみ」ですね。
こちらは戯曲『ねずみとり』の原作とのことで、雪に閉ざされた宿に泊まっている得体の知れない客たち・・この中にロンドンで起きた殺人事件の犯人が？・・と、緊張感あふれるサスペンス展開と意外な結末への持って行き方が秀逸だと思いました。
戯曲ではどんな仕上がりになっているのか気になるところですが、戯曲シリーズはまだ手をつけていないので（クリスティーの）小説の方を読み尽くしてしまったら読んでみようと目論んでおります～。

マープルもの4編もどれもいい味出ていて好きでした。
「申し分のないメイド」はマープルさんの真骨頂"人間観察力"が冴えわたっていましたね（それにしても、よう見てはるわ～）。
そして、気分がふさぐマープルさんの為にヘイドック医師が処方した"特効薬"ミステリの「管理人事件」・・"謎解きを処方"ってのがマープルさんらしくてニヤリ。

ポアロもの2編は小粒ですが、サクっと上手く纏まっている印象で、「四階のフラット」でいきなりポアロがヌルっと登場した場面は、何気にジワりましたｗ。

久々にクィン氏ものが読めたのも嬉しいですね（「愛の探偵たち」）。
相変わらず謎に顔が広いサタースウェイト氏とクィン氏のコンビが『謎のクィン氏』の時と同じように"恋愛絡みの謎"を解いていく（クィン氏はナビゲーター的役割ですが）のが見ものです～。

ということで、丁度いい感じの詰め合わせを堪能させて頂きました～。

※いらん余興ですが、前述した"ケーキの詰め合わせ"もクリスマスっぽくて良いのですが、私的には大好きなミスドの詰め合わせに例えてみました♪（勝手なイメージです(;´∀｀)）
↓
「三匹の盲目のねずみ」：オールドファッション
「奇妙な冗談」：ポン・デ・リング
「昔ながらの殺人事件」：ハニーディップ
「申し分のないメイド」：エンゼルクリーム
「管理人事件」：フレンチクルーラー
「四階のフラット」：ココナツチョコレート
「ジョニー・ウェイバリーの冒険」：ハニーチュロ
「愛の探偵たち」：ストロベリーカスタードフレンチ

因みに、私のフェイバリットドーナツは、ポン・デ・黒糖です～(´艸｀*)

[ブクログ · ★★★★☆]

イギリスの作家アガサ・クリスティの中短篇ミステリ作品集『愛の探偵たち（原題：Three Blind Mice and Other Stories）』を読みました。
アガサ・クリスティの作品は、2か月前に読んだ『ポケットにライ麦を』以来ですね。

-----story-------------
雪に閉ざされたゲストハウスに電話が。
ロンドンで起きた殺人事件の関係で警察が向かっているという。やがて刑事がやってきて……マザー・グースの調べにのって起こる連続殺人劇、戯曲「ねずみとり」の原作を始め、ポアロ、ミス・マープル、クィンら名探偵たちの推理がきらめく珠玉の短篇集。
（解説　西澤保彦）
-----------------------

1950年（昭和25年）に刊行された作品……ノンシリーズ物1作品、ミス・マープル物4作品、エルキュール・ポアロ物2作品、ハーリ・クィン物1作品の合計8作品が収録されています。

　■三匹の盲目のねずみ (Three Blind Mice)
　■奇妙な冗談 (Strange Jest)
　■昔ながらの殺人事件 (Tape-Measure Murder)
　■申し分のないメイド (The Case of the Perfect Maid)
　■管理人事件 (The Case of the Caretaker)
　■四階のフラット (The Third-Floor Flat)
　■ジョニー・ウェイヴァリーの冒険 (The Adventure of Johnnie Waverly)
　■愛の探偵たち (The Love Detectives)
　■解説　美味しいショートケーキの詰め合わせは如何？　西澤保彦

雪のために外界と隔絶した民宿に一本の電話がはいった……警察からだ、、、

ロンドンで起きた殺人事件とこの民宿になんらかの関連があるというので、これからこちらへ向かうという。そして刑事はやってきたが……不気味なマザー・グースの調べにのって起こる連続殺人劇とは？　有名戯曲『ねずみとり』の原作『三匹の盲ネズミ』を始め、ポアロ、ミス・マープル、クィンと、個性豊かな探偵たちが頭脳の冴えを見せる珠玉の短編集！

イチバン面白くて、読み応えがあったのは中篇の『三匹の盲目のねずみ』でしたね、、、

雪に閉ざされたゲストハウス、宿泊客の中にロンドンで起きた殺人事件の関係者が？　雪の中にも関わらず刑事がやってくるが、マザー・グースの調べにのって連続殺人劇が発生……閉ざされた空間の中に犯人は潜んでいる！　次に狙われるのは誰？　その動機は？　と、いかにもアガサ・クリスティらしい展開が愉しめました。

ミス・マープル物の『奇妙な冗談』、『昔ながらの殺人事件』、『申し分のないメイド』、『管理人事件』は安定の面白さ、、、

ミス・マープルの小間使いが、彼女にいとこのメイドが奉公先で宝石を盗んだと疑われて暇を出され、さらにその悪い評判によって新しい奉公先が見つからないという……元の奉公先では申し分のないメイドを雇っていたが、それを知ったミス・マープルはその裏に潜む大きな陰謀を暴く『申し分のないメイド』、

ヘイドック医師は、精神的にふさぎ込んでいるミス・マープルへの処方箋として自身が書いたという小説を読ませる……それは、ある古い館に嫁いだ資産家の娘が、管理人の老婆の執拗な嫌がらせによって最終的に落馬、死亡して終わるという物で、ミス・マープルは、その事件の真相を鮮やかに解き元気を取り戻す『管理人事件』、

の2篇は、特に印象的でしたね。

名探偵ポワロ物の『四階のフラット』、『ジョニー・ウェイヴァリーの冒険』は、ドラマシリーズで観たことのある作品……結末は忘れていたので、映像を思い起こしながら読みましたが、映像のイメージが頭に残っていたので、場面をイメージしやすくて愉しめました。

ハーリ・クィン物の『愛の探偵たち』は、殺人事件の2人の容疑者が自分が犯人だと名乗り出る展開、、、

2人の容疑者の発言に事実と異なる部分があったことから、2人とも無罪放免となるが……この後の意外な展開が印象的でした。

収録されている作品は、1926年（昭和元年）から1948（昭和23年）年に発表された作品なんですよねー　古くても、面白いモノは面白いですね。

[ブクログ · ★★★★☆]

ノンシリーズが1話、ミス・マープルが4話、ポアロが2話、ハーリ・クィンが1話収録。「謎のクィン氏」は好きな短編集なので、ハーリ・クィンものが入っているのは嬉しい。でも一番好きなのはポアロものの「四階のフラット」かな。ノンシリーズの「三匹の盲目のねずみ」も良かった。

[ブクログ · ★★★★☆]

『三匹の盲目のねずみ』『奇妙な冗談』『昔ながらの殺人事件』『申し分のないメイド』『管理人事件』『四階のフラット』『ジョニー・ウェイバリーの冒険』『愛の探偵たち』が収録された短編集。
出てくる探偵も、ポワロ、マープル、クィンとバラエティに富んでいる。
マザーグースに見立てられて起こる連続事件の『三匹の盲目のねずみ』は、クライマックスの緊迫感が良かったです。見立て事件、結構好きです。

[ブクログ · ★★★★☆]

短編集。探偵役も様々で、まさに寄せ集めという印象。
メインはおそらく、三匹の盲目のネズミ。キーポイントは他作品と同様なものがあったと思うが、うまく解決している話と思う。

[ブクログ · ★★★★☆]

マウストラップの舞台を観てから読みました。犯人わかってるけれど面白いです。短編だから通勤中に飽きずに楽しめます。

[ブクログ · ★★★★☆]

「ねずみとり」原作と、マープル、ポアロ、ハーリ・クィンの短編。

舞台「マウストラップ」を観た後に読んだ。舞台では表情から読み取るしかない心情の部分が、地の文で説明されるのでわかりやすいし、戯曲版では主要人物が増えているので、違いを比べて楽しめた。

その他は、どれも記憶にある短編。

舞台を見た時に何故かすぐ犯人がわかったのだが、多分この本は読んだことがあったんだな…。

[ブクログ · ★★★☆☆]

読みながら別のこと考えてしまって気付いたら終わってる。ねずみとりが入ってたから、他の短編よりは読みやすかった。でもやっぱりアガサ・クリスティーの短編はそんなに好きじゃない。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ミス・マープルにポワロ、クィン氏の短編集だった。長編よりあっさり書かれているので、ちょっとした隙間時間にも読みやすい一冊。クィン氏の話はいつも不思議な印象があるが、今回もそうだった。