町田康のレビュー一覧

私の文学史 なぜ俺はこんな人間になったのか？

町田康

表紙の町蔵さん、美しく目がギラギラ。
幼少から夢中になれる本に出会えること、その環境に居られることって大事なんだなと実感。
語彙力ありと自負されているように、町田さんの本を読むと読めない漢字に出会うのでいちいち調べて先に進めません。
知らなかった言葉を自分のものにするのはかなりの修練が必要で、日常会話に取り込んでおかしな事になっている。
「なぜ俺はこんな人間になったのか？」凄く興味深い。

ギケイキ 千年の流転

町田康

同著者の『太平記ラブ＆ピース』が面白かったので手に取った。平家物語は読んだことあるけど義経記はどうだろう、とちょっと身構えてたけど、思ったより面白かった。
大河ドラマ｢鎌倉殿の13人｣を見ていたので、登場人物についてもあまり引っかからずに読めた。
ドラマ放映当時は、菅田将暉さん演じる義経像(美少年というより怪物じみた感じ)はすごく新鮮だなと思いながら見ていたけど、この『ギケイキ』の義経とはシルエットがめちゃくちゃ被っている感じがする。多少なり影響受けたのかな。

口訳 古事記

町田康

とにかく神々の名前が難読過ぎて何度もルビがふってあるところまで戻って読み直すことを繰り返していたので読み終わるのに時間がかかってしまった。

"ちゅことをちゅてんにゃがな"など関西弁まで口訳のノリで東の国の人たちはなんのこっちゃわからんのちゃうけ？などと思ったりした。

くっすん大黒

町田康

意外と読んでなかったので。読みやすかった。
梶井/太宰。いわれてみればまあ…でももっとカジュアルだし、時代が近いせいか理解しやすいと感じた。

１００万分の１回のねこ

江國香織 / 岩瀬成子 / くどうなおこ / 井上荒野 / 角田光代 / 町田康 / 今江祥智 / 唯野未歩子 / 山田詠美 / 綿矢りさ / 川上弘美 / 広瀬弦 / 谷川俊太郎

『100万回生きたねこ』にちなんで13人の作家が綴った短篇集。角田光代と綿矢りさの作品が光って見えた。もちろん佐野洋子の絵本も読んだ。

口訳 古事記

町田康

わろた
語り口は軽やかながらその実かなり骨太なボリュームの本で読むのにそれなりの時間を要した。
女性の素顔を見た男性が、その落差に驚愕して逃げ出すという類型が象徴的。
あえて見ない、踏み込まない、知らぬが仏の精神は日本人らしい奥ゆかしさや配慮の源泉であるように感じられるけれど、自分にとって心地よい表層だけを消費している自己中心的な潔癖さは日本人の卑怯な側面を映しているようにも思える。事なかれ主義的な考え方は昔から日本社会に根付いているのかなあと考えた。

朝鮮漂流

町田康

漂流して朝鮮半島に漂着した薩摩藩士と船人たちの帰国までを描く長編。
実際にある漢文の記録を口訳したもののようです。

当時の朝鮮の法律では、漂着した外国人を上陸させてはいけないらしく、ひたすら船上で過ごさなければならないのが過酷そうでした。
3人の役人のうち2人の体調がずっと優れず、1人筆談で朝鮮人とやりとりしなければならない安田氏の心労たるや⋯。
主薄のように薄汚い心の韓人もいたものの、太守をはじめ書のやり取りを通じて心が通うようになるさまには、心温まりました。
それにしても、安田氏がうんざりしているのに詩の達人と間違われて、詩を読んでもらいたい人が押し寄せるのには笑いました。
薩摩藩士としての武士の心を忘れず、礼儀を欠かないよう、また国の代表として下に見られることのないよう、本心を律したり、毅然とした態度を崩さないようにしたりする安田氏の振る舞いが清々しかったです。
日本の文化に興味津々な太守以下韓官人の振る舞いも、なんだかほほえましかったです。

『ギケイキ』や口訳古事記のようにめちゃくちゃな意訳ではなく（そちらはそれで面白いのですが）、割と真面目な口訳ながらときどき「あっ、あっみたいな顔」などの町田節があるのがよかったです。

浄土

町田康

ギャオスの話。理由もなくギャオスが現れて、線路に糞をして、超音波で建物を破壊する。そしてギャオスに関わった人物はみな不幸になる。この理由もなく現れて、何の因果か説明はないが不幸になって終わり。この放り投げるような物語に、町田康のユーモア、語りの面白さが混ざって面白い。

口訳 太平記 ラブ＆ピース

町田康

ものすごく癖になる文章で面白かった。
町田康さんの他の本も読みたくなった。

室町時代の南北朝の対立の様子がよく分かる。
皆一族の利権のことしか考えていなかったのもよく分かった。

今も昔も対して人は変わらない。
ただ、今と違って神仏の力が現実に物凄く強かったのを実感した。

太平記がかなり長い作品なので、こちらの作品もかなり長く感じた。
なのに、え？これで終わり？と物語が何も一段落していない状態であっけなく終わったので、星３。

夫婦茶碗

町田康

私は何事にもノリとタイミングが必要だと思っているが、これらを見極めるための審美眼が最も重要であると再認識した。「いい加減さ」においても、程度を見極める力は必要である。

作家と楽しむ古典 古事記 日本霊異記・発心集 竹取物語 宇治拾遺物語 百人一首

池澤夏樹 / 伊藤比呂美 / 森見登美彦 / 町田康 / 小池昌代

『無類の竹好き、男のアホさを書く作家。そんな僕が［竹取物語］の現代語訳を依頼されたんだから、もちろんお引き受けしました』と語る森見登美彦さん

石上麿足を『中学や高校のときにいた、ちょっと思いこみの激しい優等生』とイメージしたり
和歌をポエムとして訳したり

『古事記には、勝利を祝い、人の強さを誇る話は少ない。いつも敗れた者に寄りそい、人の弱さを嘆きます』池澤夏樹さんの古事記

古典の現代語訳が載っているのかと思っていたら、作家さんたちのインタビューだったりの裏話の本でした

朝鮮漂流

町田康

いつの時代もどこの国も官僚は同じようなもの。でも筆談でも友情は育まれ、ついに感動の別れ…では終わらなかった！
帰路がいろんな意味で辛すぎて、早く終わらせたくて一気読みを強いられました。

口訳 古事記

町田康

「古事記」の口語訳本。
町田節炸裂、という感じ。
面白いけども。
ちゃんと「古事記」読み直そう、とは思った。

権現の踊り子

町田康

10冊目『権現の踊り子』(町田康 著、2006年4月、講談社)
著者初の短編集。表題作を含む全6編が収録されている。
どの作品にも通底しているのは、パンクスらしい攻撃性と反骨性、そして破滅的な感覚。言葉遊びにも近い独特な文章が生み出すユーモアは時に笑いを誘うが、その裏に濃厚な暴力、あるいは死の匂いが付き纏う。
中編にも近い「ふくみ笑い」は、SFのようでも精神疾患患者のせん妄のようでもあり、強烈な読後感が脳にこびり付いた。

〈べらんがめらんでソーダ水飲むン〉

浄土

町田康

『犬死』
『どぶさらえ』
『あぱぱ踊り』
『本音街』
『ギャオスの話』
『一言主の神』
『自分の群像』

記憶の盆をどり

町田康

オーディブルで表題作を耳読。短編集全体の感想ではない。

断酒中の語り手の意識はアルツハイマーを思わせるほど断片化し、記憶と現在の境界が次第に崩れ、そのままラストへ。酒、やめちゃだめ。絶対。

口訳 太平記 ラブ＆ピース

町田康

町田康氏の口訳による、スーパー砕けた太平記。
以前、同様の古事記も読みましたが、こちらも面白かったです。
武士や公家のやり取りが面白おかしくて、クスッとするものの、その連続で、ストーリーはいまいち覚えてないです。日本史で習った鎌倉の頃だな〜みたいな。

人々の会話が面白いですが、戦のシーンは謎に1人にスポットを当てだすときがあり、詳細に描かれているとけっこうむごいです。

口訳 古事記

町田康

全体的にはやや冗長に感じる部分もあるが、その分とても読みやすく、古事記を初めて通して読むにはちょうどいい一冊だと思う。おそらく読み返すことはないが、いずれもう少し硬派な別の訳で、時間を置いて再読してみたいという気持ちは残った。

特に印象に残ったほは、冒頭のイザナミとイザナギの神話、次にスサノオのエピソード、そして大国主神からヤマトタケルによる日本統一の流れである。神話というより、もはや英雄譚や王朝の年代記に近い感覚で読めた。

古事記を読むメリットの一つは、地名や言葉の由来、さらには後世の文化作品の元ネタが分かることだと思う。

たとえば、

・神が東へ遠征する途中、現在の福島あたりで仲間と出会い「会ったぞ」と言ったことから「会津」になった
・ヤマトタケルが、自分の身代わりとなって死んだ妻を思い、山の上から彼女が亡くなった方角（東）を見て「吾が妻」と嘆いたことから、「東（あずま）」と呼ばれるようになった
・日本中を駆け巡ったヤマトタケルが三重に戻った頃には足がボロボロで、三重に腫れ上がっていたことから「三重」になった

など、真偽はさておき「なるほど」「そう来たか」と素直に感心してしまう話が多い。

また個人的に一番「へぇ」と思ったのは、天皇の寿命が永遠でなくなった理由だ。ある神から結婚相手として姉妹を差し出されたものの、片方の容姿が優れなかったため送り返したところ、怒りを買い、その結果として寿命が有限になった、というエピソードである。神話らしい理不尽さと人間臭さが同時にあって、妙に印象に残った。

全体として、軽く読めて、日本文化の深いところをつまみ食いできる一冊だった。

くっすん大黒

町田康

甲斐性なし男達の珍道中記
その場しのぎで無計画な主人公達に感情移入できないのだけれど
不思議と不快さがない絶妙な文体

この自由奔放さは呆れを通り越して憧れですらある。
こんな風に生きたらどうなるんだろうか。
真似しない方が絶対良いけど..

口訳 太平記 ラブ＆ピース

町田康

ギケイキで知った町田康さん。扱ってる題材的にギケイキの方が楽しく読めるかな。でもたまにクスッと笑ってしまうところはあった。