岸本佐知子のレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
確かに禅問答のような、詩のような。不思議な感覚になる。
今のところ中でも、「大学教師」という話は意外に！うなずけた。
女がカウボーイと結婚したいと思い込む。ほぼ話はカウボーイと結婚したらという妄想で続く。カウボーイと結婚して暮らしたらきっと馬具に油を塗ったり、素朴な料理を作るのだろう・・・・と。でも女は思う。もしカウボーイと結婚することになったら夫も連れて行こうと。
たぶんこれが夫婦なんだと思う。お互いが一部になって自分でもあり伴侶でもあり一対にいつしかなっているんだと思う。
村上春樹的にいえば「１００％の女の子に出会う」というのに近いのではないかと強く思った話。 -
Posted by ブクログ
寝るためのひとり尻取りから脳内論争が勃発。
ゴキブリが怖いのはその見た目、感触、そして味。
人々の願い事を覗き見る七夕観測が好き。
人々が殺到する福袋は兵器になるのでは。
コピーの一文字埋めクイズで間違えるマイナーな人々。
夜中の３時に訪れた小さな客人。
食べながらスキップするとおいしくなる説。
翻訳中のニコルソン・ベイカーの作品の機微。
ちょっと変わった翻訳家の妄想エッセイです。
ブックデザイン：田中一光/片山真佐志
カバーイラスト：土谷尚武
薬関係のコマーシャルで悪い部分をちょっと残す、
私も気になってたんです！歯磨き粉のＣＭとか。
あと絶対全員正解するだろう、っていうクイズに
間違えち -
-
-
-
Posted by ブクログ
あくまで個人の感想として書くが「好き」か「嫌い」の二択だけで感想を言うと「嫌い」な作品。
今までにない読書体験や共感を強く得られたり、小説としての特異性には驚愕させられる。
しかし、自分が求めている読書体験は、あくまで読者としての安全な立場から、作品を通しての感情や学び、成長、心の豊かさを欲しているのであって、巻き込まれることを求めているのではないと、訳者の岸本さんの書かれたあとがきではっきりとわかった。
この作品には何人もの「私」が登場する。
作者の意図か否かわからないが、この「私」の輪の中に読者も巻き込まれる作品で、あとがきで書かれた「奇妙に不安定で生々しい気持ちにさせられる」のだ。
-
-
Posted by ブクログ
・『アメリカ文学最後の秘密』と言われるルシアベルリン
・昔、本好きの同僚のお勧めで購入した『掃除婦のための手引書』が切っ掛けで知り、数年経って改めて読みたくなりこちらを購入
・彼女の人生は、経験の幅広さと苦労に特徴付けられると思う
>1936年アラスカ生まれ、2004年に亡くなる
>鉱山技師の父親の元各地を転々とした幼少期
>教師、掃除婦、電話交換手、看護助手など多くの仕事を経験
>アルコール依存症、脊柱側弯症に苦しむ、など
・10~40ページ程度の短編集、全19編
・①電話交換士、教師など自身の経験に基づくと思われる題材 x 純文学的ストーリー、②寄り添い/暖 -
Posted by ブクログ
ネタバレ機械のような人間のようなものたち十人程度の世界で展開する“おとぎ話”。ヒトラーを念頭に置いたと思しきキャラクター「フィル」による〈外ホーナー国〉の専制と、〈内ホーナー国〉への隷従・圧迫と、自国民中心主義的な偏狭を描く。
題名に「短くて」とあるところから明らかなとおり、「フィル」の独裁はあっけなく終わる。しかし、その瓦解の原因が独裁者フィル自身の病気あるいは凡ミス、加えて、創造主による文字通りの“デウス・エクス・マキナ”であったというのは、何とも絶望的。一度生まれてしまった独裁専制政治の萌芽は、〈外ホーナー国〉〈内ホーナー国〉の内側にある力のすべてをもってしても、その成長を止められないのだ！ -
Posted by ブクログ
----------------------------------
笑いがこみあげる
奇妙な世界
微妙に増量して文庫化
----------------------------------
ゴールデンウィーク前、
仕事が忙しくて余裕がなくて小説は読めず。
でも読書ができないのはストレスになるので、
エッセイを探していたときに本書と出会いました。
タイトル買いでした。笑
でもエッセイというよりは小話的で、
数ページで現実的な疑問から気づいたらクスッと笑えるような不思議な着地で。笑
通勤時間にちょこちょこ読みましたが、
思わず口元が緩んでしまうような話も。笑
日常の見落としがちな視点や、
-
-
-
-
-
-
Posted by ブクログ
ルシア・ベルリン(1936-2004)は米国の短編作家で、存命中に大きな評価は得られず、没後10年を経て米国版『掃除婦のための手引き書』(43編収録)が再評価につながったとのこと。
邦訳が岸本佐知子さん。日本では分冊発行され、日本版同書(24編収録)未収録の19編を、別タイトルで刊行したのが本作だそう…。またやっちまいました泣、第2弾から読むヤツ！
北米や南米を転々とし、３度の結婚・離婚、４人の息子を単身で育て、職業も教師、掃除婦、電話交換手、看護助手などを経験。アルコール依存症に苦しむなど、波瀾万丈で濃い人生だったようです。
作品と著者の経歴は無関係でしょうが、経験は大きく影響を与 -
-
-
-
