岸本佐知子のレビュー一覧

十二月の十日

ジョージ・ソーンダーズ / 岸本佐知子

不思議な魅力たっぷりの短編集。
報われない人々の様々な日常がそこにはありました。もちろんフィクションなんだけど、ここに書かれている主人公たちの心情、それが今の世の中だよなぁなんて妙に納得させられます。
いい本に出会えたな、と感じる短編集でした。

楽園の夕べ ルシア・ベルリン作品集

ルシア・ベルリン / 岸本佐知子

読んだことないタイプの本で衝撃だった
いろいろ出来事が書いてあったがなんとなく常にゾッとしながら読んでた

ねにもつタイプ

岸本佐知子

談話室で「笑えるエッセイを教えてください！」と投稿したところ、おススメしていただいたものです。（おススメいただいたものは少しずつ読んでいこうと思っています。）

岸本佐知子さんとは誰ぞ。
全く存じ上げておりませんでしたが、ちょっとリサーチしたところ、かなり人気の翻訳家さんで、勝手なイメージですが、コアなファンの方が結構いそうでした。

おススメしていただいたということもあり、ワクワクしながら読み始めましたが、予想を裏切られました。
うまく表現できないのですが、先日読み終わった北大路公子さんの「生きていてもいいかしら日記 」の方が、どちらかというと予想通りで、ぐふふふと笑えるエッセイで、なんてことない日常と作者の妄想で構成されていたのに対し、こちらは、同様に日常や過去の思い出とともに作者の妄想が暴走するのですが、ちょっとなんというか影があるというか・・・「ぐふふ」というか「ニヤッ」とするような笑いで、良い意味で想像と違って大変楽しめました。より「文学的」といったらたまたま近い時期に読んだ北大路公子さんに失礼でしょうか・・・

ひとつひとつが短いし、読んだそばから記憶にベールがかかるようなエッセイなのに、なんだか私の中に残るのは少し不気味な色の思い出と、ちょっとだけカラフルなおかしさと・・・とにかく面白いんだけど、やっぱり影がある、としか私には表現できないエッセイでした。

気になったのは以下。
・星人
・ゾンビ町の顛末・穴
・郵便局にて
・毎日がエブリディ
・一度きりの文通
他にも色々あった気がしますが、なんかこうもう靄がかかっています（それ、こちらの記憶力の問題）。ね、ほら、ちょっと影があるやつでしょ・・・？

独特な岸本さんの世界観に、他のエッセイも読んでみたいと思わされました。

わからない

岸本佐知子

文章を自由に書けるってすごいな、と思った。エッセイなので特に重要なことは書かれていない。だけど、読んでいて得した気分になる。
本書の中でおすすめの本や著者が仕事をした本が書かれていた。魅力的。手を伸ばしてみようかしら。

ひみつのしつもん

岸本佐知子

まるで金太郎飴。どの作品を読んでもキシモト、キシモト、キシモト。ウェーブのかかったおカッパ頭の金太郎が浮かんでは消える。その金太郎、たまに寝癖がついている。口の周りにカレーがくっついている。二日酔いなのか瞼が腫れていたりもする。稀に目鼻口がなく十字顔になっている。
一作毎に作者の何かが垣間見えて楽しい。どれだけ自分ことが好きなんだろうとも思う。きっとずやずやな毎日(誤用です)を送られているに違いない。
どんな人だろうと気にはなるもののネットで"岸本佐知子"と検索できない。十字顔の金太郎が出てきたら怖過ぎる。

ねにもつタイプ

岸本佐知子

初めて岸本佐知子さんのエッセイを読んでみた。
一風変わった人なんだなぁ〜ということと
「ねにもつタイプ」だろうなぁ〜と感じられました。

なんらかの事情

岸本佐知子

「ちくま」に連載したもので、「ねにもつタイプ」に続く2冊目

相変わらず、一風変わった感性で、独特の不思議な世界や笑いを楽しめる。

サミュエル・ジョンソンが怒っている

リディア・デイヴィス / 岸本佐知子

1行で終わる小説
しゃっくりをする人の口述筆記
問いが空欄で回答だけで書き進められるお話
などなど
とても自由に好き勝手に書かれていて
筆者は面食らってる読者を想像しながら
ニヤニヤ笑っているのでは？
訳者の岸本さんも相当ニヤニヤしてると思う

【面談】

妄想が炸裂！
読後感はなぜか爽やか
溜飲が下がる

【甲状腺日記】

生活のほとんどが甲状腺に支配されてる？
病気に囚われがちな自分を眺めているよう

【サミュエルジョンソンが怒ってる】

原文でも読んでみたい

妄想の暴走ぶりがそこここに垣間見える
お話が私は好きでした

掃除婦のための手引き書 ――ルシア・ベルリン作品集

ルシア・ベルリン / 岸本佐知子

正直、読み始めは状況を把握しづらく、入り込めなかった。
でも、読み進めるうちに、一つの人生が立ち上がってきた。
孤独な幼少期、虐待、アルコール依存、妹の病気、3回の離婚と結婚。
これら、すべて彼女の実人生から生まれたもの。
波乱万丈ではあるけれど、悲壮感がなく、カラリとした印象すらある。
ラストの「巣に返る」という話に、「私がここまで生きてきたのは、過去を全部捨ててきたからだ」という一文がある。
ルシアは、書くことで、昇華してきた人なのかもしれないな、って思った。

『罪と罰』を読まない

岸本佐知子 / 三浦しをん / 吉田篤弘 / 吉田浩美

もの書き4人による「罪と罰」の宴席読書会

まず、本について読まないで推測するという遊びが面白い。面子が楽しそうだからかもしれないが。
また、素人にはできない、書く立場の人々からの視点が興味深い。
どうやら本は面白そうであることを知れて良かった。そろそろ食わず嫌いで放って置いた名作に取り掛かろうという気持ちにさせてくれる。

わからない

岸本佐知子

翻訳家岸本佐和子さんのエッセイ本。
これまで読んだ岸本さんのエッセイ本の中で一番面白かったような。
特に最初の方の旧約聖書の話とかすごい。まじか～。
途中で言及されていた片岡義男さんの本が読んでみたくなった。
25年ほどの時間軸で書かれているので同時代の雰囲気がわかる人は特に興味深いかも。
後半の日記は岸本さんファンの方向けかな。

掃除婦のための手引き書 ――ルシア・ベルリン作品集

ルシア・ベルリン / 岸本佐知子

オシャレな雰囲気の表紙とは逆でオシャレ感はなく、只々現実があるのみ。おそらく1人の女性（作者？）の人生が時系列バラバラに短編集としてまとめられているのかなと思うんだけど、幼少期の虐待、学生時代のいじめやアル中の描写などがリアルすぎて未来にいい事があると思えず、子育て真っ只中の自分には読み進めるのがキツかった。人生積み重ねて50代ぐらいに読み返したら感じ方も変わっているかもしれない。

ひみつのしつもん

岸本佐知子

岸本さんの翻訳とエッセイのギャップはご健在。

この人にだけはなりたくないなぁと思う(いい意味で)

ねにもつタイプ

岸本佐知子

ニヤリとさせられる。
面白い。

しかし、エッセイなので面白かったなぁとは思うが、それ以上でもそれ以下でもない。

著者の違うエッセイも読もうと思う。

なんらかの事情

岸本佐知子

独特の世界観炸裂。勝手にしろ的な内容だけど面白い。おぉぉ、うんうん、はぁ？、ん？、ぷぷぷー、うーむ、と読者は一話ごとに忙しい。次はどんな話かとページをめくる。タイトルは「あとがき」。あれ？もう終わり？

最初の悪い男

ミランダ・ジュライ / 岸本佐知子

ミランダ・ジュライ、前は結構好きだったんだけど、これに関しては感性が変わったのかあまり合わなかったと感じた。主人公があまり好きじゃなかったからかも。

わからない

岸本佐知子

（Ⅰ）今回は書評メインでどっか行く（Ⅱ）地球人のふりをしている宇宙人の気持ちp.8／ずっと男だったんならしょうがないなあ。p.12／アメリカの町名の謎p.19／オカルトという「窓」／私の垢ちゃんp.26／『ノリーのおわらない物語』／私にとって生きることとは「何かわからないことが襲ってきて右往左往すること」の連続p.37／G殲滅／KISSを世襲制に／「オー！　マイキー」と「カラー・オブ・ライフ」／「少女革命ウテナ」／トルシエ／『HAIKU Generator』／ブータンとブースカ／わかってしまうことは、どこか怖い。p.173／実用書は偉人伝ないしはおとぎ話／パワーミッドナイター／『海のおばけオーリー』／『にんじん』『小僧の神様』『銀の匙』／『最驚！　ガッツ伝説』／リディア・デイヴィス／わからないことの面白さと不安p.240／異形の魔力を秘めた文章p.244／『ことばあそびうた』／『小生物語』『真実真正日記』『原稿零枚日記』／おでんの大根本（Ⅲ）今回の岸本佐知子さんは妄想度が低いと思っていたら最後の日記の部分が日記なだけにそこはかとなく怖かったりする。

サミュエル・ジョンソンが怒っている

リディア・デイヴィス / 岸本佐知子

本当に短い、一行や二行で終わる作品もあり面食らった。かと思えばグッと引き込まれるような少し長めの（とはいっても一行に比べれば長いという話だが）読み応えのある短編作品がポンと出てくるので気が抜けない。
「植字工アルヴィン」「北の国で」「ボイラー」「ミセス・イルンの沈黙」が好みだった。これらはすべて長めの作品。
ユーモアやひらめきに満ちているこの作家のおもしろみをすべて楽しみきるためには、もう少し私に人生経験が必要な気がする。

わからない

岸本佐知子

面白かったけど紹介文に「危険防止のため電車の中で読むことはお控えください」と書かれていた様な感じの面白い感じとはまた違っていました。
しきりにご自身のことを「出来が悪い」、「他の人と同じようにできない」というような意味のことを書かれていたけれどご職業が翻訳家だけに文章はとても面白いし、とても知的で気さくでくだけた雰囲気、とても親しくしている友達や仕事関係者も多そうな、どちらかと言えばご自身を評するそれとは真逆な人の印象。
大爆笑エッセイとかでは無いけど分厚さの割にさくっと読めるしこれから読みたいと思える本がたくさん増えた。
三木道三のくだりが一番笑った。

なんらかの事情

岸本佐知子

旭川　zenjiro でゲット

何もすることのない土曜日に完読

中盤から、岸本節、岸本さんの頭の中の空想に踊らされた
ミステリー調のものもあり、読む手が止まらなかった

でも、思ったほどハマらなかったな