村上春樹のレビュー一覧

ロング・グッドバイ

レイモンドチャンドラー / 村上春樹

村上春樹氏が翻訳していなかったら、きっと読まなかっただろうな、という作品。でも、結果としてはなかなかよかった。

・・・
もともと1958年発表の作品ということで、70年も前の作品。

一言で言えば刑事もの、否探偵もので、探偵が何とも不思議な事件に巻き込まれつつ、最後は痛快な終わり方をするものです。

殺人事件あり、暴力あり、さらにはその事件には大金持ち、美女らが絡んでくるので舞台装置としても絵になる設定だと思います。

ただ、この主人公の探偵、フィリップ・マーロウなる人物、彼がひとからならぬ頑固さを持つ人で、なんというか、読んでいる読者でも『なぜ素直にならない！？』とイライラするのではないでしょうか。

口汚く、節を曲げない、というより、普通素直に行くところを曲げてきて物事を紛糾させる。とはいえ、一本筋の通ったことをする人物。もう、食えない奴なんです。

そして、そんなマーロウの世界を村上氏が『らしい』翻訳で演出してみます。

村上氏の作品といえば、多くの作品にでてくる『僕』が感嘆するあのことば、『やれやれ』です。これも本作で結構出てきます。いったい原語は何なんでしょうね。

その他、メモしなかったのですが、これは一体何を訳したらこういう訳になるのかなあという表現が幾つかありました。それだけ自然に読めたということでもあります。

・・・
ということで、初めてのレイモンド・チャンドラーでした。

ハチャメチャな探偵で、以前読んだ舞上王太郎のようなシュールさすら感じました。

加えて時代の雰囲気を醸した村上節翻訳も面白かったです。こういう体験をすると、原書と翻訳を首っ引きで読んでみたくなりますね。

１９７３年のピンボール

村上春樹

断片的な過去の記録みたいだった。
一作目、三作目に比べて印象は薄かった。
お酒飲みながら読みたかったな

遠くから見れば　大抵のものは綺麗に見える

風の歌を聴け

村上春樹

初村上春樹。
何を読もうか迷いましたが、デビュー作にしました。
最初のうちは少し難しいかなと思いましたが、お洒落で綺麗な文章と雰囲気が素敵すぎて、どうでも良くなりました。
読んでいてとても楽しかった。
レコード屋でビールを飲むシーンが好き。



しかし、もし僕たちが年中しゃべり続け、それも真実しかしゃべらないとしたら、真実の価値など失くなってしまうのかもしれない。

素敵な感覚だなあと感動しました。


次はIQ84を読もうと思います。

レキシントンの幽霊

村上春樹

◯『なおざりにされた。』って「おざなり」
の言い換えか誤植かと思って調べたら、ちゃんと意味のある言葉だった。


「ずっと昔に聞いた雨の音のように、彼のどことなくぎこちない一挙一動が僕の心になじんだ」

◯読みやすくて、サクッと読めた。

アフターダーク

村上春樹

一つの街のほんの数時間の話だけれど多くの出来事が重なり合うことで、一人一人の人生まで想像させられる作品。

登場人物は全員謎なまま登場し、謎なまま物語が終わる。それぞれが謎な存在であるため、夜になると全く表情を変えるこの街がさらに強調される。様々な悩みを抱えているが、無意識中にそれぞれが相互的に救いあっていることを感じた。
高橋とマリの会話劇がチャーミングであり、どこか深みがあり没入できるところも魅力の一つと感じた。
この作品の視点は一人称視点ではなく、また、どの視点から物語を眺めているのか読者自身も捉えられないところも面白かった。防犯カメラの視点を飛び回っているような、天井に張り付きながら空間を見ている感覚を味わった。
個人的には他作品と比べて物足りなさを感じた。今までの作品とすこし雰囲気の違う作品で楽しめた。

最後の瞬間のすごく大きな変化

グレイス・ペイリー / 村上春樹

フェイスが中心になった短編集なのはなんとなく分かったけど、全体的に何となくわかる、けど、で？という感じになる。昔住んでた家に行って何週間か滞在というか軟禁されたフェイスが出てきた時にすっきりしていたというタイトルなんだろうかこれは。雑多な人種宗教が入り混じった、アメリカらしい無秩序な物語でもあった。

色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

村上春樹

どことなく郷愁漂う物語でした。つくるにとって人生の中でかなり大きなウエイトを占めていた高校時代の友人グループに絶縁されたという過去。過ぎ去ってしまった過去をやり直すことは出来ないけれども、あの時に何があったのかを振り返ることは今からでも出来る。シロの狂言が原因だったのに、そのシロの苦しみを分かろうとするつくるは豊かな人情味を持つ人物に思えます。物語の中で抱いた疑問に明確な答えを与えず、読者を考え込ませる辺りに村上春樹っぽさを感じます。

海辺のカフカ（上）（新潮文庫）

村上春樹

「ちゃんとおとなしく話をお聞き。アホたれ。この腐れキンタマ」

この先の人生、話の分からない男に遭遇したらこの台詞を言ってやると決めた。

海辺のカフカ（下）（新潮文庫）

村上春樹

・初村上春樹さん。村上春樹ファンの方々からするとどういう立ち位置の物語だったんだろう？これは序の口？だとしたらもうついていけない...
・性交の描写がなんか嫌。抵抗ない、むしろ好き(っていうと違うけど)なはずなのに。自分なりに考えた結果、なんかこう...意識高い系な感じに捉えてるみたいでゾワゾワするのかも。
・カフカのターンは憂鬱で仕方なかった。大島さんとの会話なんてもう自分にナカタさん降臨させて「訳がわからないであります。」って感じで読んでた。
・結局謎は謎なままで何もわからないまま終了。一体なんだったのさ？軍の報告書まで読ませておいて、先生の破廉恥夢話まで聞かせておいて、何も分からないなんて。そりゃ無いぜ。
・ナカタさん&ホシノちゃんターンが楽しみでやっと読み終えた。2人に感謝。

「はい。ありがとうございます。それではナカタはウンコをして参ります」
「あのね、そんな大きな声で、みんなに聞こえるように復唱することねえんだよ。ほかの人はまだメシを食ってるんだからさ」

海辺のカフカ（下）（新潮文庫）

村上春樹

初めて読んだ村上春樹作品。
上下巻あわせて1000ページ超。胸焼けがしたw

なんていうか、村上春樹って、ルーブル美術館に「額縁だけの作品」を置くタイプの作家、という印象だった。

「……絵は？」
「いや、それを考えさせる作品なんです」
と言われるところまで含めて作品、みたいな。

最後まであまり肌に合わなかった。

海辺のカフカ（上）（新潮文庫）

村上春樹

主人公の田村カフカみたいなキャラがどうしても好きになれない。どうも自分は村上作品に出てくる、こういう気取ったハードボイルド風（？）の主人公が肌に合わないらしい。ちょっと時代を感じてしまったw

「この世界において、退屈でないものには人はすぐに飽きるし、飽きないものはだいたいにおいて退屈なものだ」

大島さんのこの台詞は印象的だった。

東京奇譚集（新潮文庫）

村上春樹

少し不思議な短編集でした。
｢僕=村上はこの文章の筆者である。｣から始まる文章にどんどん引き込まれる。静かな読後感。

「偶然の一致というのは、ひょっとして実はとてもありふれた現象なんじゃないだろうかって。」

街とその不確かな壁（下）（新潮文庫）

村上春樹

久しぶりに村上作品を読み、現代小説でありながら、かな文学を思わせるような言葉の余韻と質感を感じました。

文体も用語も徹底して平易。それでいて、意味は容易に掴ませません。

そこに「説明しすぎない美学」を見るのか、それとも「説明する気がない怠惰」と見るのか。その評価は、読者それぞれに委ねられる作品だと思います。

当初の『街と、その不確かな壁』の発表は1980年。
ガルブレイスの『不確実性の時代（The Age of Uncertainty）』は1977年に発表され、日本でも1978～79年頃に広く紹介され、「不確実性」という言葉が一世を風靡しました。

作品の発表時期を考えると、村上春樹もまた、この「不確実」という時代の空気をどこかで意識していたのではないかと想像します。
世界は、確かなものとしてそこにあるのではなく、揺らぎ続けるものとして存在する。そんな共通項を思いました。

作中、ガルシア＝マルケスのマジックリアリズムに触れてくる。まさか、村上春樹氏はマジックリアリズムだったのか？と。違うな、「現実だけを書いているわけではない。しかし幻想を書いているわけでもない。」
じゃあ　何を書いてるのかしら？
そこに　ポストモダニズムにも触れてくる。

そもそも「現実とは何か」が決められない。
そのあたりが、目指すところなのでしょうか？

「僕の思う壁の中」

もし僕らのことばがウィスキーであったなら（新潮文庫）

村上春樹

この本の中での時間の流れと今自分が生きている時間の流れが違うなと感じた。どうやったらこんな素晴らしい時間を過ごせるのだろう。

１Ｑ８４―ＢＯＯＫ１〈４月－６月〉前編―（新潮文庫）

村上春樹

今思えば、この本が読書を好きになったきっかけかもしれない。文字だけなのに、各シーンの光景が脳裏に浮かぶ。当時はそんなことに気づいてすらいなかったけど、今読み返すと印象が変わるものだなぁ。10年以上ぶりに、少しずつ読み返す予定。

村上Ｔ 僕の愛したＴシャツたち

村上春樹

作家・村上春樹が集めたTシャツコレクションの本。テーマ別にコレクションを紹介したもの。そもそもコレクションを意識して集めたものではなく、立ち寄ったところでの衝動買いや記念品、頂き物など自然に集まったものがほとんどらしい。中には、海外で著者の本の販促用に作ったTシャツもあるようだが、本人はこういうものは着れないと言っている。気軽に読める写真集で、こういう趣味の世界もあるのだなと思った。
自分も未使用のTシャツは数枚持っている。若い頃に旅先で記念に買ったもので、それぞれ想い入れがあるので捨てられない。ダンボールにしまってあるが、壁に飾ると日焼けするし、着ると変色したりボロボロになってしまう。Tシャツをコレクションするのは難しい。

色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

村上春樹

読み終わって率直に思ったのは「、、え？結末は？」
灰原の行方、緑川の存在、シロ(ユズ)の殺害事件の容疑者、沙羅との関係性とかとか。最後に伏線回収したりどんな結末で終わるかと思えば、モヤモヤで終わるとは。。ただ関係が終わってしまうかもと恐れて聞けない主人公の気持ちはよく分かるなと思った。謎を巡って主人公が悩みをどう解決をしていくのが面白いかあ...この主人公は論理思考が優れてるから確かに面白かったかも(途中全然何言ってるか分かんないとこもあったけど)。そういう意味では面白かったなとおもった。

スプートニクの恋人

村上春樹

◯主人公の経歴が村上春樹の親父だよね？
◯遠い太鼓での経験からのギリシャなんだほうな。
◯スミレがいなくなったあと、妄想世界でしか語られなくてよくわからない。　
◯村上春樹、幻想世界好きだよな〜。

◯不倫相手の『いつからか誰も私に楽しい話も綺麗な話もしてくれなくなった』って言葉が印象的だった。
若いときは、性的に見られたり異性が寄ってくることは迷惑だって言ってるのに、年齢を重ねて結婚して急に誰からも相手にされなくなると辛いって、意味がわからない。

１９７３年のピンボール

村上春樹

不思議なお話だった。だだっ広く寒い部屋でピンポールだけが音を鳴らす空間と、そこに立ち尽くす僕の姿が鮮明に想像できた。こじんまりとした翻訳事務所で働いて双子の姉妹と暮らす僕。翻訳事務所の待遇が良さそうで、少し羨ましい。鼠とジェイズ・バーのジェイとのやりとりも不思議ながらもさっぱりしていて良かったな。結局鼠と僕は出会わずに終わってしまったけれど、今後出会うことがあるのかな。なんとも言えない不思議な感じが良い。

国境の南、太陽の西

村上春樹

村上春樹さんは元々苦手だったのですが、同じく苦手と言っていた人が面白かったと勧めてくれたので。

バカな男の悪行をとても美化して表現された作品。実際にこういう人がいたら毛嫌いしてしまうような自己愛に溢れた男の話。でも、心の動きの描写や表現が素晴らしく綺麗。結末が気になってちょっと切なくもなり、思ったより読み応えがあって面白かったです。