アガサ・クリスティーのレビュー一覧

親指のうずき

アガサ・クリスティー / 深町眞理子

2006.02.　トミー＆タペンスシリーズ。叔母の遺品の風景画に不安を感じたタペンスは、その画の元の持ち主が疾走したことで、捜査に乗り出す･･･。初老とは思えない、タペンスのすごい好奇心に圧倒されっぱなしだった。それにしても英国婦人はあんなによく喋るのか？みんなすごく噂話好きで、そしてどこかでその噂話がつながっている･･･のかと思えば、ラスト悲しい狂人と化した婦人が。タペンスと同じように、見知らぬ土地を冒険しているようで、とても面白かった。

マダム・ジゼル殺人事件

アガサ・クリスティー / 中村妙子

[000]

タイトル名

原語だとタイトル名は
Death in the cloud
になります。
重複購入を防ぐためにも、原語タイトルはわかりやすい
箇所に記載するべきですが、やることやっていない。
ですので評価点は作品に対するものではなく、
刊行側に対するものです。
特に翻訳次第では、タイトル名はコロコロ変わるので勘弁してくれです。
早川の新訳ではタイトル名は　雲をつかむ死　になります。
まあ、お好みで。