ウィリアム・シェイクスピアのレビュー一覧

ハムレット

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

各々の生き方が力強く、けど運命とは計り知れない。そう思った内容だった。結局の所、はっきり分かってる事が少ないから本当に考察が楽しくなる。あと名言が多すぎて最高だ……
「to be or not to be, that is the question.」

から騒ぎ

河原和音 / ウィリアム・シェイクスピア

[みかん丸]

かわいくて面白いシェイクスピア

読後感がとっても良い！さすが河原先生！
女の子も男の子もみんな良い子でかわいくてときめく！
インスタ騒動でハラハラするところ、シェイクスピアの現代版として、さすが！
文字数多いところや会話の掛け合いの面白さはシェイクスピアの良さがよく出てる！
シェイクスピアの良さと河原先生の良さが掛け算されて、とっても素敵な少女漫画です！

＃胸キュン ＃ハッピー ＃エモい

新訳 マクベス

ウィリアム・シェイクスピア / 河合祥一郎

三人の魔女の予言が約束されたものであれば、人を殺めずとも自ずから王になる日が来ると思いつつも、欲に急かされ破滅に向かうマクベス夫婦。マクベスは妻の要望に応える為に、妻はマクベスの野心を叶えさせる為、短絡的に最悪の手段での予言の具現化を急ぐ。とはいえ、謀略に斃れた者たちの亡霊に怯え、夢遊病に侵される二人は、魔女に揶揄された誑かされ易い小心の善人だったのでは…

「女から生まれたものは誰一人マクベスを倒せはしない」
“For none of woman born shall harm Macbeth”

「人生はたかが歩く影、哀れな役者だ、出場のあいだは舞台で大見得を切っても袖へ入ればそれきりだ。」
“Life’s but a walking shadow, a poor player That struts and frets his hour upon the stage, And then is heard no more.”

ハムレット

ウィリアム・シェイクスピア / 野島秀勝

世界中で愛読され繰り返し上演されてきた、詩人シェイクスピアの代表作。亡霊に迫られた王子ハムレットの復讐劇を描く。

シェイクスピア全集 テンペスト

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

今読んでいる本の底本になっているので、途中で、あかんどんな話か忘れてる！と思って読み直し。
シェイクスピアはいろんな訳があるけれど、わたしはこの小田島さんの訳が好きです。亡くなられた蜷川さんもよくお使いになってたと思います。もう一つ古い訳…恆田さんか、…は、でも時代からいうとこんな訳だわなーと思います(^-^)
蜷川さん演出のシェイクスピアはキャストが豪華で、また見てみたいなあ。

新訳 マクベス

ウィリアム・シェイクスピア / 河合祥一郎

第一幕第三場で、ロスとアンガスがマクベスをコーダーの領主と呼んだ後、魔女の予言について独白するマクベスをよそに、バンクォーは使いの二人に何か話している。何を話してたんだろう？魔女の予言を話していたの？

マクベスは何回読んだか覚えてないけど、何度読んでも優れた戯曲だと思う。
今回読んで、今更ながらマクベスがダンカンを殺害して王位についたのが史実だったことを覚えた笑

ハムレット ――シェイクスピア全集（１）

ウィリアム・シェイクスピア / 松岡和子

村岡和子の訳である。シェークスピア全集を全て発行したと新聞に掲載されていた。蜷川のハムレットの脚本もこれを原本にしている、と書いている。
　訳はとてもこなれている。関ヶ原の戦いと同じ時代に書いている。だから現代の英語表記と異なり、日本での古文書を読むつもりで原文を読まねばならない苦労を考えると、この翻訳はありがたい。

から騒ぎ

河原和音 / ウィリアム・シェイクスピア

[匿名]

展開が面白すぎです。
もう少し、長編で読みたかったです、
最後に一波乱ほしいような。。
終わってしまうのがもったいなかった。

＃笑える ＃ハッピー

から騒ぎ

河原和音 / ウィリアム・シェイクスピア

[匿名]

面白い！

続編はない感じかな？面白いので、続編が出たら購入すると思います。素敵な彼氏が好きな方だと、から騒ぎも面白いかと思います。
テンポもよく、主人公のキャラが立っていて、作者の表現したいものも上手くできているので、トントン拍子に進みながらも意図がしっかりあるのでストーリーとしても完成度が高いかと思います。

＃笑える ＃ハッピー ＃カッコいい

から騒ぎ

河原和音 / ウィリアム・シェイクスピア

[るる]

面白い

設定が新鮮でこういう解釈だったのかと思うとより面白く感じると思います。お話の内容は現代ぽくて置き換えられていて楽しく読めました。

から騒ぎ

河原和音 / ウィリアム・シェイクスピア

[チョコ]

この展開面白すぎ

出合いは最悪なところからのラブストーリー王道だけど、勘違いから始まるこの感じ先が気になります。ギャグも丁度いい！

マクベス

ウィリアム・シェイクスピア / 木下順二

四大悲劇－
舞台は11世紀スコットランドだけれど、この話は今を生きる私たちにも通じるものがあるだろう。

勇敢だったマクベスは魔女の暗示にかかり、王ダンカンを殺してしまう。そこから、王の子供を恐れ、親友を恐れ、手を血で染めていく。あの勇敢な武将マクベスの姿はどこにもない。あるのは魔女の暗示のみを信じる哀れな権力者の姿だけだ。

マクベスを変えてしまった魔女の暗示は、現在にも蔓延っているのだろう。何を信じ、大切なものは何なのか、自分が惑わされないよう、強い心を持たなければと思った。

ハムレット

ウィリアム・シェイクスピア / 野島秀勝

初めての戯曲、初めてのシェイクスピアの作品。すごく面白かったです。難しそうという理由で遠ざけていましたが、注釈がとても分かりやすくて助かりました。

一番好きなシーンはハムレットとレアティーズの対決の場面です。急展開に驚きました。これが本当の悲劇…。

言葉の影に隠れた感情が小説よりも鮮明に伝わってきたように思います。もっと様々な戯曲を読んでみたいと思いました。

夏の夜の夢・あらし

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

再読。『夏の夜の夢』最も好きな喜劇。ヘレナがんばれと思いながらみていたが、ハーミア罵倒のシーンはやはり楽しい。作中劇を演じるボトムら職人たちが、明るく善良で下品さ粗暴さがないのところも好き。いたずらもののパックも好感が持てる。
『あらし』2012ロンドンオリンピックの開幕式がキャリバンの台詞で始まったことに気が付いたことが少し自慢。続いた各国の入場式を見て　”これ程美しいとは思わなかった、人間というものが！　ああ素晴らしい”というというミランダの台詞を思いだした。大調和の世界を感じさせるこの作品も大好きな作品。

夏の夜の夢・あらし

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

夏の夜の夢・あらし
(和書)2009年03月11日 15:55
1971 新潮社 シェイクスピア, 福田 恒存


超自然世界と人間の諸関係が現実原則・快感原則の価値転倒を招きそれによって起こる喜劇・悲劇が面白かった。

諸関係を周到に批判出来ているから可能な作品でとても秀逸でした。

「夏の夜の夢」も良かったが「あらし」が非常に気に入りました。

リア王

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

リア王
(和書)2009年02月26日 20:17
1967 新潮社 シェイクスピア, 福田 恒存


舞台背景が目に浮かぶようで野原や荒野を彷徨うリア王がその中で美しく浮かび上がっていくようです。

コーディーリアとゴネリル・リーガンとの差異が人間の諸関係を司る現実原則・快感原則そしてコーディーリアの意志がその諸関係をコペルニクス的転回の中に見いだすことができるように感じました。

夏の夜の夢・あらし

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

夢のように軽やかで神秘的な「夏の夜の夢」。生命力溢れる森の美しさ、個性豊かな妖精たち。夢ならば覚めて欲しくないと願う美しい宝物のような物語。
「あらし」は同じ幻想的でハッピーエンドの物語ではあるが、どこか人間の欲深さや罪深さが影を落としているように感じられた。全てを支配する絶対的な魔術師プロスペローが最後、己が力を自らの意思で手放したという事実がどこか作者自身の決意を感じさせる。

ハムレット ――シェイクスピア全集（１）

ウィリアム・シェイクスピア / 松岡和子

シェイクスピアの翻訳のなかではちくま文庫の松岡和子訳がいちばん読みやすいと思う。言葉遊びなどの解説もありがたい。

ヴェニスの商人

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

ユダヤ人というのがどう見られていたのか、キリスト教徒との関係など、いろいろその時代の、そして今につながる宗教や民族の位置づけなどもヒントがあると思う。
シェイクスピアを読んだのは、オセロー、ハムレットに続いて3作目だが、一番気楽に娯楽として読めた。
裁判の様子など、頓智合戦で愉快。一方、法律をもって社会秩序を守ろうという市民の意識の高さがうかがい知れる。先人たちが築き上げてきた社会を、今の世界や日本は壊そうとしているのではないか。嘘をホントと言って押し通す。今の権力者の横暴さをシェイクスピアから感じる。これがこの本の読後感である。また再読したい。

シェイクスピア全集 夏の夜の夢

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

初めてシェイクスピアの本を読んだ。
わかりやすく、面白い。
こういう本はやはり英語で読めたら面白いだろうなぁ。