小田島雄志の一覧

「小田島雄志」の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします!

作品一覧

2021/07/21更新

ユーザーレビュー

  • シェイクスピア全集 ロミオとジュリエット
    映画ロミオ+ジュリエット(1996)が大大大好きで、他翻訳者さんの小説を読んだが、その翻訳にイマイチ満足できず、今回こっちを新たに購読することにした。

    個人的には、こっちの方が好き、、
    たぶん映画を見ているから、古典的過ぎないこっちの話し方にしっくり来たんだと思う。
    本当に大好きな作品だから、これ...続きを読む
  • シェイクスピア全集 テンペスト
    今読んでいる本の底本になっているので、途中で、あかんどんな話か忘れてる!と思って読み直し。
    シェイクスピアはいろんな訳があるけれど、わたしはこの小田島さんの訳が好きです。亡くなられた蜷川さんもよくお使いになってたと思います。もう一つ古い訳…恆田さんか、…は、でも時代からいうとこんな訳だわなーと思いま...続きを読む
  • 事件の核心
    「幸福と愛を混同するのは間違いだ」英文学史に名を刻む恋愛小説の最高傑作とはいえそこに甘さはない。妻と恋人と神との4角関係を描くキリスト教哲学小説の名作。西アフリカの植民地の警察副署長スコービーは南アフリカに移住したいと言う気まぐれな妻のためにシリア人の悪党に金を借りる。妻が発った後、海難事故で夫を失...続きを読む
  • シェイクスピア全集 夏の夜の夢
    初めてシェイクスピアの本を読んだ。
    わかりやすく、面白い。
    こういう本はやはり英語で読めたら面白いだろうなぁ。
  • シェイクスピア名言集
    嬉しい時、悲しい時、ツライ時、どんな時にでも自分の気持ちを代言してくれる言葉がみつかる、10代の頃からずっと手放せない一冊。
    各名言に対する小田島氏のエピソードが面白く、シェイクスピアの台詞に彩りをつけてくれいて読みやすい。

新規会員限定 半額クーポンプレゼント!