【感想・ネタバレ】シェイクスピア全集 恋の骨折り損のレビュー

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

滑稽、悲哀、苦悩、歓喜、陶酔……。奇蹟としか言いようのない深い洞察力によって人間のあらゆる感情を舞台の上に展開させたシェイクスピアの全劇作を生きた日本語に移した名翻訳。

[ブクログ · ★★★★★]

われわれの結婚申し込みは昔の芝居のようには終わらない、ジャックとジルが結ばれて大団円というぐあいにはな。ご婦人がたがやさしければこの芝居も喜劇になったのにな。
──第五幕第二場

[ブクログ · ★★★☆☆]

喜劇。
そこまで面白くない。
批評家が、「シェークスピア喜劇で一作外すならこの戯曲を選ぶ」といってたはずだ。
むしろ、「恋の骨折り甲斐」の存在のが気になる。