【感想・ネタバレ】シェイクスピア全集 シンベリンのレビュー

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

滑稽、悲哀、苦悩、歓喜、陶酔……。奇蹟としか言いようのない深い洞察力によって人間のあらゆる感情を舞台の上に展開させたシェイクスピアの全劇作を生きた日本語に移した名翻訳。

[ブクログ · ★★★★☆]

ヤーキモーのプロットと2人の王子のプロットが錯綜していて、王同様「おお、わけが分からぬ！」と叫びたくなった。本で読むより芝居で観た方が分かりやすいのかもしれない。
この作品にもシェイクスピア喜劇につきものの男装が登場するが、他の作品と比べるといまいち活かしきれていないような？　『十二夜』と比べると男装期間が短いからか？

[ブクログ · ★★★★☆]

悲喜劇。最後の大円団はいいが、メロドラマに過ぎる。ロマンス劇は嫌いじゃないが、好きにもなれない。夢の詩の部分は、読む気が失せて飛ばした。シェークスピアの実験だと思って「冬物語」に期待する。
なお話がそれるが、愛することと憎むことはベクトルが一緒の気がする。

[ブクログ · ★★★☆☆]

シェイクスピアでもこんな駄作を書いてたんだな、というのが最初の感想。とはいっても、この戯曲の中のアイデアが他の戯曲で豊かに花開いたのだろうと推測できる部分もあって、そこにシェイクスピアの偉大さを感じる。

[ブクログ · ★★★☆☆]

仕事の資料＆なんか急に読みたくなっての久々に『シンベリン』

四大悲劇に比べると、ばかばかしさも目につくんだけど。
個人的にはかなり好き。
イモージェン好き。
『冬物語』まで読もうかと思う。