江國香織のレビュー一覧

１００万分の１回のねこ

絵本「100万回生きたねこ」のアンソロジー本。途中、あれ？猫出てきたっけ？っていう作品もあったけど、基本、要所要所に猫が登場。でも、猫飼い的に胸が痛くなるような描かれ方もあって、さすが100万回生きたねこだな。
そういえば、100万回生きたねこは幸せなのかどうかって論争もありましたね。きっと、そんな流れから出てきた本なんだろうけど。これ。

青い鳥 （新装版）

「幸せって意外と近くにあるものよ」というような、ほっこり系の話かと思いきや、ちょっと印象が違った。「人間は、人間以外の世界をぜんぶ、敵にまわしているのよ」という台詞とか、ちょっとドキッとする。
チルチルとミチルに、同行者がいるのも意外だった。彼らが良い味を出している。
青い鳥を探しながら、色々な世界を見るチルチルとミチル。光があれば闇があり、生があれば死があり、幸福があれば不幸がある。
江國香織さん訳で、とても読みやすかった。

竹取物語／伊勢物語／堤中納言物語／土左日記／更級日記

錚々たる方々の訳した古典文学！
竹取物語がモリミーの手にかかると、翁や貴公子たちの下心がスケスケで困惑するかぐや姫が目に浮かんでしまう。
和歌の訳がまたニヤニヤ。
むかし男ありけり、の伊勢物語はこんなに長いお話だったのかと驚いた。恋愛だけでなく友情や仕えた親王とのやり取りが印象的だった。
男としか出てこないので、これが業平のことなのか、時期はいつなのかとモヤモヤもするけれど、一遍の凝縮ぶりに愕然とする。
堤中納言物語はいろんなテイストの話が襲いかかってきて気が抜けない。
和歌の訳が絶妙！
有名な虫めづる姫君の女房たちの嫌らしさときたら、普通に和歌を訳しただけでは伝わってこないかも。
土佐日記、この本でいちばんツラかった。
たぶん元々の話がまどろっこしくて合わないんだろうなあ。
ひらがなばかりだとこんなにも読みにくいのかー。
学生の頃、何度も目にした更級日記。
物語に憧れた少女が田舎から出てきて、ようやく手に入れた物語を読みまくる…。
でも、今回読んで、その上京の旅の行程が楽しかった。現在の場所を思い、その過酷なこと！
そして京についてからもやたらと転居していて、それぞれの家の簡易さにも驚く。
平安の時代のリアルな日常を垣間見た感じ。

「学者ならぜったいにしない蛮行に及ぶのでなければ、小説家が仕事を引き受けた意味はない」と中島京子さんがあとがきに書いているけれど、厳密に言ったら解釈が違うところもあるのかもしれない。
それでも、とても楽しく古典が身近になった良い本だった！
ただ、持ち運びの出来る大きさ厚さにして欲しい…切実。

あたしの一生 猫のダルシーの物語

[Yuki]

癒される一冊

最初から最後まで猫を主観にした物語。
猫を飼ってる人はもちろん、猫好きな人動物好きな人は物語に入り込める。

竹取物語／伊勢物語／堤中納言物語／土左日記／更級日記

教科書、それも抜粋でしか触れたことがなく、苦手意識もあった古典文学が、現代語訳と更に訳者の個性も加わったことで、とても読み易く物語に入り込めた。
また、この全集には対となる「作家と楽しむ古典」という本がある。
訳者自身による解説で、原典への解釈やそこから感じた思いなどを知ることができて、物語への理解がより深まったように思う。
是非合わせて読んでもらいたい。

竹取物語／伊勢物語／堤中納言物語／土左日記／更級日記

竹取物語・森見登美彦/伊勢物語・川上弘美/堤中納言物語・中島京子/土左日記・堀江敏幸/更級日記・江國香織。現代語訳で読みやすいが、例えば森見ならもっともっと森見節で書いて欲しかった。伊勢は元が好きでないが、歌の訳が流石。堤中納は初見。虫愛ずる姫君のみ知ってた。他に図々しい坊主など。土佐日記初見、愚痴じゃん。ひらがな辛い。更級日記。猫に宿った姫君の話。「焦がれた物語を読む楽しさといったら妃の位も及ばない」そうそう！

「いじめ」をめぐる物語

7人の作家さんによるアンソロジー。
いじめはきっとなくなることはない。
大切なのはいじめてることに気付けるか。
いじめられた時にどうやって対処していくか、その方法をひとつでも多く知っているかってことなんだなと思った。

今、苦しんでる多くの人に読んでもらいたいと思いました。

あたしの一生 猫のダルシーの物語

猫を、またペットを飼っている人はもちろん、飼おうと思っている人はみな、読んでほしい本。
電車の中やカフェでは読まないように･･･

江國香織さんの訳でとても読みやすいですが、あくまでも著者はアメリカ人です。
途中の“違和感”は江国さんのせいではなく、文化の違いかと。。。

女性作家が選ぶ太宰治

未読既読入り交じっていたけれど、男性作家が選ぶ作品とはやはり色が違って面白い。くすっと笑ってしまえるあたり、やはり太宰の魅力。

竹取物語／伊勢物語／堤中納言物語／土左日記／更級日記

竹取物語・伊勢物語・堤中納言物語・土佐日記・更科日記
どれも学校で古典や歴史で学んだ物語ですが、一度も
読んだことがありませんでした。（絵本とかあらすじみたい
なものを除いて）
初めて読みましたが、現代と異なって違和感のある部分
もありますし、想いのほか現代でも共感できる部分も
多く面白く読めました。現代訳が秀逸であったことも
要因だろうと思います。
中でも、伊勢物語の和歌と話しの内容の奥深さ。単なる
恋愛だけではなく人とのつながりを大事にしてきた文化
が垣間見える部分。
堤中納言物語の短編小説のような、また現代でも共感できる
家族や仲間での何気ないやり取りの記載。
土佐日記の紀行文としての情景の描き方や、昔の船旅の
リアルな様子。
更級日記の現代でも十分に共感できる日記文学と、主人公の
リアルな感情。至極日常的な感情。ドライな感情が
垣間見える部分。
など、面白かったと思います。

あたしの一生 猫のダルシーの物語

猫目線で描かれる猫ちゃん小説。

ダルシーという名の猫が飼い主である“あたしの人間”
と出会い、暮らす日々を描いている。
ダルシーは作家ディー・レディーの飼い猫の名前で、作家のダルシーへの思いが詰まっている。

猫目線の猫ちゃん小説は数あるが、この本が他と異なるところは、あくまでも猫の暮らしを描いていることだ。
猫ちゃん小説の多くは、猫の目を通して人間の姿の滑稽さや愚かさを描いているが、この本ではあくまで猫のダルシーが主役、主猫公なのだ。
そのため、“あたしの人間”が元気がないとか笑っているといったことは書かれているが、自分が直接関与していなければ、何故元気がないのか、何故笑っているのかには興味がない。はっきり言って、自分にとって“あたしの人間”が害を及ぼさなければ人間の気持ちそれ自体はどうでもいいのだ。
こんな風に書くと、冷たい猫だとか、そんな物語面白くもなんともないと思われそうだが、そうではない。ダルシーは“あたしの人間”をきちんと思っているし大切な存在だ。
人間だって飼い猫や飼い犬が機嫌良さそうにしていればそれでいいわけで、何故機嫌が良いのかといったことは追及しないだろう。猫だって同じだ。

ダルシーは飼い主を“あたしの人間”と呼ぶ。
これも人間が、うちの猫、わたしの猫と呼ぶのと同じ。
ただ、人間は普段、自分は人間だと改めて思うことは余りないので、活字で“あたしの人間”とあると、ちょっと面白い。

こういった本を読むと必ず我が家の愛猫を思い浮かべてしまうので、ダルシーが生命を終えるときにはキュッと胸が痛む。
亡くなった先住猫や現愛猫、我が愛犬を思い、いつかまた悲しい別れがやってくるのだなと思う。
わたしの大切な家族の一員であるあたたかい彼らを、いつまでも決して忘れることはないだろう、いつか自分の生命が終わるとき、彼らとまた会えることがとても楽しみだ。

愛らしい猫挿し絵も満載の、猫好き必読の一冊。

新しい須賀敦子

確かに、何度も読みたくなる文章というのはあんまりないし、それが ”いい文章” ということだと思う。

須賀敦子の文章は、時々読み返したくなるし、何度でも読みたくなる。

新しい須賀敦子

須賀さんの魅力がぎっしり詰まった本書は、2014年に神奈川近代文学館で開催された
「須賀敦子の世界展」に付随するかたちで行なわれた対談や講演を軸にまとめられたもの。
文章を書くためには「ある種の力が湧いてくるまで」ひとりで考えること。それがはやくから分かっていた須賀敦子さんだったからこそ、執筆にとりかかるまでに時間が必要だったのかもしれないけど‥作品を通じてもっともっとお会いしたかったと思う。

竹取物語／伊勢物語／堤中納言物語／土左日記／更級日記

原文を読めるだけの素養がないので、現代訳で読めるのはありがたい。『土左日記』堀江敏幸氏の「貫之による緒言」と「貫之による結言」に紀貫之の土佐日記への想いが甦ってくるようです。それにしても、平安期の人々はよく泣いていたことを改めて知りました。１０００年も昔の日本人の感情とはどのようなものであったのかと興味が湧いてきます。私たちが感じないものに感じ、見えないものを見、聴き取れないものを聴いていたのだろうかと想像が膨らみます。ただ、死生観は違っても、男女の仲は変わらなかったようにも想えます。

竹取物語／伊勢物語／堤中納言物語／土左日記／更級日記

森見さんの話が聞きたくて講演会に行って、欲しくなって買った本。森見登美彦さんの「竹取物語」は、確かに森見さんらしい。ファンタジーで、竹林が出てきて、美女も出てきて、そして男たちが片想いをする。川上弘美さんの「伊勢物語」は、授業でやった文章が出てきて懐かしい。在原業平すごい笑 中島京子さんの「堤中納言物語」は、歌の訳も三十一文字にしているのがすごい。こんなに楽しい物語だったんだと驚き。堀江敏幸さんの「土左日記」は、ひらがなで訳して貫之の考えを示すという独特の訳。江國香織さんの「更級日記」は、これも授業でやった文章が懐かしい。歌の訳など工夫されているのが伝わってきました。
古典文学のエキスパートでもない現代の作家たちが訳すというのはどうなんだろうと思ったりもしたけれど、豪華な作家たちの名前から読んでみようと思う人もいるはずだし、その点では素晴らしいこと。平安文学を読むことがないので新鮮な気持ちで読みきりました。思った以上に面白い作品たちでした。

ナナイロノコイ

長編も好きだけどつい読みふけってしまうので、普段は短編集を読む事が多いです。ただしこれまで複数の作家さんの短編集はあまり買うことがなく、今回買ったのも井上荒野さんの短編が読みたかったくて手に取った一冊です。
人気作家さんの競演は、様々な恋愛模様を垣間見ているようで飽きずに読みきれました。

ナナイロノコイ

豪華な作家さんが集合した短編集です。さらっと読めました。私は「手のひらの雪のように」が一番お気に入りです。結末が驚きでしたが。

ナナイロノコイ

読んだことのない作家さんばかりで楽しかった。
それぞれ個性的です。

個人的には、女性同士の友情を扱ったものが面白かった。
角田さんもいいけれど、谷村さんの話がとくに印象的。
こんなに開放的になることはないし、主人公に共感はできないけれど、女と女をつなげるモノが何かっていうことに気付くきっかけって、あるなあと。
女の場合、恋が女同士をつなげる事もあるんだよね。
男の人はどうなのかわからないけど。

それと、唯川さんの作品が、さっぱりしてて、読後がよくっていいなあと思う。

ナナイロノコイ

やっぱり唯川さんの小説、好き…！！

個人的には自分自身といいタイミングでマッチした作品が多い１冊で、思いが強く入ってしまったかもしれない。
年月が経ったらいつかまた読みたい。

ナナイロノコイ

まさに濃厚な贅沢な小説。
さっとすばやく読まずに一話ずつかみ締めながら秋の夜長に読むのに限る、そんな一冊。
本当は★を５つにしたいところだけど、作家『ミーヨン』氏の小説の内容がさっぱり分からなかった。
そこで、★を-1とした。
しかしながら、角田光代氏と唯川恵氏の作品だけは読む価値が高い。