深町眞理子のレビュー一覧

ペット・セマタリー（上）

スティーヴン・キング / 深町眞理子

　田舎町に引っ越してきた医者のルイス一家。妻と子供たちが帰省した時、娘の可愛がっている飼い猫のチャーチルが死んでいるのを、ルイスは見つけてしまう。
　ルイスは隣人のジャドと共に、猫の死体を自宅の近くにあるペットの霊園に埋葬しに行くことにするのだが…。

　キング作品はなかなか動きだしの遅いイメージや、文章がボリューミーだったりと、エンジンのかかりだしの遅い作品もちょくちょくあるのですが、この作品は入り込みやすかったです。

　登場人物の平和なやり取りをはじめとした人物描写や、子どもたちの可愛らしい様子はもちろんですが、いいタイミングで恐怖描写が入ってくるのもまたいい！　そして怖い！

　大学の治療室での一幕、そして猫を埋めに行った土地での不穏な雰囲気、そこで語られるジャドの過去…、派手に来るホラーの描写ももちろん怖いのですが、ひたひたと迫りくる怖さもしっかりと描いているあたり、キングの凄さがあるとあります。

　そして命や死をめぐる物語としても秀逸です。娘のエリーがふと生物の命や死に興味を持った時、父のルイスがやさしく語り聞かせているところも、しっかりと描かれていて、こうした一家がこれからどういう運命に襲われるのか、ホラーとしての楽しみもあるのですが、一方で不安でもあります。

　舞台は整った、という感じがあるので、下巻もとても楽しみです。

緋色の研究【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

読み終わりました。実はホームズの長編は初めてでした。
言わずとしれたホームズ初登場の作品です。
21年に及ぶ復讐劇。そしてその背景は成立してまだ60年ほどのモルモン教。
前半で事件解決までを描き。後半で事件の背景となるモルモン教の一夫多妻制にまつわる悲劇が語られます。そして、最後にホームズによる種明かしという章だて。事件の背景の長い物語が後半に語られるという構成は『砂の器』なんかに影響を与えているかも知れません。
21年も恨みを晴らすためだけに生きてきた男って凄まじいですね。
それにしても、ホームズもワトソンも悪く言えばフリーター。当時のイギリスにはそんな人が一杯いたんかね？暇でしょうがなかったろうね。

原書名：A STUDY IN SCARLET

元陸軍軍医、医学博士ジョン・H・ワトスン氏による回想録より
聖徒の国

著者：アーサー・コナン・ドイル(Doyle, Arthur Conan, スコットランド・エディンバラ、作家)
訳者：深町眞理子(1931-、東京都、翻訳家)
解説：戸川安宣(1947-、長野県、編集者)、高山宏(1947-、岩手県、英文学)

たんぽぽ娘

ロバート・F・ヤング / 伊藤典夫 / 深町眞理子 / 山田順子

知らない内に文庫で発売されていて迷わず購入！
たんぽぽ娘は何度読んでも、みずみずしい作品だと思います。
その他の作品も、不思議な気持ちや切ない気持ち、色々な感情が湧き上がってくる素敵な作品ばかりです。

シャーロック・ホームズ最後の挨拶【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

やはりホームズは短編のほうが圧倒的に面白いなぁ。

おおよそ100年前の作品ではありますが、登場人物の描写や言動などに流石に時代がかった部分を感じるものの、魅力は十二分に伝わってくるのが凄い。

そして最後のエピソード「シャーロックホームズ最後の挨拶」。時代の風は不穏ながらも、この二人の男にとってはとても幸福な時間を描いているよう思えました。しかし当時からファンサービスって概念はあったんですね。

渇きの海

アーサー・C・クラーク / 深町眞理子

とても面白かった。
SFはあまり得意ではないけれど、これはとても読みやすく、月での風景がよく想像できた。本当にこんな世界があるんだと思い込んでしまうくらいにリアルな描写ばかりで、読んでいる間は間違いなく月旅行していた。でも、ところどころに古い機器の名前が出てきて、ああ、古典SFなんだと思い出さされた。それも含めて愛すべき世界観だと思う。
最後までハラハラしました。

NかMか

アガサ・クリスティー / 深町眞理子

駆引き渦巻くスパイ物。

嵐のような銃撃戦もなければ、秘密道具も何もない。
それでもすごく面白かった！

それぞれ一癖ある登場人物達を懐疑の目でジロジロ。
裏をかかれて陥る大ピンチに手に汗握ってハラハラドキドキ。
でもどこかコミカルな感じなのがすごく良かった。

こんな冒険してみたいな（笑）。

バスカヴィル家の犬【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

呪われたバスカヴィル家の犬の伝説。
犬の呪いで死んだとされる前領主。新たに領主となったヘンリーのために護衛となりダートムアに向かうワトスン。
脱獄囚、怪しい昆虫学者兄妹。

野性の呼び声

ロンドン / 深町眞理子

まわりの声が聞こえなくなるくらい夢中になった。
犬の野性について描かれているけど、
これは人間にもあてはまると思った。
自分の人生を超えた、血の流れ。

さあ、あなたの暮らしぶりを話して

アガサ・クリスティー / 深町眞理子

ロンドンとは何もかも違う、楽しくて大変でそして懐かしいシリアでの発掘調査の旅。登場人物すべてが愛おしく思えてくるから不思議。
これを読んでから中東が舞台になっているミステリーを読むとイメージがより鮮明になって2倍、3倍面白いです。

渇きの海

アーサー・C・クラーク / 深町眞理子

斬新で見た事もない情景を、これ以上ないほどリアルに感じさせる筆力。その異世界で繰り広げられるサスペンスフルなストーリー。
SF設定のディザスター物の中で最も魅力に満ちた物語、それが巨匠A・C・クラークの「渇きの海」だ。
月にある「流れる砂の海」その砂の海に沈んだ遊覧船。SFとしての設定がストーリーに寄与し、それが新たなセンス・オブ・ワンダーを生み出す。SFでなければ生まれ得ない感動が本作にはある。SFが好きなら必読の傑作だと思う。

ペット・セマタリー（下）

スティーヴン・キング / 深町眞理子

人間というものは何と愚かで、悲しい生き物なんでしょうね。主人公の選択を私は責めることは出来ません・・・・

ペット・セマタリー（上）

スティーヴン・キング / 深町眞理子

アメリカの田舎町に越してきた医者一家。優しいお隣さんとの出会い。職場環境も順調そう。子供たちは元気で可愛く、妻は聡明で美しい。読む方もホッとさせられるような出だしですが、それだからこそ合間合間に垣間見える不穏な予感が恐ろしい。その昔この上巻のみを旅先に持込み、下巻を持ってこなかったことを激しく後悔しました。

招かれざる客

アガサ・クリスティー / 深町眞理子

この人は犯人ではないんじゃないかな？
↓
私としてはあの人が怪しい(;￢_￢)
↓
ほら、この人は犯人じゃない。
↓
やっぱりあの人よね？みんな気づいて(笑)？
↓
↓
↓
工ｴｴｪｪ(°д°)ｪｪｴｴ工工
……って感じですかね(笑)。
驚いている間にお話おしまい。流れが華麗でした。
アガサ・クリスティ、大好きですッ!!

ペット・セマタリー（下）

スティーヴン・キング / 深町眞理子

悲しい話でした。
結局最後には間違ったことを繰り返しちゃったってことなのかな??
ラストのそのあとが気になります(´･ω･｀)

シャーロック・ホームズの復活【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

創元の深町版新訳。
安定の深町版という感じ。なんだかここ数ヶ月ずっとホームズ熱が微熱みたく続いていて新刊が出ていたことに気づいて買って早速読んだ。帰還で生還で復活。つまり、帰ったきたシャーロック・ホームズ。
帰還、じゃなくて復活のなかで好きなのは六つのナポレオンかな。青い石榴石的で単純だけど昔から好き。あとプライアリースクールと三人の学生も。いや、第二の血痕もやっぱり好き。というかどれも嫌いじゃない。でも、踊る人形は名探偵のジレンマ的にちょっと苦手意識が昔からある。ポーの黄金虫が宝探しの冒険でひたひたと不気味な雰囲気を漂わせつつわくわくさせるのに対してこっちは一見親しみやすそうな人形の絵に隠されたおどろおどろしさが結局死人を出すし不吉で仕方ない。でもポーの素っ気ない上に解りにくい記号版よりこっちの踊る人形のほうが内容はともかく見栄えはいい。かな。あしながおじさんの挿し絵に似てるし。かなり違うけど…。
なんにせよ、ホームズはやっぱり最高。どんな欠点があっても減点不可で☆五つ！

シャーロック・ホームズの復活【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

『空屋の冒険』

『ノーウッドの建築業者』

『踊る人形』

『ひとりきりの自転車乗り』

『プライアリー・スクール』

『恐喝王ミルヴァートン』

『六つのナポレオン像』

『三人の学生』

『金縁の鼻眼鏡』

『スリークウォーターの失踪』

『アビー荘園』

『第二の血痕』

白い牙

ロンドン / 深町眞理子

昔から大好きな小説でしたが、新訳という事で新たに読んでみました。
確かに、昔の訳より格段にとっつきやすくなっています。
所々以前と違う訳がありますが、どちらが正しいかは原文を読まないと解らないですね（笑）
動物描写は確かに凄いのですが、人間描写になると作者の人種差別や階級差別が感じられてしまいます。が、作者の時代だと仕方ないのかも…と割り切って読みました。１番目の飼主と３番目の飼主の設定が逆転していたら、もっと素直に読めた気がします。
しかし、それを差し引いても、ホワイトファングがかわいくてかわいくてかわいくてかわいくて仕方ないです。モフモフしたい！確実に噛み裂かれますが。

ペット・セマタリー（上）

スティーヴン・キング / 深町眞理子

引き込まれる感じでおもしろかった!
続きが気になって結構スイスイ読めました。

上巻の最後でゲージの事が書いてあったのはびっくりしました。
なんか静かな怖さがあると思います＞＜

渇きの海

アーサー・C・クラーク / 深町眞理子

ああ、クラークの書いた本を読んだなぁ、という感じ
クラークの宇宙ものだけあって、考証はさすが

但し、前半活躍してた登場人物を中盤以降もフェードアウトさせまいと無理くり登場させた挙げ句、結局よくわかんない感じになったり、円盤信者が変なタイミングで目立ったり、薬物中毒者のくだりって必要？とか、登場人物がイマイチ。
登場人物のエピソードは思いつきで書いてる？と思ってしまう。なんとなく坂の上の雲を連想した。

シャーロック・ホームズの冒険【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

面白かったー。
「The Man with the Twisted Lip :: くちびるのねじれた男」は知っていた話だったけど、
ホームズだったのか。
学研とかで読んだような微かな記憶。