深町眞理子のレビュー一覧

茶色の服の男

アガサ・クリスティー / 深町眞理子

　クリスティの冒険ミステリー。主人公アンの冒険譚。当時の女性の生き方や考え方、社会的な通念をベースにしながら、主人公アンが生き生きと躍動する作品。イギリスから南アフリカへの船旅や謎の殺人事件の真相を巡る旅。

クリスティの初期に当たる作品の様だが、沢山の作品を読んだ後でも遜色無く楽しめる作品で、正しく「冒険活劇」に相応しい作品だ。
　主人公がとても魅力的で、感情移入しやすく、スリリングなアンの行動を楽しむ事が出来る。物語は主人公であるアンの目線と、登場人物であるユースタス・ペドラーの手記という形で進行される。アンが発表する冒険譚にペドラーが手記を提供した形になる。各々、全く別の目線から今回の冒険を捉えている為、物語は一本道なのだが違った見方を楽しむ事ができる。

　登場人物が秀一なのはいつもの事ではあるが、ミステリーの側面から見れば怪しい人たちばかり。悪の組織の親玉である「大佐」とは何者か。が話の肝になるのだが、誰もが「大佐」に見えてしまい、読者としてはアンの行動にヒヤヒヤさせられた次第だ。
　アンと船旅中に出会った、魅力的なミス・ペディグルーや彼女の知り合いである諜報部員のレース。殺人事件が起きたミル・ハウスの所有者であるペドラーと彼の秘書であるバジェット。その他にも癖のある登場人物達が生き生きと物語で躍動している。

　そもそもの物語は何の変哲もないアンの人生が父親の死により一変する。冒険を求めるアンであるが、プラットフォームにて男性の死を目撃し、ついでミル・ハウスでの奇妙な殺人事件に関わりがある犯人と目される「茶色の服の男」を探す旅がスタートする。被害者が持っていた一枚のメモから真相の追求が始まり、キルモーデン船での旅と登場人物達との会合が訪れる。
　舞台はイギリス→船上→南アフリカと進行して行き真相では衝撃的な結末が待っている。

　最後までだれること無く走り切っている冒険活劇でとても面白い作品だ。レースの人生に共感してしまい、彼が後々幸せであった事を願うばかりだ。

四人の署名【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

おどろおどろしい事件と謎解き、スリリングな捕物劇が次々に展開され飽きさせません。

ホームズの推理の冴えはもちろん見どころだけど、ワトソンの鬱々とした葛藤やラブロマンスもいい味出してます。

コカインにはじまりコカインに終わったり、植民地が当たり前にでてきたり、ナチュラルに人種差別的な表現がでてきたり、今読むと驚くことも多いですが、当時のイギリスの「かんじ」を知ることができるのもホームズの面白いところかもしれませんね。

シャーロック・ホームズの冒険【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

シャーロックホームズの"短編"シリーズ第1作

「シャーロックホームズを読んでみたい」と思った人にまずオススメしたい1冊

ホームズの元へ持ち込まれる様々な事件を、相棒ワトソンと共に解決していく短編小説
短めの1話読切形式の話なので非常に読みやすいし、その1話1話が全ておもしろく、読み応えがある

最初の話で早速、初めて読む人にとっては良い意味での裏切りがありこのシリーズの面白さにのめり込めた

ミステリー、海外小説どちらもそんなに手を出して来なかった人にこそ勧めたい、出会いの1作
新しい世界が広がること間違い無しの傑作

シャーロック・ホームズの冒険【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

NHKの『100分で名著』をみて、小学生以来の再読。当時のイギリスの時代背景を理解して読むと面白さが増しますね。謎解きだけではなく、キャラクターの魅力や人間社会の奇妙さが浮かび上がってきて短いストーリーでも満足感が高い。世界で愛され続けるのも頷けます。引き続きシリーズをいろいろ読んでみたいです。

アンネの日記 増補新訂版

アンネ・フランク / 深町眞理子

アウシュビッツから生還した心理学者フランクルが収容所での生活とそこから得た見識を書いた「夜と霧」をまず読みました。
フランクルはその人生哲学を主眼に読んで欲しかったようですが、どうしても収容所生活のあまりの苛酷さに目を奪われます。読んでいて眩暈がするほどでした。

そして直後にこの日記を読みました。
あとがきに日記に登場した人の後日がごく簡単に記してありますが、収容所生活の予備知識ができてしまったために想像が膨らんで止まず、嗚咽が止まりませんでした。

Wikipediaによると、隠れ家に保安警察が入り、アンネ達が連行された後、ミープさんとベップさんが散乱したこの日記を拾い集め、保管しました。そして、ただ一人収容所から生還したオットーさんに渡したそうです。

日記を読み、これを世に出そうと決意するまでにどれ程の思いが巡ったか。オットーさんの父として、生存者としての葛藤を想像する中で、ふとフランクルとの交流は無かったか？帰還者同士もしかすると、と思い検索しましたがそういった話は見つかりませんでした。

夜と霧の出版が46年、日記が新聞に掲載され出したのも46年の4月なので、夜と霧の前向きなメッセージが日記の公開に影響を与えたのでは？という妄想もおそらく的外れです。親戚からの勧めやホロコーストに関するものを公にしようという全体的な機運を受けて、そして何よりアンネ自身がそれを望んでいたから、というのが実情に近いようです。

これを調べる中で、ホロコーストに関して日本語には翻訳されていない世界的な書籍が多数あることを知りました。まだこれらを読むだけの語学力がありません。
ホロコーストの規模感や大戦直後の社会が求めていた精神性など、知識が浅いために自分の持ち合わせの情報を安易に結んでしまった。学ぶことをやめなかったアンネに習い、知るべきことを知ろうとする努力をいつまでも続けようと思いました。

招かれざる客

アガサ・クリスティー / 深町眞理子

小学生の時に読んで、そして誰もいなくなったよりも最初にアガサクリスティにハマった本。
舞台上で繰り広げられる独特な世界観に引き込まれて、小学生だった私は、なんだこの本は！とそこから何度も読み返した。

シャーロック・ホームズの冒険【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

僕の演繹的推理でわかったことが一つだけある。
ホームズは童貞だと言うことだ。
だってこんなに推理するやつEDにきまってる。
陰茎に血液が回りにくいんだよ。
脳ばっかに血がいっちゃってさ。
かわいそうに

緋色の研究【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

ロンドンの地理や文化に明るくないと読み解けない文章。
ホームズといえば小学生の頃読んだ気もするけど、こんなに複雑な文章では無かった気がする。完全に大人向けの文章、そして難解だが的確な日本語表現をしており、大人になってからも知らない言葉や漢字の勉強になる文章であった。

iPadで本を読みながら、同じ画面で地図で土地や漢字を調べられ、モルモン教について学べて、便利な時代になったと思う。

[グラフィック版]アンネの日記

アリ・フォルマン / デイビッド・ポロンスキー / 深町眞理子

『侍女の物語』と同じく、原本から入るのはむずかしそうだと思っていた作品がグラフィック版で出ていたので手に取ってみた。作家小川洋子さんがこの日記をとても高く評価？してらっしゃるのもあって読んでみた。

ナチスに苦しめられてつらい日々を送り死んでいった女の子の日記と思っていたけれど、読んでみると全く印象が違う。彼女が望んでいたとおり、あの戦争を生き延びて作家になっていたらどれだけ素晴らしい作品を世に出してくれたのだろう。そう思ってしまうほど、ありのままを打ち明けるということへの貪欲さのようなものを感じた。それはきっと物書きをする上で最も重要な才能の一つだろう。成長とともに感じる当然の痛み、苦しみ、甘美さ。そしてそれを戦争によって不当に阻害されてもまっすぐ自分を通そうとする強さ。内面を見つめながら世界を見つめた１４歳の少女。
この作品がただの戦争記録として以上に評価される理由がわかった気がした。

彼女の、一人の人間としての葛藤がどれだけ魅力的か。どれだけ後世の人々の希望になるか。そして改めて、こんな聡明な少女の未来が戦争で奪われたことを忘れてはいけない。

また、アンネの心の、色とりどりの機微が、たくさんの絵柄によって補助的に説明されているのはグラフィック版ならではの良さだと思う。最後に編者が述べていた通り、全てのページにアンネを宿そうという気概が感じられる。

日記が終わる最後の記録より「彼女（本当のアンネ）が主役を演じるのは、私とふたりきりのときだけです」。

シャーロック・ホームズの冒険【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

赤毛組合、唇のねじれた男などが特に好きでした。
シャーロックホームズの小説は初めて読みましたが、とても面白かったので他の作品も近いうちに読んでみたいです。

野性の呼び声

ロンドン / 深町眞理子

力強い文章で惹きつけられる。一気読みしてしまう。

血生臭い描写が多く、犬好き、動物好きにはちょっとしんどいが、野生の厳しさの美しさ、そして使役する人間の持つ身勝手さとその中にほんの少しある高潔さが伝わると思うので最後まで読んでみるのがおすすめ。

アンネの日記 増補新訂版

アンネ・フランク / 深町眞理子

[匿名]

わずか15年の生涯を

ヒトラーが自殺したのは1945年の4月30日と言われている。アンネが亡くなったとされるのは同じ1945年の2月から3月の間、収容所でチフスにかかり、わずか15年の生涯を終えた。もう少し隠れ家が見付かるのが遅ければ、彼女は生きていたかもしれない。
日記の内容は、13歳から15歳まで２年間の隠れ家での生活、10代の少女の思春期の心情が赤裸々に書かれている。彼女は日記の他に物語りも書き残している。

日本語訳の｢またぞろ｣って表現だけ、マジ意味分からんかった☆

ＲＵＲ

カレル・チャペック / 深町眞理子

[000]

ロボットの生みの親

ロボットの生みの親、単語としてですが、はこの人
カレル、チャペックさんです。
英語で言えばlabor、パトレイバーのレイバーが彼の国ではrで始まる
ロボタなる言葉で、ここから生まれたそうです。
山椒魚戦争ばりの人類滅亡ネタの話ですが、個人的には
進行役を務めるアルクビストは大好きなキャラです。
底本は英語の様子なので、微妙に差異があるかもです。
お好みで。

緋色の研究【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

初めてホームズシリーズにきちんと触れたが、めちゃめちゃ面白い。解説としてホームズの研究者（これがシャーロキアンという奴かな？）の長々とした文章にも恐れ入ったが、是非続きの四つの署名も読もうと思う。

シャイニング（上）

スティーヴン・キング / 深町眞理子

スタンリー・キューブリック監督の名作映画の原作。
映画化にあたって、色々変更されたことで、原作者のスティーブン・キングを怒らせ、キングは原作通りのTVドラマを作らせた。
私はのこの２夜連続の原作通りのドラマも見たが、映画の足元にも及ばないと思った。
こう書くと原作がつまらないように聞こえるが、原作もとても面白いから、不思議だ。
映像化ってほんと難しい…。

シャーロック・ホームズの冒険【深町眞理子訳】

アーサー・コナン・ドイル / 深町眞理子

シャーロック・ホームズシリーズは初めて読んだ。1800年代のイギリスの作品なのにも関わらず、ホームズの魅力的なキャラクターや、その活躍を語るワトスン(この本ではそう書かれている)もまた魅力的だった。読み慣れるのに時間が掛かるかもしれない。

野性の呼び声

ロンドン / 深町眞理子

やはり、ジャックロンドンの描く凍てつく大地、野生を剥き出しにして生きる動物の物語はいい。
何不自由なく暮らしていた大型犬が盗まれ、さまざまな飼い主の間をさまよいながら秘めていた野性を開放してゆく。
息をもつかせぬ展開で一気読み。

ペット・セマタリー（上）

スティーヴン・キング / 深町眞理子

キングは実際に墓荒らしをしたことがあるのではないか。でなければ、どうやってここまでリアルなものを書けよう。息詰まるようで、救いがなく、切ない作品。

シャイニング（下）

スティーヴン・キング / 深町眞理子

2022.5th
映画を観てから本作を読みましたが、映画を観ていないと上手くオーバールックの情景が描けなかったように思います。
映画では、即死だったハロラン氏が生き残り、ダニーにとって最高の友人になった展開は良かったです(^^)
映画も小説もいずれも名作であることは間違いない！
キングの作品は多分10年以上ぶりですが、これからも忘れたころに読んでみようかと思います。

[グラフィック版]アンネの日記

アリ・フォルマン / デイビッド・ポロンスキー / 深町眞理子

どんな不幸の中にも、つねに美しいものが残っているということ。それを探す気になりさえすれば、それだけ多くの美しいもの、多くの幸福が見つかり、人は心の調和を取り戻せるでしょう。それだけの勇気と信念とを持つ人は、けっして不幸におしつぶされたりはしないのです。