田口俊樹のレビュー一覧

業火の市

ドン・ウィンズロウ / 田口俊樹

CL 2022.9.4-2022.9.6
アイルランド系マフィアとイタリア系マフィアの抗争。復讐に次ぐ復讐。負の連鎖。
そんな暴力の最中にあっても人は人を愛する。
夫や親友や愛する人を殺されれば深く深く傷つき哀しむ。家族や仲間を無条件に愛して守ろうとする。

ギャングも紙おむつや粉ミルクを買うお金に苦労するし、まして病気には歯が立たない。

パットもマーヴィンも、ほかにもゴロゴロ死んで、ダニーが死なないのが奇跡みたいに思えてくる。

3部作だということで、次作が楽しみだけど、どれくらい覚えていられるかが問題。

偽りの銃弾

ハーラン・コーベン / 田口俊樹 / 大谷瑠璃子

たまたま「プエルトリコ477便」のあとに読んだのですが、
どちらも"強い女性"が主人公で、夫が富豪一族、そしてキーパーソンがクレア！
（一方は主人公、一方は主人公の姉）。

しかし内容は全く違い、こちらの主人公マヤは元特殊部隊パイロットという実戦型の強い女性。最後の数十ページまで結末が見えずどうなるんだろうと思っていたが、きれいに伏線が回収されていくのはベストセラー作家の力量ですね。

アメリカは戦争と縁の切れない国、そして銃社会。アメリカンミステリーには必ずと言っていいほど元軍人やPTSDの話、そして身近に銃を持っている人が登場するが、
この作品はそれが女性であるというところが切ない。。

時計仕掛けの歪んだ罠

アルネ・ダール / 田口俊樹

　今までに経験した事がないストーリー展開。一体どんな結末をむかえるのか。そして次作へと引っ張るその嫌らしさww。北欧ミステリーはこうでなくっちゃ！！

祖父の祈り

マイクル Z リューイン / 田口俊樹

ウイルスのパンデミックによって荒廃した世界。治安は著しく悪化し、物資も乏しい。アメリカのある町に暮らす老人は、悪質な犯罪と公権力の横暴に脅かされながらも、娘や孫と懸命に日々を送っていたが……。

不思議な読後感。
久しぶりにリューインの作品を読んだ。これを機に、過去作を読み返してみたい。沈黙のセールスマンの新版が出るらしいし。

ポケミスに限らないことだが、翻訳書の値段が随分高くなった。売れ行きが心配になる。

狩られる者たち

アルネ・ダール / 田口俊樹 / 矢島真理

シリーズ第１弾より、こちらの方がさらに面白かった。まさかのまたまた続き物…
ストーリーは面白いけれど、外国人特有のつまらない会話のキャッチボールが読んでいて辛い…
と思って読み飛ばしていたら、直ぐ大切なことまでスルーしてしまいそうで怖い。
次回作も期待します。

業火の市

ドン・ウィンズロウ / 田口俊樹

86年、ロードアイランド州プロヴィデンスはアイルランド系とイタリア系マフィアが仕切っていた。前者マーフィー家の娘と結婚したダニーが主役。前者の厄介者リアムが後者モレッティ家の息子の女に手を出す。諸悪の根源はここから始まった。

面白面白かった。読みやすい＆先が読めない。「ゴッドファーザー」をまた観たくなった。

「 犬の力」は途中脱落した。短文を連ねる叙事詩的描写が合わなかったから。しかし、もう一度読むと違うかも。

狩られる者たち

アルネ・ダール / 田口俊樹 / 矢島真理

めちゃめちゃ引き込まれた。
前作に引き続き猟奇的な事件の裏に巨大な影が見え隠れしてるのも良い。
日本に来る北欧ミステリーあるあるかもだけど、こちらもベリエル&ブローム”シリーズ”になってて、本国では第五作まで出てるそうなので、ぜひ日本でも出してほしい。

キス・キス〔新訳版〕

ロアルドダール / 田口俊樹

どの話もまったく先が読めない。奇妙な味としかいいようのない、嫌な読後感もあればちょっとしたユーモアにクスっとなることもあり、お得感のある短編集。
私は後味悪い話のほうが好きです。

あなたに似た人〔新訳版〕 II

ロアルドダール / 田口俊樹

短編集だ。ゆったりと軽妙で、どの作品にも「あなたに似た人」がいる。小心で適当で打算的。でも、憎めない。何度でも会いたくなる。そんな魅力や魔力が、この本にはある。イチオシです。

神は銃弾

ボストンテラン / 田口俊樹

この作者の「音もなく少女は」もおすすめ。
このアプリで検索してもヒットしないですが…
強い女の人が好きなんだなぁと思う

長い別れ

レイモンド・チャンドラー / 田口俊樹

CL 2022.6.26-2022.6.30
田口俊樹氏の新訳。
今読むなら多分一番読みやすくわかりやすくなっていると思う。

マーロウとテリー・レノックスのお互いへの想いが深い情緒があっていいなー

森から来た少年

ハーラン・コーベン / 田口俊樹

久々におもしろい！！とはまった海外ミステリ。
ネタバレになるから詳しく書けないのだが、たしかに先が読めないし、ほう！！きみが！！！ほう！！！そうなの！！！となります（わかりにくい


この方の他の作品も気になるので即ポチしました！

あなたに似た人〔新訳版〕 I

ロアルドダール / 田口俊樹

後味が悪いなんてもんじゃなくて、1日1話ずつ読みました。
著者の登場人物（というか人間全般）に対するシニカルな目線が、まるで自分の事を嗤われているような気にさせるのであるな、と思いました。

長い別れ

レイモンド・チャンドラー / 田口俊樹

自殺で、物語早々に退場したテリー・レノックスの影が全編最後まで覆う、饒舌な物語。
The Good Old days !

森から来た少年

ハーラン・コーベン / 田口俊樹

CL 2022.5.17-2022.5.20
ラストのラストまで読ませる趣向。さすがハーラン･コーベン。
ワイルドも魅力的。コルター･ショウやパイクを思い出した。他の作家だけど。
マシュウがいつの間にかお役御免になっていたのは少々気の毒だった。
原作では続編が出ているらしい。是非とも邦訳を。

八百万の死にざま

ローレンス・ブロック / 田口俊樹

アルコール小説のようで実はコーヒー小説。読んでいると無性にコーヒーが飲みたくなる。コーヒーが象徴する高貴さと人生の苦さを味わうハードボイルド小説の傑作。

神は銃弾

ボストンテラン / 田口俊樹

ドラッグとセックスと猟奇殺人の世界…。
会話は聞くに耐えない単語の連発で閉口するのですが、地の文章がグッと来るんですよね～。著者の文章も良いのでしょうが、訳者さんが素晴らしいと思います。(訳出に難渋したとありましたが…)
ヒロインの精神的な強さも圧巻でした。

カーテン

アガサ・クリスティー / 田口俊樹

解説に、「長らく封印されていた衝撃の問題作」とあったので気になって手に取った作品でした。

確かに他のポアロシリーズとは一線を画した作品で、衝撃的でした！！

賛否は色々ありそうですが、それも含めて楽しめる作品です！！

音もなく少女は

ボストンテラン / 田口俊樹

三冊目のボストン・テラン。
既読の「その犬の歩むところ」「ひとり旅立つ少年よ」とは異なったテイストの作品。静かに熱い女たちの戦い。文章が詩的でたまらない。『暴力の詩人』とは言い得て妙。「神は銃弾」も読まねば。

狩られる者たち

アルネ・ダール / 田口俊樹 / 矢島真理

少女連続失踪事件の被害者救出に貢献しながらも、刑事の職を辞することになったベリエル。それでもひとときの安堵に身を委ねていた彼を待っていたのは、あまりに衝撃的な“結末”だった。それから十日余り。雪原に建つ病院の一室で目覚めた男“サム・ベリエル”は、本能に導かれるかのごとく、逃走を試みる。一方、ベリエルの元同僚ディアのもとには見知らぬ女性から不穏な手紙が届いていた…。

何じゃ、こりゃあ！という作品。これは続けて読んだ方がよいシリーズです。