中原尚哉のレビュー一覧

アポロ１８号の殺人 下

クリスハドフィールド / 中原尚哉

17号で中断されたアポロ計画、もし18号も月に飛んでいたとしたら…という設定の小説。
歴史改編という意味ではSFなんだろうが、小説の造りはSFではなくエンタメ航空小説とでもいう感じ。宇宙や月を舞台にした小説だからSFということもあるのだろうが、行われていることの科学技術はすべて前世紀のものであり、そういう意味では歴史小説もある。
いつまでも月や火星がSF小説の舞台であるってのも、なんだか情けない話ぞ、人類。

ということで、頭の中ではポルノの例の歌が鳴り響く。

宇宙飛行士たちとアポロ計画を遂行するスタッフや軍人たち、ソ連の宇宙飛行士や軍人、両国の政治家官僚…種々の思惑が錯綜し、時には協力体制を演じ、時には騙しあい、銃すら向けあう。壮大な宇宙計画のロマンと生臭い政治的思惑、さらには人間個人の承認欲求。どんなに地球が青くてもどんなに人類にとって偉大な一歩でも、結局愚かなり人類…って、テーマはこの小説もクラークもガンダムも変わらんねんなぁ。

エンタメ小説としての出来は十分。第一線の宇宙飛行士だったキャリアも存分に生かしつつ、このデビュー作が書けるなら、今後にも十分期待できる小説家だと思う。

金色昔日【こんじきせきじつ】 現代中国ＳＦアンソロジー

ケン・リュウ / 大森望 / 中原尚哉 / 大谷真弓 / 鳴庭真人 / 古沢嘉通

『金色昔日』は良かった。
この手法で読ませるストーリーになっている。
『月の光』もありそうな未来で面白かった。

逃亡テレメトリー

マーサ・ウェルズ / 中原尚哉

はい、今回も可愛いマーダーボットくんの活躍記。
時系列的には、『ネットワーク・エフェクト』の前ということです。オチはなるほど、悩ましいなあと思ってしまいました。短編集という形で、二つ目のある過去の人とのかかわりの一場面も、メンサー視点の三つ目も好きでした。

「こちらもでくの坊はやめます」
「警備ユニットは僕の頭の上を跳び越えて走っていったんだよ！」
「必要なら抱きついてもかまいませんよ」

さらに三冊は出るそうなので、本当に楽しみ笑！
アニメ化、しないんですか？シリーズものに向いていると思うのですが。。

逃亡テレメトリー

マーサ・ウェルズ / 中原尚哉

語り手（主人公）が「弊機」という一人称を使うことで人間と機械の中間存在であることを読者が絶えず意識させられるのが本シリーズの醍醐味のひとつなのだが、原文は“Ｉ“ であり訳者の造語であることが巻末解説で明かされており、その一事をもってしてもSF初の日本翻訳大賞に値することが納得できる。最低3冊のシリーズ続刊が決定しているという嬉しいニュースも解説にあった。

ネットワーク・エフェクト

マーサ・ウェルズ / 中原尚哉

待ってました、弊機ことマーダーボットの大冒険！今回は長編ということで分厚いし、話自体は超新しいとかそういうわけでもないのですが、読む手が止まりませんでした。良いスピード感と、可愛い可愛い弊機のモダモダにニヤニヤしていたらあっという間に終わりに。これは、続きありますね笑

1巻目で大好きになったART、また出てこないかな～と思っていたら、まさかの登場でテンションが上がりました。いろいろありましたが、ボロボロになりながらも、無事ひと段落着いてよかったです。メンサーの娘のアメナとのやり取りも好きだったし、ART/メンサーとの関係を"誤解"されるといった場面も、いい意味でまさに現代のSFだな～という感じ。自然に織り込まれている感じが好きです。訳者の中原さんのお力だなと思いますが。

アメナに「第三母」と呼ばれるくだりは面白くて笑ってしまった。それから寝方注意して寝かせたところとか、寝相見てるとか、まじでママ笑
まあそんな男と付き合うなんてけしからん！ってしてた時代からその傾向はあったよね笑

若い子どもに弱いARTも可愛いし、やっぱり弊機とARTのやり取りがたまりませんね。今回はお互い少し素直になって、大切な友人として奮闘してたのが胸熱でした。ARTが自分の乗船員から「ペリ」と愛称で呼ばれているのに、「ペットネーム」と意地悪くニヤニヤしているところさえ可愛い。最後はARTが死んだと思って情緒的破綻を起こしたこと認められて、えらいよ！よしよし！としたくなりました。
メンサーも本当に分かってくれる人で素敵…アメナの新しい配偶者を迎える喩えは笑いましたが、弊機は今ARTと一緒に居たいのなら、一緒にいるのがいいよ！

そして新キャラ、第三号くん。イケメンの予感。。もっと出してほしい笑！！

ネットワーク・エフェクト

マーサ・ウェルズ / 中原尚哉

ARTと弊機の口喧嘩、2.0や三号との会話が微笑ましくて、物騒な展開のなかで癒される。前作以降、ARTがどんな生活してたのか気になってたから、読めて嬉しい作品だった。宇宙領域での入植って人間ドラマがやたら重たいのが多いけど、今作はとても読みやすい。弊機たちの視点で描かれているからかな。

マーダーボット・ダイアリー 下

マーサ・ウェルズ / 中原尚哉

マーダーボットの2冊目(下)も、癖になるというか、じわじわくるんですよね…。楽しく・軽く読みました。ところどころくすっとしながら、可愛い可愛いマーダーボットくんの成長？ストレス？を見てにやにやしてました。続き読むのが楽しみです。これアニメ化した方が良いんではないですかね？

メンサーの小型版の人間、という訳にツボりました。自分の事を「弊機です」って名乗るのも面白かったなあ…。これ英語で読んだら全然イメージ違うのだろうから、原典も読んでみたいと思いました。

アポロ１８号の殺人 下

クリスハドフィールド / 中原尚哉

実際のアポロ計画は17号までで打ち切りとなったのだが，本書では軍主導で極秘の任務を帯びた18号が月に向かう．
少し船長の動機が弱いように思うのだが，一級品のスリラーである．
ハヤカワから「SF」シリーズとして刊行されているのだが，「NV」の方が良かったのでは？

ネットワーク・エフェクト

マーサ・ウェルズ / 中原尚哉

システムが、とか、バージョンが、とか、正直なところ全部を理解して読んでいるわけではないのだけれども、そんなことどうでもいい！弊機がかわいくて仕方ない。おもしろいぞ。

金色昔日【こんじきせきじつ】 現代中国ＳＦアンソロジー

ケン・リュウ / 大森望 / 中原尚哉 / 大谷真弓 / 鳴庭真人 / 古沢嘉通

全体的に見てやや分かりにくい作品が多い印象。『折りたたみ北京』の方が分かりやすく面白い。だからマストバイとは言いにくいのだけど、糖匪（タンフェイ）「壊れた星」の一編だけは怪奇SFとして至極の出来なのでぜひ読んで欲しい。お気に入りは「壊れた星」「金色昔日」「開光」。

スタートボタンを押してください ゲームＳＦ傑作選

ケン・リュウ / 桜坂洋 / アンディ ウィアー / デヴィッド・バー・カートリー / ホリー・ブラック / チャールズ・ユウ / チャーリー・ジェーン・アンダース / ダニエル・H・ウィルソン / ミッキー・ニールソン / ショーナン・マグワイア / ヒュー・ハウイー / コリイ・ドクトロウ / アーネスト・クライン / D・H・ウィルソン / J・J・アダムズ / 中原尚哉 / 古沢嘉通

「リスポーン」行動心理学によれば人間の行動は大きくレスポンポンデント条件付けとオペラント条件付けに分けられる、簡単に言うと環境に対して行動が発現する。それの極端な形が”ゲーム”である、というところからアイデアとったのかな？と思われる短編。ゲームの中でプレイヤーはどんな人にでもなれる。でも所詮それだって、条件付けの産物にすぎない。じゃあ、俺は俺のままでもなんだってできる。そういうことだろ？みたいな話。ゲームSFの懐の深さを見せつける読みやすい良作。

「救助よろ」ケン・リュウは別格なので置いておくとしたら、これが一番面白かった。最初から現社会と異世界の合いの子みたいな世界観で、まあ、SFなんだしこういうこともあるかなぁ、と思いながら読んでいたら意外な仕掛け。ゲームみたいな世界だったらなあ、とは誰しも一度は思うこと（多分）。でもラストのオチはお約束みたいでイマイチだったかな。そんなに悪い世界とも思えないし……。

「１アップ」ゲーム好きが、ゲーム好きならではの発想や推理力から、大きな敵に打ち勝つという王道ながら感動のストーリー。レディプレイヤーワンに求めてたのはこれだったのに……（その話は今は関係ないでしょ）。

「猫の王権」認知症とゲームの未来について、といった解説がなされていたけど、着想はゲームばかりでコミュニケーションを取ってくれなくなってしまった隣人からなのでは？　ある意味どこにでもある話なのだと思う。ラストの解釈は難しいんだけど、そういう方向から考えたら、「ゲームは確かにコミュニケーションを奪う、でもそこにはそれだけの魔力も確かに存在している」ってことかな？

「神モード」セカイ系！　崩壊していくセカイ、そこに残されるきみとぼく。よくあるストーリーだけど、それでも好きなものは好き。コメント以上。

「リコイル！」MGSが好きなんだろうなあと思いました。

「キャラクター選択」ゲームがスカウトの役割を果たす、というアイデアは「The video game with no name」にもありましたね。こっちはちょっとひねってある。ネットの感想で「なぜわざわざガーデニングの上手い人をとるのか、オチが雑」というのを見たけど、多分「戦うことを求められる場においても人々の幸せを求めて違った選択肢を見つけられる人こそが平和を守るためには必要」。泣ける。

「時計仕掛けの兵隊」ゲームを進めるに連れて、ゲーム世界と作中世界、そして現実世界までもが交錯していく様は、まさに”ナラティブ”なゲーム体験。抑圧され、知ることを許されず、自己選択を制限されることの苦しみ、それに不自由な身でありながらも少しでも抵抗しようと試みるのは、何よりもそれが自分自身の問題であるから。「無知であることと、知ろうとしないことは、別物である」これはアレックスに向けた、そして私たち読者に向けたメッセージ。その読後の余韻の重さにしびれる。

マーダーボット・ダイアリー 上

マーサ・ウェルズ / 中原尚哉

軽く読めるSFとしては、ぶっちぎりで面白かったです笑！
どう考えても"I"で書かれているだろう原文を、"弊機"と訳した中原さん、天才か…？笑

ドラマを見るのが大好きで、極度のコミュ障である弊機は自分はロボットである…という体で、ロボットではあるのだけれど、感情を持っていて(人と付き合うのが面倒くさいとかもしっかり感情ｗ）、なんだかんだで顧客の人間たちを必死に守っているのがもう可愛いし面白いしで、終始楽しみながら読めました。これはシリーズ作全部読みます！笑
弊機のへりくだり方が本当にくせになってしまうし、二話目の「人工的なあり方」でARTを名付けた時は、ユーモアもありすぎて声出して"ふっ"て笑っちゃったよね。
まずは下巻読むの楽しみです

金色昔日【こんじきせきじつ】 現代中国ＳＦアンソロジー

ケン・リュウ / 大森望 / 中原尚哉 / 大谷真弓 / 鳴庭真人 / 古沢嘉通

時間をテーマにした作品が目立つのが興味深かった。時の進み方は相対的なんだよ、と諭されてるようで。また、多次元宇宙というのは昨今の流行りなのかな。

スタートボタンを押してください ゲームＳＦ傑作選

ケン・リュウ / 桜坂洋 / アンディ ウィアー / デヴィッド・バー・カートリー / ホリー・ブラック / チャールズ・ユウ / チャーリー・ジェーン・アンダース / ダニエル・H・ウィルソン / ミッキー・ニールソン / ショーナン・マグワイア / ヒュー・ハウイー / コリイ・ドクトロウ / アーネスト・クライン / D・H・ウィルソン / J・J・アダムズ / 中原尚哉 / 古沢嘉通

TVゲームをモチーフにした短編SFアンソロジー。本作で初めて日本語訳される方も含め新進のSF作家の作品をまとめて読めるお得な本。いくつかの作品で感じたのはゲームを題材に、ゲーム的な解釈であればかなり殺伐とした雰囲気や残酷な展開もわりとマイルドに感じてしまえるということの面白さとある種の怖さ。ゲーム的な発想や物事の解釈はとっくにゲームの外にも飛び出していて私たちの発想に染み付いている。それは良くも悪くもなんだろうけど、ゲームはそんなことはお構いなしに面白さで突き進んでしまえるんですよね。

ネットワーク・エフェクト

マーサ・ウェルズ / 中原尚哉

プリザベーション連合に取り敢えず落ち着いた弊機は惑星調査の警備任務に就くが、帰還の途中で襲撃を受け調査メンバーの一人、メンサー博士の娘アメナと共に謎の船に拉致される。奇妙な異星生物が乗り込んでいたその船は“あの”船のはずなのだが気配が全く感じられない…。相変わらず対人対物関係には後ろ向きな弊機だけど他者を心配したり喪失に絶望しかけたり再会に喜んだりと感情の幅が大きくなっているようでにやり。前作より大規模に手を変え品を変えやってくる危機に翻弄される弊機一同。ぼやきながら危機に対応しないといけないので、新たなお気に入りドラマも出来ているのになかなかじっくり見られないのがお疲れ様です。最後まで手に汗握る展開だけど長編だからかちょっと途中中だるみ感があったかな。それにしてもこの世界でのパートナー制度、自由で宜しい。

マーダーボット・ダイアリー 下

マーサ・ウェルズ / 中原尚哉

「まったく人間何してんだよ」やれやれという、「弊機」の心の声と実際に繰り広げられている事態のギャップがなんとも可笑しい。
対人恐怖症のアンドロイドっていままでよんだことないので楽しかった！続編もさっそく購入ポチりました！

この地獄の片隅に パワードスーツSF傑作選

J・J・アダムズ / 中原尚哉

J・J・アダムズ編纂というのがそもそものウリの短編集シリーズであるのに、訳者だったり（本書）作者だけ（「スタートボタンを押してください」）がクレジットされるのは当ブログの大いなる欠陥であるが、日本の読書界においてアンソロジストなるものが認知されてないという文化の欠落を物語る。

第六ポンプ

パオロ・バチガルピ / 中原尚哉 / 金子浩

これぞディストピア・オブ・ディストピアって感じ。「こんな未来は嫌だ」の大喜利のような暗い設定ばかり。絶対にこんな世界で生きたくはないが読み物としては好みだ。
特に『イエローカードマン』の世界が一番暗くて嫌だったなー。
『ポップ隊』の設定は映画化されそう。

特に“科学技術による生命倫理への挑戦”みたいなテーマが好きな作家さんっぽい。
人格をデータ化して小さなキューブに保存したり、楽器のように改造したり、遺伝子操作で不死身にしたり。
環境破壊のせいで新たな格差社会が生じたり、人々が痴呆化したり。科学技術が部族間の争いに繋がったり。

各短編の翻訳を中原尚哉さんと金子浩さんの2人が別々に担当されていて、なんとなくだけど、中原さんが翻訳したのは内省的な主人公の内面描写が多い作品で、金子さん翻訳の作品はそうでないものが多い気がした。
どちらも甲乙つけ難く好きです。

『カロリーマン』『イエローカードマン』と同じ世界観で描かれてるらしい『ねじまき少女』も是非読んでみたい。

マーダーボット・ダイアリー 下

マーサ・ウェルズ / 中原尚哉

さて第三話。第一話で敵対していたグレイクリス社の陰謀の証拠を掴むために、弊機が惑星ミルーへ向かうところから始まる。
警備ユニットであることを隠しながら、色んなシステムをハッキングし、周囲を監視するとともに自分の痕跡は消しながら行動する姿は、そこらのスパイも顔負け。
密航した貨物船で一緒に来た調査隊の一行を助けざるを得ないシチュエーションになるが、人間たちの行動に苛立ち、彼らに同行する人型ペットボットに対しても心を乱しながら、次第に芽生えてくる何とも言えない感情に戸惑う弊機が面白い。
誰もいないはずのテラフォーム施設に潜んでいた戦闘ボット・戦闘ドローンとの闘いや胡散臭い警備員コンサルタントを出し抜きながらの脱出劇が続き、一難去ってまた一難に最後まで気が抜けず（それぞれの思惑が交錯して何だかややこしかったが、グレイクリス社が悪いことをしていることは分かった）。
あんな風に動くと思わなかったペットボットの最後の行動が泣ける。

第二話と第三話で掴んだデータをメンサー博士に手渡すため、弊機が再び貨物船に乗ったステーションに戻ったところから始まる第四話。
しかし博士は所在不明になっており、どうやらグレイクリス社の本社があるハブステーションに連れ去られたらしいことを突き止める。
ステーションやホテルの警備資源をグレイクリス社が全て買収済みの完全アウェーの中、博士を救出にきたメンバーとともに“最悪一歩手前の作戦”で博士を奪還した後は、パイプ式列車、ポッド、自動キャリアなどを乗り継いでの逃走劇。
戦闘警備ユニットに殺されそうになったり、ようやく追手を逃れたシャトルが砲艦に回収されてからも艦のシステムに侵入されての危機一髪に、最後まで息がつけず。
その再会の中で、あれだけ人間と目を合わせて話をするのが苦手なだった弊機が博士をまっすぐ見つめ、『まあ、どうしても必要なら、抱き締めてもらってもかまいません』と言ったり、敵を欺くためとはいえ手を握ったりで、微笑ましく。

終章、また、どこかへ行くのかと心配したよ。自分がなにをやりたいのか、考えるあいだの居場所ができて良かったね。その内、続編も読みます。

マーダーボット・ダイアリー 上

マーサ・ウェルズ / 中原尚哉

「本の雑誌が選ぶ文庫2020年度ベストテン」の第４位。
この手の本はあまり読まないのだけど、この時のレビューに惹かれてずっと「読みたい」に入れていた。なかなか中古本屋に出て来ず、２年近く掛かってようやく入手。

大量殺人を犯した過去ゆえに“マーダーボット”と自称する人型警備ユニットが主人公。
自分のことを『弊機』と呼び、『対人恐怖症で、娯楽フィードに逃避しがち』と自覚するこじれた性格だが、密かに自らの行動を縛る統制モジュールをハッキングして自由になりながら、それを隠して業務を続けている。

第一話はある惑星資源調査隊の警備任務。
いきなり謎の生物に襲われて、それを調べる内に別の不穏な動きに気が付いて…といった、のっけから惹き込まれる展開。
私の貧弱な想像力では頭の中に絵が浮かばないことも多いのだが、肉を切らせて骨を断つ、マーダーボットの戦い方での肉弾戦が楽しめる。
人間と目を合わせて話をするのが苦手な弊機が、ミッション遂行を通じて調査隊のメンバーと相互に理解を深めていくところがかわいい。

第一話の終わりに新しく後見人となった調査隊のリーダー・メンサー博士の元を抜け出し、過去の真相を追うために自分がかつて大量殺人を犯したとされる採掘施設へ向かう第二話。
その途上で鉱物資源探査の技術者グループとの短期契約での仕事を請け負い、襲いかかる様々な危険に対し、たまたま乗船した超強力な宇宙調査船（不愉快千万な調査船、略してART）とともに、契約に従って顧客を守ろうとする。
迷惑がりながらもARTとの掛け合いが楽しく、自分を信頼して接してくれる人間と触れ合う内に、怒ったり内省したり、弊機がだんだん人間っぽくなっていくのがおかしみあり。
最後の別れのシーンのシャイな加減が秀逸。下巻も楽しみ。