ドストエフスキーのレビュー一覧

悪霊（上）

ドストエフスキー / 江川卓

司馬遼太郎が、ある講演で、日本の小説は前置きが短いが、海外の小説は本題までがやたら長く苦痛なのがあると言ってたが、この小説はその最たるものかもしれない。14.3.3

罪と罰 1巻

漫F画太郎 / ドストエフスキー

漫F画太郎の絵はガキ使で浜ちゃんの似顔絵描いてるのしか見たことがなかったんだが、表紙と中絵のギャップをこれほど狙っている作品も凄いな（笑）

白夜

ドストエフスキー / 小沼文彦

　ドストエフスキーにはいきなり「カラマーゾフの兄弟」から入った。光文社古典新訳文庫に亀山郁夫の新訳が出たばかりだったので手に取った。次に「罪と罰」を亀山氏が新訳を出すということだったが、私の希望に間に合わなかったので、こちらは江川卓訳で読んだ。

　「白夜」はドストエフスキー初期の頃の作品らしいが、若い頃はこういう情緒的な作品も書いていたのだなと確認することができる作品であると思う。比較的短いのですぐに読み終えることができた。

　登場する主人公はドストエフスキー本人なのだろうか。ナースチェンカの一言に一喜一憂する彼の心の浮き沈みが痛々しくもある。清純そうでありながら、若いくせに「あたしに恋をしないで」とあらかじめ釘をさすナースチェンカのしたたかさ。そしてあんなにも「私」に傾いていたナースチェンカの心が、いとも簡単に先の恋人に戻っていく薄情さ。呆気にとられる「私」は言葉にならない。百年くらい前のロシアならいかにもありそうな話かもしれない。

（ちなみに本作品とは直接関係はないが、亀山郁夫氏の訳を批判する向きがある。私は門外漢であるからその正否はわからないが、批判するからには亀山氏よりもロシア語に精通する人がこれほど大勢いたとは驚きであった。）

罪と罰 上

ドストエフスキー / 江川卓

名作なんでしょうか。なんでしょうね。主人公は馬鹿ですか。馬鹿なんでしょうね。質屋のお婆さんがそこまで悪人に見えなければ、犯行も稚拙であれば、言い訳ばかり、言い訳ばかり、なんなんでしょう。男は馬鹿ですか。そうなんですか？罰を受けろ。中、下に期待。

賭博者

ドストエフスキー / 原卓也

タイトルにもある賭博者の心理描写がメインなのですが、私は登場人物が恋い慕う女性に対して、冷たい扱いを受けて苦しみながら、奇妙ながら密接な関係を気づけていることそのことに喜びと生きがいを感じている哀れさが心に響きました。その後身に起きる出来事に翻弄される中で、恋い慕う気持ちを失い、完全に人間性を失う、それをかつての友人に数年ぶりの再会で指摘される、ぼんやりとした絶望で幕を閉じます。

カラマーゾフの兄弟(まんがで読破)

ドストエフスキー / Teamバンミカス

初めて読みました。
凄い家族だこと。絵がちょっと怖い感じでしたが、翻訳番の活字は読む気がしなかったので、ありがたかったです。

カラマーゾフの兄弟(まんがで読破)

ドストエフスキー / Teamバンミカス

以前に小説版を読んでいたが途中で挫折、改めてこんな話だったのかと思い出しながら読んだ。

結局、誰が善人で誰が悪党なのか、善人に見える人が悪党だったり、悪党の方が実は善良であったり。
もし彼らが実在するとしたら、最初から悪党丸出しのフョードルみたいなタイプの方がわかりやすくて、意外と接しやすいタイプだったりするんだよね。

特に長編の翻訳ものは、登場人物の名前を覚えるのにかなり苦労するが、マンガだと楽で読みやすかった。

罪と罰 上

ドストエフスキー / 米川正夫

これは久々に読むの疲れた...
翻訳物独特の読みにくさというか自分がカタカナの名前覚えられないのも相まってなかなか読み進められないしわかりにくいところもあった。

後半で物語がどうなるのかは楽しみ。

罪と罰 4巻（完）

漫F画太郎 / ドストエフスキー

解説を読んでもう一度漫画を読むと、ただのエログロナンセンス漫画ではないという事に気づく、この奥深さ。

虐げられた人びと

ドストエフスキー / 小笠原豊樹

公爵の息子アリョーシャ、適当すぎ。ナターシャもワーニャも人良すぎ。ネリーの存在が強いインパクトありました。

白夜

ドストエフスキー / 小沼文彦

切なすぎる。
センチメンタル吹き荒れ過ぎ。
いたたまれない。

友情、同情、愛情。

ろくでもねー女だな、ナースチェンカ。小悪魔め。
でも、こういう主人公のような男は現代にもいるよな。
俗にいう「良い人」と称される典型だな。
切ねー。

悪霊（上）

ドストエフスキー / 江川卓

こんな場面転換、ありなのか・・・

ストーリーといい、登場人物の多さといい、ドストエフスキーの作品はまだまだ私と馴染みが良くないようです。

下巻へ行くには、いったん、休まねば…

悪霊（上）

ドストエフスキー / 江川卓

一番難解といえば難解。スタヴローギンとは結局何者か。キリーロフがいい。お茶が好きで、生きているのが好きなんだけど死のうとしている。その思想がスタヴローギンの所産とされているのが解せない。スタヴローギンの他人をそそのかすという資質がとても良い。ピョートルステパノヴィチの実務的な才能とは違い、そのカリスマ性を描写されている。主人公がいるタイプの作品。結構好きだよ。

貧しき人々

ドストエフスキー / 安岡治子

以前、新潮文庫版で読んで以来の再読。ドストエフスキー文学のモチーフがそこかしこに散りばめられているデビュー作。悪くはないが、その後の作品と比べるとやはり薄味。

やはり、これからドストエフスキー読むなら「罪と罰」以降の大作から読んだ方が良いと思う。
厚かろうが薄かろうが、読み始めたら一気に読んでしまうことにおいては、どの作品も同じだし。

悪霊 １

ドストエフスキー / 亀山郁夫

この巻ではまだ、なぜ「悪霊」という題なのかがわからない。しかし癖のある人物がたくさん登場し、関係性も入り乱れ、目まぐるしく言葉が飛び交う中に、数々の伏線が張られていくような予感がある。
亀山さんの解説を読んで、物語がどうやら今後とんでもない方向に向かうらしいことを知ってどきどきしています。自分が女だからか特にワルワーラ、リザヴェータのアンビバレンツな言動に共感と関心をもって読んでるので、次巻以降の展開が楽しみ。男では今のところキリーロフに傾倒。建築技師ってところがまた素敵じゃないー。

悪霊（下）

ドストエフスキー / 江川卓

初ドストエフスキーで，たまたま以前何かの講義で「悪霊」の話が出てきていたので読んでみた。

なんかとてつもなく深いな，ということは感じられた。前半～中盤はまったりとした流れで，登場人物の名前が覚えられず苦労した。本の最初に登場人物一覧みたいなのがあればよいのにと思った。
中盤以降は差し迫った場面が増えてどんどん読み進められたが，如何せん個々の登場人物のことをよく理解できていないためか，それで何なのか？という感じだった。
総じて，書かれた当時のロシアについての背景知識がないと本質的な部分は分からないのかな，と思う。そういう意味では，ロシアに興味を持ったし，またいずれこの深そうな作品に挑戦してちゃんと読み込みたいとも思う。

あと翻訳のせいか，文章として普通に飲み込むには頭の中で一種の線形変換みたいな処理を働かせることになり，結構疲れるように思う。

罪と罰 1巻

漫F画太郎 / ドストエフスキー

「殺人の罪を隠しながら、罰におびえて生きる苦しみ」
「罪を告白し、自らの凡庸さを受け入れなければならない苦しみ」
「これら2つの苦しみから逃れようとしても逃れられない苦しみ」

原作の主人公・ラスコーリニコフは、これら3つの苦しみにさいなまれていたのである
しかるに、この漫F画太郎版「罪と罰」に登場する主人公・エビゾーときたらどうだ
あらかじめ苦しみを予期し、恐れためらうばかりで何の罪も犯せやしない
画太郎先生のいつものパターンとはいえ、こんなんだったら
白昼の往来を全裸で闊歩するマヨという女のほうが、よっぽど犯罪者なのである

悪霊(まんがで読破)

ドストエフスキー / Teamバンミカス

小説読んでもチンプンカンプンで途中止めになっちゃったので買いました。
スタブローギン登場後からざっくりと、という内容でした。わかりやすかったですがさすがにちょっと物足りなかった気もします。

死の家の記録

ドストエフスキー / 工藤精一郎

ぺトラシェフスキー事件で逮捕され、死刑宣告を受けたのち、刑の執行直前に恩赦によってシベリア流刑を言い渡されたドストエフスキーの、獄中体験をもとにした記録。「死の家」とは監獄のことである。

ドストエフスキーは、それぞれに強烈な個性をもった数々の囚人や刑吏の言動を克明に記録し、その心理状態に透徹たる観察眼を向ける。人間が非人間的になる様を剔抉する描写は、流石だ。

囚人は、過酷な監獄生活の中で、粗暴であったり狡猾であったりと野獣的な存在に陥っている。然し、その描写は必ずしも常に陰鬱な調子を帯びているわけではなく、獄中に生きる者たちのしたたかな生活力、ときには明るさや人間味さえ感じさせるところがある。それは一重に、ドストエフスキーが彼ら≪不幸な人々≫に向ける人間的な愛情ゆえだろう。彼は、民衆たる囚人と知識層たる己との階層の懸隔に悩みながらも、民衆に対する愛惜を失わなかった。

他方、当時の非人道的な刑罰制度に対しては、筆鋒鋭く批判を向ける。

この作品には、或る意味で実に率直なヒューマニストとしてのドストエフスキーの姿を見ることができるように思う。

"何かの目的がなく、そしてその目的を目ざす意欲がなくては、人間は生きていられるものではない。目的と希望を失えば、人間はさびしさのあまりけだものと化してしまうことが珍しくない･･････"

悪霊 １

ドストエフスキー / 亀山郁夫

ゆったりとスタートします。まず、参加者の関係や関連する事件が語られる。ロシア文学は、名前が難しくて登場人物の名前を確認しながら読んで行きました。４章、５章あたりから物語は動き始める。ドストエフスキーの好きな伏線があちこちに仕掛けられているようです。後半を読み始めたら、関係する部分の再読が必要になりそうな予感がします。