中村融のレビュー一覧

太陽系最後の日

アーサー C クラーク / 中村融 / 浅倉 久志・他

初めて読んだ。これが昔に書かれたものとは思えない。個人的には、戦艦vs人間のかくれんぼ、が面白かった。

シオンズ・フィクション イスラエルＳＦ傑作選

シェルドン・テイテルバウム / エマヌエル・ロテム / 中村融 / 安野玲 / 市田泉 / 植草昌実 / 小川隆 / 山岸真 / 山田順子

　イスラエルＳＦ傑作選、金太郎飴のように同じ様な雰囲気である。
　これが長編になるとどういう処理をするのか気になった。

死んだら飛べる

スティーヴン・キング / ベヴ・ヴィンセント / 白石朗 / 中村融

スティーブン・キング編の飛行機を題材にした恐怖小説アンソロジー。
当たり外れが大きいように感じたけど、訳文の読みにくさのせいかもしれない。
中村融訳の作品は読んでて意味がとれないような箇所が結構多くて難儀したので、正直途中から雰囲気で読んだ。

以下個別感想

「貨物」★★★
カルト宗教により毒殺された大量の子どもの死体を運ぶ貨物機の話。怖いというより物悲しい話。あまり面白くはないけど、最後の「あの子たちを外で遊ばせてやったんですか？」って台詞は良かった。

「大空の恐怖」★
コナン・ドイルの恐怖小説。まだ飛行機が登場して間もない頃の作品で、流石に時代を感じてピンとこない描写が多い。ダラダラしている。

「高度二万フィートの悪夢」★★
旅客機の翼にグレムリンを発見した男性が、何とか他の人に伝えようとするも信じてもらえず孤立していく。あらすじ通りの話で、想像通りに終わる。いまいち印象に残らない。

「飛行機械」★
航空産業を皮肉ったショートショートなんだけど、小説としての面白さも皮肉としての面白さもあまり感じず。

「ルシファー！」★★★
時間を戻せる指輪を拾った邪悪な男の顛末。オチよりも指輪の力で、殺人や暴行をしては無かったことにする主人公の邪悪さが怖い。

「第五のカテゴリー」★★
米政府の法律顧問として、拷問を正当化するための覚書を作成した法学者が航空機内で異常な事態に遭遇する。
一番楽しみにしてたけど、とにかく読みにくくて苦労した。

「二分四十五秒」★
シンプルな話のはずなんだけど、これも読みにくい。あんまり印象にない。

「仮面の悪魔」★★★★
呪いの仮面による機上の惨劇。シンプルでおどろおどろしいホラーらしいホラー。

「誘拐作戦」★★★
未来人による飛行機事故で死ぬ予定の乗客らを対象にした誘拐作戦。SFらしいSFで普通に楽しい。オチが嫌な感じなのも好み。

「解放」★★★★★
飛行中に核戦争が勃発した旅客機の混乱の様子を描いた群像劇。本アンソロで一番好き。段々状況の最悪さが判明していく様子はスリリング。誰かにとっては悪質なレイシストの男性が他の誰かにとっては人生の救世主だったり、そういう多面性を描いていたのもよかった。

ここまで書いて疲れちゃった。気が向いたら残りを書くかも。

エターナル・フレイム

グレッグ・イーガン / 山岸真 / 中村融

登場人物達と一緒に、この世界の物理法則を発見していくのがこの作品の醍醐味とわかりましたが、それを理解するのはかなり厳しいです。巻末解説に物理法則のポイントがまとめられてあったので、若干ネタバレはあるけど先に読んでおいた方が良いかも。

アロウズ・オブ・タイム

グレッグ・イーガン / 山岸真 / 中村融

グレッグ・イーガンの直交三部作ラスト。
相変わらず難しいんだけど、前二作に比べるとまだ理解できるかな。
ストーリーやキャラも前よりは深みがあるような。

ただ、母性への帰還はこの三部作においてかなり大きなイベントだと思うのだけど、最後にさらっと描かれるだけで、いいんでしょうか。勿体ないような気が。
頭のいい人が考えることはわからない。

未来からのメッセージという謎のシステムがメインだけれど、多分これはストーリー的必要性よりも、理論が書きたかったんだろうなー。

物理法則が異なる世界を思いつきストーリーに落とすという仕事はすごいとは思うのだけど、私は小説が好きな文系人間なので、どうしても物語的に物足りなさを感じてしまう。
でもイーガンもおそらく小説的面白さよりこの世界を描きたかったのだと思うので、理論も含めて楽しめる人が評価してくれればそれでいいのだと思う。
その試みは面白いと思うし、とても好感を持つ。

黒魚【クロウオ】都市

サム J ミラー / 中村融

SF。
群像劇風の構成が、良くも悪くも特徴的。
なかなか入り込みにくいが、複数の視点が交差していくと盛り上がってくる。
都市の世界観、感染症、精神結合、家族愛、犯罪組織と、いろいろ詰め込みすぎな気もする。
個人的には、動物との精神結合が非常に興味深い。

黒魚【クロウオ】都市

サム J ミラー / 中村融

海面上昇が進み、水没や内戦で多くの国家が消滅した近未来を舞台にしたSF小説。4人の登場人物と謎の放送（？）を小刻みに替えながら話は進むが、現在とはまったく違った世界観やテクノロジー、風俗など矢継ぎ早に繰り出されるアイディアについていくのがやっとで、小説として楽しめるようになったのは中盤を過ぎてからだった。歳のせいか最近のSF小説はこの傾向が強くて、新作を読むのを躊躇してしまう。ジョン・W・キャンベル記念賞受賞作。

シオンズ・フィクション イスラエルＳＦ傑作選

シェルドン・テイテルバウム / エマヌエル・ロテム / 中村融 / 安野玲 / 市田泉 / 植草昌実 / 小川隆 / 山岸真 / 山田順子

イスラエルSF＆ファンタジー界の中心的人物らによる
SF短編選集。
原文が英語の作品［*1］あり、
ヘブライ語→英語→日本語［*2］、
あるいはロシア語→英語→日本語［*3］という重訳もあり。
訳者あとがきを含めると700ページを超す大部。
収録作は、

■ラヴィ・ティドハー「オレンジ畑の香り」
　The Smell of Orange Groves（2011年）［*1］
■ガイル・ハエヴェン「スロー族」
　The Slows（1999年）［*2］
■ケレン・ランズマン「アレキサンドリアを焼く」
　Burn Alexadria（2015年）［*2］
■ガイ・ハソン「完璧な娘」
　The Perfect Girl（2005年）［*1］
■ナヴァ・セメル「星々の狩人」
　Hunter of Stars（2009年）［*2］
■ニル・ヤニヴ「信心者たち」
　The Believers（2007年）［*2］
■エヤル・テレル「可能性世界」
　Possibilities（2003年）［*1］
■ロテム・バルヒン「鏡」
　In the Mirror（2007年）［*2］
■モルデハイ・サソン「シュテルン＝ゲルラッハのネズミ」
　The Stern-Gerlach Mice（1984年）［*2］
■サヴィヨン・リープレヒト「夜の似合う場所」
　A Good Place for the Night（2002年）［*2］
■ペサハ（パヴェル）・エマヌエル「白いカーテン」
　White Curtain（2007年）［*3］
■ヤエル・フルマン「男の夢」
　A Man's Dream（2006年）［*2］
■グル・ショムロン「二分早く」
　Two Minutes Too Early（2003年）［*1］
■ニタイ・ペレツ「ろくでもない秋」
　My Crappy Autumn（2005年）［*2］
■シモン・アダフ「立ち去らなくては」
　They Had to Move（2008年）［*2］

「おお」と唸らされる佳品もあれば「で？」と
首を傾げたくなる話も。
かの地の歴史と文化に造詣が深ければ、
もっとピンと来るものがあるのかもしれないが。
ほとんどが21世紀に入ってから書かれた小説だが、
意外にアナログ＆ローテク感が強く、
最新（を超えた）テクノロジーへの言及も
ほとんど見られないし、
訳者代表があとがきに記しているとおり、
宇宙空間を舞台にした物語も含まれていない。
これはイスラエルSF界が「SF」を
サイエンス・フィクション＝空想科学ではなく
スペキュレイティヴ・フィクション（speculative fiction）
＝思弁的空想と認識しているためだそうで、
なるほど本書の原題も
"A Treasury of Israeli Speculative Literature" だった。

一番私の好みに合っていたのはガイ・ハソン「完璧な娘」。
超能力者がトレーニングを受ける
全寮制のインディアナポリス・アカデミーに入学した
アレグザンドラ・ワトスンは、
厳しいルールとカリキュラムに耐えようとする中、
実習で、真新しく美しい遺体に触れて
残留思惟を読み取ろうとする。
ところが、アレグザンドラは
彼女＝ステファニー・レナルズの境遇に
共感を覚える点が多いせいもあって深入りしてしまい
……という、アメリカのサイコホラー風の雰囲気。
パーフェクト・ガールすなわち完璧な女の子、つまり、
若く美しいまま既に死んでいる
無敵の少女に振り回される生者の話。

日頃縁のない異文化社会の文学に関心があるので、
興味本位で。
帯には来年刊行予定というギリシャSF傑作選
『ノヴァ・ヘラス』の告知が。
こちらも読んでみたいと思う。

Ｇｅｎｅｓｉｓ 白昼夢通信

高島雄哉 / 石川宗生 / 空木春宵 / 中村融 / 川野芽生 / 門田充宏 / 西崎憲 / 松崎有理 / 水見稜

SF。短編集。シリーズの2年目。
前年よりは好みの作品は少ないけど、このシリーズ大好き。
珊瑚のシリーズ短編、門田充宏「コーラルとロータス」が一番好み。
水見稜さんの作品を初めて読めたのも収穫。
石川宗生さんも相変わらず独特の雰囲気で好印象。

死んだら飛べる

スティーヴン・キング / ベヴ・ヴィンセント / 白石朗 / 中村融

様々な作者の飛行機に関する短編オムニバス集。同じテーマでも、それぞれテイストが違うところが面白い。
しばらく飛行機に乗る予定がなくてよかったです。

太陽系最後の日

アーサー C クラーク / 中村融 / 浅倉 久志・他

異星人視点での人類の立ち位置が描かれていて想像力が掻き立てられます。表題作「太陽系最後の日」と「守護天使」（後の「幼年期の終り」）面白いです。

Ｇｅｎｅｓｉｓ 白昼夢通信

高島雄哉 / 石川宗生 / 空木春宵 / 中村融 / 川野芽生 / 門田充宏 / 西崎憲 / 松崎有理 / 水見稜

東京創元社の書き下ろしSFアンソロジーGenesisの2作目。収録作の中でいちばんかっこいいタイトルをそのまま表題に据えるという方針は潔くて好き。
これに限らず創元社の自社のSF 短編新人賞出身者に発表の場を積極的に提供しようという姿勢は応援したい。
収録作の中では石川宗生「モンテスリウム」がわりと好みだったが、全体的にあまりしっくりこなかった。読みやすいアンソロジーではあると思う。

エターナル・フレイム

グレッグ・イーガン / 山岸真 / 中村融

★４としたいのはやまやまだけど、これを★４にしたらそれは見栄になってしまう。
難しいんだよ。
面白かったけど。
『クロックワーク・ロケット』読んだ後で変えるかも。

お恥ずかしいながらSFマガジンでグレッグ・イーガンの作品を初めて読み、
これは私の好きなタイプ、
と早速一冊の購入を決意。
調べると見覚えのあるタイトル、『エターナル・フレイム』が。
以前テレビでカズ・レーザーが好きと言っていて、一瞬興味が湧いた本だ。
というわけで購入。
購入後三部作の真ん中だと気づく。
まあでも一作品は一作品だから大丈夫だろう…、
と思ったけどあまり大丈夫じゃなかった。

”物理法則が違う”とは書いてあったけど、登場人物たちも人間じゃないのね。
読みながらその特徴がわかってきたけど、
確実に一作目から読んだ方が効率が良かった。
環境の前提もところどころ事前知識が必要で（重力や孤絶の方向など）、
読み順はちょっと失敗かも
（『クロックワーク・ロケット』読後追記：順番関係なかった）。

まあしかし何より理解が難しかったのは、前半よく出てきた物理や数学の情報。
ほとんど理解ができませんでした。
おそらく、私達の住んでいる宇宙の物理法則に従った説明でも、
あのレベルはあまり理解できなかった自信がある。
違う世界では何をか言わんやだ。
ちょうどこの本を読む前に数学の本をずっと読んでいたので、
複素数や複素平面的（次元が違うけど）発想はなんとかわかった気がしたけど…、
だからどうした。
ってレベル。
うーん。
私って賢くないんだなあ…。

しかしながら。
不思議なことにそれでも面白かった。
後半はきちんとハラハラドキドキさせられた。
この登場人物たちの種としてのステージはおそらく我々人間と同程度で
（知的生命体は成熟すると賢くなる、というSF的発想を支持しております）、
SFの話だけではなく、社会やコミュニティ、様々な人（便宜的表現。
でも作中でも使われていた）の葛藤や争い、愚かさ、なんかも描かれていて、
濃かった。
まあ多分通常の文庫にすると二冊分くらいだろうから長さもあるんだけど。

登場人物たちの姿はどうしても人間を想像しちゃうんだけど（そして樹精はオラン・ウータンを想像させる。
人に近種なだけでなく、多分その呼び名が”森の人”を連想させるから）、
グレッグ・イーガンはどういう感じをイメージしてたんだろうなー。

もう少し理解をするために、『クロックワーク・ロケット』読んだ後再読かなー。

ちなみに解説も難しくてすっ飛ばした。

しかしながらとても文句を言いたいのは、本のサイズ。
早川書房って、ハヤカワSF文庫も通常の文庫のサイズより大きくて嫌いなんだけど、
この本はそういった概念を軽く飛び越えて不快。
なんだよこのサイズ。
普通の文庫本サイズで出してよ。
実は「カズ・レーザーの好きな本」と聞いた時に
SF好きにも関わらず購入に至らなかったのはこの規格のせい。
本棚が乱れて困るんだよなー。
文庫本で出版し直してほしい。

宇宙への序曲〔新訳版〕

アーサー・C・クラーク / 中村融

英米民間の惑星間協会。原子力（プルトニウム）ロケットを発射するには「アメリカは狭すぎる（人口密度が多い、何かあったら大変）」と危険を意識して、オーストラリアに基地。執筆'47年～想定'74年。真空管時代、機器の全部が。「電子計算機」は地下。チップ1つで数十万以上のダイオード(原義は「二極管」)備える21世紀は「想像を遥かに超えた未来」。しかし現実は情報工学以外は空想を遥かに下回る。原子爆弾を頂点とする民間人無差別爆撃に及んだ第二次大戦の教訓を活かそうと目指した「世界政府」は(空想の世界以外では)実現せず…

ゴッド・ガン

バリントン J ベイリー / 大森望 / 中村融

奇想の SF 短編集。
ほの暗い印象を受ける話が多かったですね。
好みは「地底戦艦〜」「ブレイン・レース」あたり。
ファンタジーと行った方が良い短編もいくつか入っていますが、SF の論理に沿った話がちゃんと科学っぽくて良かったです。

人生論

トルストイ / 中村融

正直難解・・・数回読んでゆっくり理解かな。角川や新潮版の方がとっつきやすいかも。
愛に関する記述は素晴らしい

人生論

トルストイ / 中村融

年齢が６３歳ということもあり、とてもわかりやすかった。
なるほど「やっぱりそうだんだ」という確認にも似た気持ちです。
生きるとはそういうことなんですね。

狩人よ、故郷に帰れ

リチャード・マッケナ / 中村融

the black destroyer, like a Panther and the other SF creature. l want to make an another black destroyers long story .

宇宙への序曲〔新訳版〕

アーサー・C・クラーク / 中村融

クラークの長編一作目。
１９５１年に書かれたんだからすごいよなー、と思う。

主人公の設定がやや微妙な気がしたが、
人類初の月面着陸有人飛行の過程がとてもリアルで、
その出来事後に生まれた私でも、
この一大事業への緊張感を感じた。

しかしながらその一方、
リアルさを追求した引き換えなのかもしれないが、
物語としての盛り上がりにはやや欠ける。
夢中になって読む、という感じではないかな。
まあクラークらしいのかな…。

そんな理由で☆３。

狩人よ、故郷に帰れ

リチャード・マッケナ / 中村融

中村融編「宇宙生命SF傑作選」は、以下6篇収録。
・リチャード・マッケナ「狩人よ、故郷に帰れ」
・ジェイムズ・H・シュミッツ「おじいちゃん」
・ポール・アンダースン「キリエ」
・ロバート・F・ヤング「妖精の棲む樹」
・ジャック・ヴァンス「海への贈り物」
・A・E・ヴァン・ヴォークト「黒い破壊者」

宇宙生命を取り扱う作品ときくと、どうしても映画「エイリアン」のように、宇宙に進出した人類とグロテスクな容姿をした生命体との手に汗握る攻防…という作品が連想されます。しかし、本書でそのような作品はヴォークトの「黒い破壊者」のみ。それ以外は、編者があとがきで言及するように生態学(エコロジー)に焦点をあてた作品です。
そんなエコロジー的SF作品の中でも、とりわけ面白かったのは、ジャック・ヴァンスの「海への贈り物」。
地球から遠く離れたとある惑星。海で満たされたこの惑星を調査するクルー一行。ある日、突然、仲間のひとりが調査用のいかだから姿を消した…
地球外の知的生命体とのコンタクトを扱った作品を読むのは、本書が初めてというわけではありませんが、より緻密にコンタクトの過程を描いた作品として、本作は読み応え十分。潜在的な恐怖を感じる海を舞台にしたことも、不穏な空気を感じられて、ほどよい緊張を感じつつ読み進めることができました。