越前敏弥のレビュー一覧

ダ・ヴィンチ・コード（中）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

「日本人だから」という大枠で語ることを控えると、もともとあまり触れてこなかったという理由で「罪」「主」「教会」といったものに造詣が無い。よく分からない。そもそも信心深くない。起こっている事態が「派閥争い」「権力闘争」と落とし込むことではじめて、理解がなんとなく出来る。それは普遍的なものだから。「神」自体が普遍的なものであるか？その議論はここではしない。

聖杯＝女性、飽くなき肉欲への探求をテーマとした物語がめちゃくちゃある。『トリスタン』『眠れる森の美女』『白雪姫』馴染み深いものがほとんどだ。裏テーマというか本質がそこにあるという。すごい。辻褄が合う。

興味深いが教義が云々、宗派の思想云々はよく分からない、とりあえず聖杯が明るみになることで力が削がれる派閥がいる、その派閥は利権の為に暴露されるのを阻止したいっていう理解でいいのか？一旦は下巻まで読んで判断。

ダ・ヴィンチ・コード（下）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

読み終わりました！
ちょこちょこ原作と映画違うんだなぁと楽しみながら読みました！
みたことある方もぜひ読んでみてほしいです！

インフェルノ（下）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

シリーズの定石通り、今作もラングドンは満身創痍になりながら、美女のパートナーと暗号解読に勤しみます。
ラングドンは警察関係者や探偵ではないから、事件と関わりを持たせるために、知人が被害者や犯罪者になりがちです、、笑
思わせぶりなストーリー展開がやや読みづらく、途中で他の本で休憩しながら読み通しました。
ばら撒かれたウイルスとは共存の道を歩むことになるのか、（ばら撒かれないよう阻止されると思ってた、関係者全員の徒労感を思うと労いたい気持ちでいっぱいになります）前作同様作者の思想が色濃いようにみえる結末です。

作中で触れられていたイタリアの建築やダンテについて興味が湧いたので、視覚情報を補完するために映画も観てみたいと思います。

老人と海

ヘミングウェイ / 越前敏弥

　諦めは時に救いにもなるのかもしれない。
　自分ではプライドや自尊心が働いて諦めきれないことを、周りが諦めさせてくれるのは一種の幸福なのかも。

天使と悪魔（上）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

序盤はところどころ宗教的な話や科学的な話がわからないながらも、読み進めるうちに、反物質が紛失していることが発覚したところから、面白くなり始めました。この反物質、核爆弾並みに危険な代物。そして舞台は、まさに少し前にニュースでも話題になっていたコンクラーベが始まろうとしているヴァチカンへ！ここまでのところは、ダヴィンチコードと変わらぬ面白さです。

十日間の不思議〔新訳版〕

エラリイ・クイーン / 越前敏弥

とにかくサリーとハワードの愚かな思考と行動にウンザリ。それに付き合うエラリイにさえ苛立った。それだけ血肉が通った人物描写だったんだろう。結末は、犯人がエラリイの性格まで読み込んだ上での計画実行。最後に犯人を追い詰めたとはいえ、殺人に手を貸してしまったエラリイ。まんまと踊らされたエラリイは、これを最後の事件と言い切る。犯人は非常に魅力的だった。

面白かったんだけど、もったいぶった感じが読みにくい。

インフェルノ（下）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

ネタバレ部分が少し場当たり的にも感じたが、疾走感はさすがで始まりから最後まで十分楽しめる内容だった。
逃亡シーンはもはやお決まりのパターンで、逆に安心出来るくらい。
基本、ラングドンの大きな勘違いから始まるところも安定の流れ。

前作より謎解き部分はシンプルなので読みやすいかも。
それにしても、結局総督は何者だったんだろう。

ロンドン・アイの謎

シヴォーン・ダウド / 越前敏弥

「ロンドン・アイの謎」を読み終えた。短時間でさっと読めて、満足感も高い良書だった。
作者は本書の刊行後に亡くなっているため、ほかの作品を読むことが難しいのが残念だが、本書の物語を別の作家が書き継いだものがあるらしいので、そちらも読んでみたい。

本書の最大の魅力はキャラクターにある。
登場人物をむやみに増やさずに絞り、それぞれに異なる個性を与えている。
とりわけ自閉症スペクトラムを抱える主人公の特性を、ラベルとして示すだけでなく思考様式まで描写しており、その点が見事だ。
この描写がどれほど現実的かは分からないが、物語を読み進めるうえで十分な説得力があった。

ミステリーとしての構成も丁寧で、謎解きの過程は読者を引き込む。
トリック自体はそれほど目を見張るものではなかったという印象だが、主人公たちが一歩ずつ手がかりを追っていく筋立てが面白い。

また、登場人物を別の視点から捉えたときに見える人間性も興味深い。世間から奇異の目で見られている人物が、主人公にとっては真摯に話を聞いてくれる存在であったりする。
子どもであり障害も抱える主人公自身も、周囲から正当に評価されず苦労する場面があるため、視点が変われば印象も変わるという主題が物語全体に通奏低音のように流れているように感じた。

総じて、手がかりを丁寧に示すミステリーとして好感が持て、キャラクターの行動や発言にも十分な説得力があった。全体的に無駄が少なく、文章運びが巧みな作家だと感じた。

ロンドン・アイの謎

シヴォーン・ダウド / 越前敏弥

ヤングアダルト向けジュブナイルミステリー
約20年経って翻訳されたようだ

背表紙と扉ページの両方にあらすじが書いてあるのが創元推理文庫の特徴だが、さらに、著者とは別の人が書いた序文もあった

まあまあなネタバレと結構なヨイショぶりだが大丈夫か？どれどれ

はい。面白い

探偵役はサヴァン症候群で、社会性の一部は欠落しているが特定分野で才能を発揮
珍しくはない人物造形といえるがその特徴がイギリス人のイメージに沿っているのが良い

後半に登場するキーパーソンの人間関係にやや後出し感はあるものの、謎解きはフェア
序文に触発されてアレを数えるだろうし

その序文を書いた方が遺稿を続編として完成させたそうだ
単行本は出ているようだが、創元推理文庫から出たら購入不可避です

オリジン 下

ダン・ブラウン / 越前敏弥

【あらすじ】「我々はどこから来たのか？どこへ行くのか？」
壮大な問いを掲げた未来学者が発表直前に殺され、ロバート・ラングドン教授がその謎を追う。舞台はスペイン。人工知能と宗教、科学と人類の未来が交錯する物語。
【印象に残ったこと】
「信仰とは、証明のいらない確信だ」
AI「ウィンストン」の冷静な思考と、人間の情動との対比が面白い。
グッゲンハイム美術館でのプレゼンテーション描写はまるで映画のようで、脳内で映像が再生されたほど臨場感があった。
【メモ】
バルセロナ、マドリードは行ったことがあるので、読みながら写真を見返し楽しかった。まだまだ知らないところがたくさんある。著者の知識には毎回驚かされる。

人工知能ウィンストンのキャラクター造形が秀逸。人間以上に人間らしい一面が面白い。

「人類の進化＝テクノロジーと融合」という予測はどんなだろうと想像してします。人ごとではないところにきていると思う。

ロスト・シンボル（下）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

ラングドンシリーズ。何年振りかに再読。次が気になり読ませる。後半は少しご都合主義もあるが許容範囲。エンタメと芸術、宗教の融合はさすが。シリーズの他のが好みだが面白いことに変わりはない。3.8

オリジン 下

ダン・ブラウン / 越前敏弥

ラングドンシリーズ。我々はどこから来てどこに行くのか？ダンブラウンの答えはとても納得のいくものだった。忘れた頃にまた読みたい。4.5

インフェルノ（下）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

ラングドンシリーズ。やはり面白い。最後の結末は作者から現代人への問いかけか。コロナ禍の前後で読み味が異なりそう。

十日間の不思議〔新訳版〕

エラリイ・クイーン / 越前敏弥

記憶喪失状態のハワード視点から始まるのがドグラ・マグラっぽい。そして知らぬ間に自分は人を殺しているんじゃないかと悩み、もしそれが本当なら問題なので警察などには頼めず、エラリーに依頼する。

実際に殺人を犯したものと思われ、まさかまだ厚みのあるあと1章残っている段階でハワード自身も退場するとは。それでこの残りの厚みとくれば、仕組まれていたのだなと笑
エラリーもしてやられたり。

天使と悪魔（下）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

教皇を決める選挙コンクラーベを知ったのはこの本だった。フィクションとはいえカトリックの総本山を舞台にした数々の事件はドキドキした。

ロンドン・アイの謎

シヴォーン・ダウド / 越前敏弥

レビューを拝読し、気になっていた作家さん。
SNSで文庫化の告知を見掛け、本書の発売を知り手に取った。帯がアツい！

12歳の少年テッドが、大きな観覧車ロンドン・アイで行方不明になったいとこのサリムを探す物語。

翻訳小説の割には登場人物が少なくて、とっても読みやすかった。
主人公、テッドのユーモア溢れる語り口調がクセになる。
数字についての拘りがとにかくすごくて、時折クスッと笑ってしまった。

本書は児童向けミステリ。
でも児童向けだと侮ることなかれ。
真相にたどり着くための手がかりは分かりやすくあちこちに施されているし、なんなら正解も描かれているのに、私は全然分からなかった…！
真相が分かってからのハラハラドキドキ、手に汗握る展開も楽しめた。

テッドと共に事件を追うテッドの姉・カットとの絆がだんだん深まっていく様、事件を通してテッドが成長していく様もよかった。
私もロンドン・アイに乗ってみたくなった。

秋に続編も文庫化されるそうなので、そちらも楽しみ。

✎︎＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

人とちがうなんていやだ。自分の頭のなかで生きるのなんか好きじゃない。ときどき、空っぽの大きな空間にひとりぼっちでいるような気分になるんだ。そこにはぼくのほかに何もない（p.46）

すべてを消去して残ったものは、どんなにありえそうもないことであっても、まちがいなく真実だ。（p.133）

子供が言うことに大人はしっかり耳を傾けなくてはいけない。（p.279）

クリスマス・キャロル

ディケンズ / 越前敏弥

よくある話だよね、というのが感想。当時の時代背景から、こういう嫌儲みたいな物語やクリスマスを祝う文化がイギリスでは斬新だったんだろう。「よくある話」の先走りみたいな感じなのだろうか。

オリジン 上

ダン・ブラウン / 越前敏弥

人類はどこから来て、どこに行くのか?
著者ダン・ブラウンが本作の中で提示した解、主人公の死から始まる謎解きと活劇、伏線、最後のどんでん返し？も面白く堪能しました。
科学と宗教、いずれも大いなる自然に対する疑問から発展したものですが、肥大化し、形骸化された宗教や今も続く盲目的な帰依に対し、この先科学がAIによる発展の中で宗教を超越するのか分かりませんが、科学的真理に大いなる何かの存在をどうしても想像してしまいます。
AIと人類の融合の未来がどうなるのか、行くつく先も想像出来ませんが、今より進んだ世界と人類があり、それでも超越した存在である神を信じる人間の心が残るのだろうと思います。
本当に人類はどこから来て、どこに行くのだろうか?

靴に棲む老婆〔新訳版〕

エラリイ・クイーン / 越前敏弥

また日本人には馴染みの薄いマザーグースの歌になぞらえた殺人ネタかと思いながら読み始めたものの、今回歌はそこまで重要では無かったので読みやすかった。（分かった方が中盤なんかは面白いのだろうが、分からなくても真相的に問題なし）
また、おかしな家族の話なのでYの悲劇を思い出しつつ、キャラクターが分かりやすくて良い。
靴の像の前で決闘する画というのもシュールだが、エラリー含め何人も立ち会っている最中、普通に射殺されて死んだが犯人が分からないという（弾を抜いたはずなのに誰かがいれた）若干捻った事件も面白い。

落ちは2段構えで、結婚式の最中にエラリーが気づいて中断させるのもドラマ的な演出で、〆は新しい人生、新しい名前、これからもよろしくエラリー！と、ハッピーエンドな感じ。

翻訳百景

越前敏弥

ダンブラウンはじめ、訳書ではものすごくお世話になってるので、どのように訳していったのか詳細に説明されていて興味深く読めました。ダンブラウンのスリリングな面白さが、苦労の末生み出されたものだと知り、翻訳の方々に感謝せずにいられません。翻訳作品をこよなく愛する身として、越前先生をはじめとして翻訳者の皆様にこれからもお世話になります！と高らかにお礼言いたいです。そして、読書会メンバーでもあるので、それが紹介されていて嬉しかったです。