村岡花子のレビュー一覧

アンの青春―赤毛のアン・シリーズ2―

モンゴメリ / 村岡花子

短大時代に保育所のアルバイトに行く
電車の中で熟読しました。

アヴォンリー小学校に新任の教師として赴任したアン。
自分の保育所での仕事と重なり、アンの緊張感がそのまま
見事に自分自身を勇気づけ励ましてくれました。

アンの娘リラ―赤毛のアン・シリーズ10―

モンゴメリ / 村岡花子

最初は生意気な印象だった末娘のリラの成長がすばらしい。
シリーズの中で異色に感じる程人生のシビアな面が描かれているが、それはモンゴメリ自身が第一次世界大戦を経験したからに他ならない。それでも、アンから引き継がれた想像の世界や、希望を失わない人々に勇気づけられ、読者はシリーズを終えることになる。
最後にこの1冊があることで、シリーズの読後感が引き締まる。

炉辺荘のアン―赤毛のアン・シリーズ7―

モンゴメリ / 村岡花子

アンの最後の家。ここに住みたい。台所でスーザンの作るパイをつまみぐいしたい。
炉辺荘という訳はもうちょっとステキにならないものかしら。

アンの幸福―赤毛のアン・シリーズ5―

モンゴメリ / 村岡花子

読み終わりました！

ああ、今回もいくつもの困難が待ち受けていましたが、アンは持ち前の辛抱強さと、愛情、公平な心と、ほんの少しの幸運とで、１つづつ問題を片づけて行きました。

この章ではアンはギルバートと婚約し、結婚前の３年間、校長先生になって努めるあげる物語なのですが、その間アンとギルバートは離ればなれに暮さなければならなかったので、その間ギルバートに向けた手紙形式で物語は進んでいきます。

正直、この『手紙形式』の小説が私は苦手ですので、最初はちょっと読みにくかったのですが、途中からアンの魔法にかかり、ドンドン読み進んでしまいました。

中でも嬉しかったのはキャサリンの変貌ぶりと、エリザベスの幸せ、この２つです。やはり女性は美しくなくては―そして最後にレベッカ・デューが手がちぎれんばかりに振ったタオルの白さが目に染みるようでした。

アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ3―

モンゴメリ / 村岡花子

アン・シリーズ３作目。
大学に進学したアンとギルバートとの不器用な恋愛模様が、多くの女性の感性を揺さぶる作品だと思います。
読み終わって、とっても気分爽快でした！

アンの娘リラ―赤毛のアン・シリーズ10―

モンゴメリ / 村岡花子

アンブックスのよさは「何気ない日常の中に含まれる人間たちの豊かなペーソス」だと思う。
起きる事件といえばせいぜい自分ちの牛がお隣のキャベツ畑を荒らしてしまったとか、ケーキを持って歩いているところを見られるのは恥ずかしいことだと思い込んで、思わずケーキを川に投げ込んでしまったとか、その程度のこと。
そんなささいな出来事に潜む小さなおかしみや悲しみなどの感情を豊かに描きだしているところが、アンブックスの一番の特色だと思う。

でもそんなアンブックスの中で、この『アンの娘リラ』だけは「世界大戦」という大きな史実が下敷きにあるので、他のアンブックスと比べて登場人物の喜びや悲しみの質がまるで違う。
作中でアン自身が言っている通り、同じ１０代の頃のアンとリラの経験を比べると、なんという大きな差があるのかと愕然とする。

パレアナの青春

エレナ・ポーター / 村岡花子

とても楽しくて一気に読みました。
夢見る少女だと思っていたパレアナも大人のなって、
現実の生活に悩んだりしながらも、いつも明るく生きています。
恋にうぶなパレアナがとってもかわいかったです。

アンをめぐる人々―赤毛のアン・シリーズ8―

モンゴメリ / 村岡花子

2008年3月発行の新装版を読んでみました。
子どもの頃からの愛読書ですが。
やっぱり、面白いですねえ〜！
時代色も感じますが、ほとんどは今にも通じるような。
いきいきとした描写で楽しめます。
「シンシア叔母さんのペルシャ猫」で楽しく笑い、「偶然の一致」のロマンスににっこり、「父の娘」にちょっとハラハラ、「ジェーンの母性愛」ににやにや、「夢の子ども」にしんみり、「失敗した男」に涙、「平原の美女タニス」にどきどき。
結末知っているのに、乗せられました。

アンの夢の家―赤毛のアン・シリーズ6―

モンゴメリ / 村岡花子

去年の母の日、息子にお母さん何が欲しい？と聞かれた。
特に欲しいものはなかったので、特にないよと答えたら、絶対に何か答えて。たとえば本とか。と言ってくれたので、私が大事にしているシリーズの本を頼んだ。
『赤毛のアン』シリーズの第６巻の『アンの夢の家』を買ってきて。とお願いしたら、すぐに買ってきてくれた。
母の日のプレゼントとしては最高のものでとても嬉しい。
『赤毛のアン』シリーズは大事に大事に読んでいるので、途中で結構間があいてもおかまいなし。
かなり久しぶりに手にした。

アンはギリバートと結婚して、新しい住まいへと引っ越していった。
ギルバートがアンのことを思って探してくれた新しい家を、アンは見るなり大好きになる。
新婚生活が始まり、近所の人たちとの付き合いも楽しく始まる。
人のことを大好きになるアンは、人からも愛される。夢の家での生活は、まさに夢の生活だった。
美しい隣人レスリー。ジム船長。楽しい人たちが登場する。
この巻は、かなり大人向け（？）の本で、ものすごくドラマチックな展開になる。
苦もあれば楽あり、アン自身にも、そしてレスリーにも。
あまりに面白すぎる展開に、ネタバレになってもいい？と職場の人に話しをするも、ハリー・ポッターやダヴィンチコードとかと違って、ネタバレの対象にもなりようのない本なので、思いっきりネタバレしていいよと言ってもらい、あまりに面白すぎる本の展開を話させてもらった。
次は、新しいアンの家での生活が始まる。これまた楽しみ。
なんだけど、ふとツンドクの本棚を見たら、きれいな状態で買ったはずなのに、１００円の『アンの幸福』（シリーズ第５巻）を発見してしまって、ちょっぴりショック。
どうやら同じ本を買ってたみたい。。

アンの娘リラ―赤毛のアン・シリーズ10―

モンゴメリ / 村岡花子

最初は四苦八苦しつつでしたが、途中からは楽しく読むことが出来ました。
リラの精神的成長と、それを見守りながら一喜一憂する家族の姿がしっかり描かれていて、とてもよかったです。
さらにすごかったのが、風景描写。 単なる描写に留まらず、モンゴメリならではの表現がちりばめられ、主人公の心理ともきちんとリンクさせているところは、さすがです。

王子と乞食

マーク・トウェーン / 村岡花子

王子と乞食が入れ替わるよくありがちなストーリーはたぶんこの話が発祥です。
二人が入れ替わった後の話の展開にハラハラさせられる。
読後の爽快感がたまりません。

丘の家のジェーン（新潮文庫）

L・M・モンゴメリ / 村岡花子

子どものころ読んだときはあまり印象に残らなかったけど再度今回読んだらとても心に残った。ジェーンのいじらしさが大人の思惑やいこじな心を溶かしていくさまがとてもよかった。アンシリーズより好きかも。

アンの友達―赤毛のアン・シリーズ4―

モンゴメリ / 村岡花子

とても魅力的な人々のお話。ロイド老淑女の話もすてきだった。「めいめい自分の言葉で」は一風変わったお話。ファンタジーのようだった。全部楽しく読みました。

王子と乞食

マーク・トウェーン / 村岡花子

こんなに面白い話だったのか！が読後すぐの感想。日本の子供向け簡易版とはちょっとラストが違う。オススメです

パレアナの青春

エレナ・ポーター / 村岡花子

『少女パレアナ』続編です。ただ純粋に「なんでも喜ぶゲーム」をしていたパレアナも成長します。いろいろな現実の問題にぶち当たり、悩んだりもしますが、ゲームはやめません！私たちの生活でも「なんでも喜ぶゲーム」はできるんだと感じれますvv

炉辺荘のアン―赤毛のアン・シリーズ7―

モンゴメリ / 村岡花子

著者晩年の作品で、アンが主人公として書かれる最後の作品。いつの間にやら子供が5人おり、序盤に6人目(リラ)も出産(長男は9歳)。デイビーも結婚済み。

ダイアナとアンが昔を懐かしんで語り合う姿がなんともいえない。自分もそうだが、時の流れの切なさ。アンは相変わらず痩せているが、ダイアナはぽっちゃりしてきたという話など微笑ましい。

メアリー・マライアおばさんというギルバートの親戚が遊びに来たかと思えば、そのまま長らく居着いてしまい、姑のように小煩く文句を言うため、ギルバートは親戚びいきな傾向があるためアンが何を言っても追い出してはくれないが、アンや女中のスーザンなど、早く出ていってくれないかなと度々愚痴るのが面白い。
しかも、そのおばさんが出ていく理由も笑

子供たちもそれぞれ友人らに振り回されながらもまたひとつ成長(？)していく話もちょいちょい。

締めはアンとギルバートの結婚記念日のすれ違いで、微笑ましい。

「〜ナンとダイは頭の割れた瀬戸物の人形にメアリー・マライアおばさんという名前をつけて、あの女に叱られるたびに外へ行って天水桶の中で水攻めにするんです…その人形をですよ。わたしらは何度水攻めでおもしろい思いをしたかしれませんよ。〜」p129

「ああ、母さん、もうすぐクリスマスになってサンタ・クロースがやってくるね」
「まさかいまでもまだサンタ・クロースのことをほんとうだなどと思っているんじゃないだろうね」
と、メアリー・マライアおばさんが言った。
アンがびっくりしてギルバートをちらっと見ると、ギルバートは重々しく答えた。
「われわれは子供たちにできるだけながく、親譲りの財産であるお伽の国の夢を持っていてもらいたいのですよ、おばさん」p133

アンの夢の家―赤毛のアン・シリーズ6―

モンゴメリ / 村岡花子

遂にアンとギルバート結婚式と、新婚生活の始まり。
結婚式の準備をしつつ、懐かしい思い出を語り合う面々。アンシリーズが2作品くらいしかなかったら、確実にこれが2作目だっただろうなぁ

いざ、ギルバートが見つけてきた新天地・夢の家へ。
そこへ向かう途中、美しい女性がなぜか怒りのこもった目でこちらを見つめていた。

男嫌いなミス・コーネリア、怒ることがない陽気なジム船長など、楽しい知り合いが増え、例の美しい女性はレスリーといい、アンと年は近いが不幸な人生を歩んできた。

p353で、え！これはミステリー小説だった！？と驚いた笑

アンは第1子を死産してしまい、1日でも母親でいられたんだから幸せだわ！とレスリーが発言していたものの、この死産やアンも命懸けだったのが回復したことで、レスリーも考え直すきっかけになり、アンを憎んでいたと謝罪して本当の友達になった。
その告白がきっかけで、レスリーは別人のようによく笑った。

アンが自分もグリーン・ゲイブルズに来るまでは苦労していたと話すも、ジム船長はレスリーはそれを上回る不幸で、アンのはまだ幸せな方だと発言しているのが、アンは突っ込まないがおいおい人によって不幸の感じ方も違うしそんな言い方はないだろと突っ込みたい。

ジム船長が現役の頃につけていた生活手帳は、きっと話自体は面白いのだが文章が上手くなく、p285にて、小説を書こうとしているオーエン・フォードと共作。

ミス・コーネリアはマーシャル・エリオットと結婚、
レスリーはオーエンと結ばれ、
ジム船長は自分の本が出版されるや亡くなり、
その屋敷が売りにだされたことでギルバートが目をつけ、移り住むことになった。


「人がいつから大人になるか決めるのはむずかしいことですわ」と、アンは笑った。
「その通りですよ。人によっては生まれた時から大人だし、八十になっても大人でない人もいますからね、ほんとうですよ。さっき話したロデリックのおばあさんも大人になりませんでしたね。百になっても十の時とかわらず馬鹿気ておりましたよ」「たぶん、それだからこそ、そんなに長生きができたんじゃないでしょうか」p92

「グリン・ゲイブルスへくる前のわたしの子供時代はあまりしあわせではありませんでしたわ」〜
「そうかもしれませんーだがそれはちゃんと世話をしてくれる者のない子供によくある、普通のふしあわせにすぎませんて。あんたの身の上には悲劇というものはありませんわい、プライスの奥さん。それがかわいそうに、レスリーはほとんど悲劇ずくめだったですよ。あの子はおそらく自分でも気づかずに、自分の生活にはあんたが入ることも理解することもできないものがどっさりあることを感じているにちがいないですわいー
だからそういうものからあんたを遠ざけなくてはならないわけですていわば自分が着い思いをしないよう、あんたを近づけないというわけですよ。それ、わしらは体のとこかに痛いところがあると、人に焦られたり返寄られたりさせまいとして尻込みするじゃありませんか。わしらの心の場合も体とおなじことが言えるんじゃないですかな。レスリーの心は赤膚になっているに違いないーそれを隠そうとするのは無理ありませんて」p200

「わしは物事をたのしむという一種の習慣に染まってしまったですよ。慣性になっちまったもんで、不愉快なことまでたのしむようになったですて。そういうことが、永続きはせんと思うと、じつに愉快ですわい、リューマチがわしをふんづかまえた時にはこう言ってやるです、『リューマチよ、お前だっていつかは痛むのをやめなくてはならん時がくるのだぞ。ひどければひどいだけ、早くやむことだろうよ。体の中であれ、外であれ、とどのつまりきっとわしはお前を負かすぞ』とね」p206

炉辺荘のアン 赤毛のアン（６）

L・M・モンゴメリ / 村岡花子 / HACCAN

第一章 なつかしのアヴォンリー
ダイアナとの邂逅が素敵
第二章 アンのふたごたち
第三章 帰宅
第四章 ジェムぼうや
第五章 白水仙
第六章 いなくなったジェム
ジェムの反抗期のお話
第七章 ローブリッジへの旅
第八章 キンポウゲの花道
第九章 ウォルターの悲しみ
第十章 かあさんは死んじゃいないの？
末っ子リラの誕生、子どもたち目線の話がたくさん
預けられて戻ってくるウォルターのお話
第十一章 晩夏
第十二章 炉辺
第十三章 ホワイトクリスマス
第十四章 春
第十五章 誕生パーティー
第十六章 子犬のジイプ
第十七章 真鍮の豚
第十八章 真珠の首飾り
ジェムがかあさんへプレゼントを買うお話
第十九章 ブルノー
｢虹の谷｣！挿絵が最高に素敵！
『虹の谷のアン』読むのが楽しみ！
第二十章 コマドリと犬
ジェムとわんちゃんの話
第二十ジェムとわんちゃんの話一章 学校
ナンとダイの双子ちゃんたち
第二十二章 虹の谷
第二十三章 神さまをだましたの
第二十四章 コマドリたち
第二十五章 春の炎
第二十六章 暴徒
ダイちゃんととんでもないお友達のお話
第二十七章 ドビー
第二十八章 海辺にて
ナンちゃんととんでもないお友達のお話
第二十九章 リラとお菓子
第三十章 ナンの｢ロマンスの国｣
第三十一章 ｢ものさびしい家｣
アンの空想癖を色濃く受け継いでいるのはナンとウォルター
第三十二章 デリラ・グリーン
第三十三章 裏切り者！
ダイとお友だちのお話、女の子たちのお友だち付き合いには色々あってハラハラするけど微笑ましい
第三十四章 霧雨
第三十五章 結婚記念日
第三十六章 二つの影
アンとギルバート
ギルバートの寝落ち寸前の台詞が、二人のアヴォンリー時代を想起させて本当に素敵だった
“昔、日曜学校で習った節が、一生思いうかぶというのはふしぎだね”

アンの可愛い子どもたちの話が盛り沢山の本書で、素敵なアヴォンリーとダイアナとの友情から始まり、アンとギルバートの二人の話で終わる。｢なんという大家族だろう！｣

スウ姉さん

エレナ・ポーター / 村岡花子

世の中全般の母親、もしくはヤングケアラー、もしくは子どもたちがいながら老老介護の立場にあるもの、その周囲の目線のどちらもがあたかも目の前で繰り広げられているかとような生き生きとした描写はさすが村岡花子翻訳作品っ！苛々させられながら一気読みでしたっ

赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ1―

モンゴメリ / 村岡花子

主人公のアン・シャーリーは、偶然の行き違いにより老兄妹のもとに孤児の貰い手として引き取られる。前半は、とにかく自由に空想しながらおしゃべりを続けるアンが、その明るさで周りの人たちとぶつかりながらも成長する姿が描かれる。このまま終わるのかと思いきや、次第に成長したアンの振る舞いも変わっていき、この変化に読者も親目線で嬉しくも淋しくもなる。
一番の面白さはマリラ小母さんとのやりとり。とりとめなく話すアンに対して、一見意地悪そうだが愛のあるツッコミを読者を代弁するように目線で入れてくれ、この2人の会話は掛け合い漫才のよう。名作と言われる通り、子供から大人まで楽しめる一作。