村岡花子のレビュー一覧

村岡花子童話集 たんぽぽの目

読みながら、100年前の日本までタイムスリップしたような気分でした。
それだけ長い時間が経っていても、今の時代を生きる子供たちに読んで聞かせても、きっと喜んでもらえるだろうと思います。
第一次世界大戦と第二次世界大戦の間の、束の間の平和な時代に書かれた作品、そして太平洋戦争が始まる年に書かれたような作品の数々。
心に色んな思いがうずまきながら、そっと本を閉じました。

リンバロストの乙女 下

The Girl of Integrity の話

最後まで色々な意味でドキドキしながら読んでいました。

青い鳥文庫 赤毛のアン（１）

2025.10.7
幼い頃は読書習慣があまりなかった私(今は大好き)こんなにも有名な「赤毛のアン」だけど、おそらく読んだことはなかった。なんで今まで読んでこなかったんだ！と思うほど素敵なお話。続きも読んでみよう。

王子と乞食

これは世代を超えて読まれるべき本。子供の頃に読む事と大人になってなから読む事で意味が変化する本。基本的には童話の部類だろうけどそれだけでは無い尊さがある。そして子供向けの童話として短くされる時にトムの部分が大幅に削られる理由がよくわかった。トムはほぼゴージャスさを述べているばかりだ。つまりはその辺りは物語がないのだ。トムは毎日豪華に暮らしましたで終了してしまう。トムは王ではないから政治に携わるような動的なストーリー展開も発生しないし。トムの部分はエドの苦労を引き立てる為に存在する及び読み手を幸せな空想に耽らせるフェーズであってストーリーの大きな動線ではない。いやー、とにかくマイルス良過ぎだなぁ！なんていい男なんだ。そりゃ幼馴染もマイルスを愛するよなぁ！

赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ1―

100年以上前の小説とは思えないくらいおもしろい。
思わず病院の待合室で吹き出すくらいでした。

子供の頃に子供向けの本でストーリーを知っていましたが、大人になって読むとアンがかわいい子供として見れたりマリラに共感することが多いので、また違った視点で楽しめました。
また、短編がずっと繋がってるような構成なので少しずつ読むのに適していて、私は長文を読み続けるのが苦手なのでその点でも読みやすくて良かったです。

アンの友達―赤毛のアン・シリーズ4―

アンシリーズの第４弾。
私が赤毛のアンシリーズにはまってるという話をしたら、職場の友人が実家に揃っているというアンシリーズを持ち帰ってきてくれた。

今回の話は、題名の通り、アンのまわりの人々のお話。
アンは出てこないので、実はあんまり期待せずに読んだら、大当たり。
アンを主人公にしたものに劣らず、むしろ短編で様々な人々の暮らしが書かれてある分、中だるみもなくテンポよく読めた。

これを読んで、アンだけでなく、このモンゴメリという作者の描く人物はなんと魅力的なことか。この魅力的、とは完全な、という意味ではない。
とっても人間味にあふれているということ。
特に、この本ではユーモアのセンスが抜群に光っている。
涙あり、笑いあり。
ロイド老淑女のお話は本当に感動的で心が温まるし、オリビア叔母さんの求婚者では大笑いだ。

ただ、歳をとってからのロマンスが題材に多いのは何かの教訓？？
とにかく、若いときに、若さゆえにうまくいかなかった恋愛が歳を重ねて、オールドミスになってからその愛が成就するというパターンのなんと
多いこと！

赤毛のアン

私の一番のお気に入りの本です。カナダのプリンスエドワード島が舞台になっています。主人公のアン・シャーリーは想像力豊かな女の子。私はアンの素敵な想像の世界に引き込まれました。決して、可愛いわけじゃ無いけれど、優雅で、元気なアンのことが必ず読者は好きになります。プリンスエドワードの雄大な自然にアンと一緒に飛び込もう！

アンの青春―赤毛のアン・シリーズ2―

アンの好きなところは本当にたくさんあって、正直私の語彙力では表しきれない。
一巻よりも大人になって、素晴らしい理想を持っていてもやっぱり現実では理想通りにはいかないし、アンが子供の時に大人に言われて嫌だと思っていたことを言ってしまったり、そういうことがちゃんと描写されているのがすごく好きだし、アンの人間としての深みを感じる、とおもう。
ヨナの日の場面、小学生の頃に読んでいたその瞬間とか、その話をお母さんに話していたのとか、思い出した。赤毛のアンを通して幼い頃の自分にも出会えるのが、ただのお気に入りの本というよりももっと大切な、人生の相棒みたいな存在だと思う。

赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ1―

昔読んだことがあったけど改めて読んだらすごく感動した。年齢と共に味わい方の変わる小説だと思う。
アンの生い立ちが思っていた以上に不遇で、アンの性格がそれを感じさせなかったんだなと思った。人生をどのように捉えるのか、頭の中で何を考えるのかは自分次第。考え方次第でいくらでも自由になれるんだと教えられた。
マリラとマシューが本当にいいコンビで、2人とも表現の仕方は違うけど心からアンを愛したからこそアンはあんなにグリーンゲイブルズを愛したんだろうなと思う。マリラとマシューはほんといい人！
恋愛話が殆ど出てこないのもすごい。

赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ1―

マリラやマシュウ同様、アンの虜になってしまった。

アンが語る美しいグリン•ゲイブルスの風景や
心躍る出来事は、まるで宝石箱をのぞいているようで豊かな気持ちになれた。

何度も読み返したい1冊。

赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ1―

小学生の時に青い鳥文庫で熱中してた赤毛のアン、村岡花子さん訳のが読みたくて、最初から全部読み返すことにした！！
私が読書好きになった原点でもあり、ずっと心の1番奥の方にある作品。
社会人になった今改めて読むと、毎日の生活を楽しもうという姿勢が失われていたことに気づいた。アンの発言、考え方、ページを捲る度に驚かされてばかりで、当たり前だけど小学生の頃と変わってしまったと思った。
あとは、マシュウの章は、今年親友を亡くしたことと重ねて、すごく悲しかったしアンに共感しながら読めた。
とにかくアンが愛おしくて愛おしくて、読んでる間じゅうずっと幸せな気持ちになって、私も人生がんばろうって思える。

シリーズ・赤毛のアン(1) 赤毛のアン

やっぱり名作。
アンが決して素直ないい子ではなくて、頑固だし思い込みが激しいし、友達を選んでいたり失礼だったり要領が良過ぎて不気味だったりするけど、それも含めて面白い。
最後の最後に大人になるのがまた感動。
マシュウの台詞がいつ思い出しても泣ける。
「そうさな、わしには12人の男の子よりもおまえひとりのほうがいいよ」

ところでマシュウが亡くなってからギルバートと和解したと気づく。甘える男性も厳選するタイプだったりして。

シリーズ・赤毛のアン(1) 赤毛のアン

なんて瑞々しくて、生き生きとした物語なんだろうか！
書かれてから100年以上経ってるなんて思えない。

今でもアンやダイアナ、マリラ、マシュウ、アヴァンリーのみんなやミス•バーリーが物語の中で幸せに生きているような、心が沸き立つ気持ち。

この世界の美しさ、自然の豊かさ鮮やかさが惜しみなく贅沢に散りばめられていて、読んでいるだけでこの地球に生まれたことに、感謝でいっぱいになる。

赤毛のアンと出会えて良かった。

一生の宝物になる物語です。

青い鳥文庫 アンの青春 赤毛のアン（２）

前作でアン特有の喋り方とか天真爛漫さが少し鬱陶しく感じてしまったシーンもあったけれど、本作品に入ってからは話し方も考え方も作法も、彼女は確実に落ち着いてきていた。

アンの幼い頃の豊かな想像力が、成長と共に希薄になっている気がして、なんだかそれが逆に恋しくなってしまった...。

歳を重ねるにつれて、子どもらしさとか豊かな発想とかも徐々に消えていく...大人になるってこういうことなんだな、と思った。

青い鳥文庫 赤毛のアン（１）

中学1年生のとき、朝の10分間読書のために、母にシリーズで買ってもらった思い出の本。

きっかけは、朝ドラ「花子とアン」。
翻訳家の村岡花子さん(役・吉高由里子さん)が、戦時中に、赤毛のアンの原作を大事に抱き抱えて防空壕へ逃げ込むシーンを観て、「これは絶対に読まなきゃ」と思った。

赤毛のアンは日本でも多く翻訳されて出版されているけれど、村岡さんがどんな想いで原稿を守り抜いたのか、その背景をドラマで知れたからこそ、彼女の言葉でこの名作を読んでみたいと思った。

児童文学書だが、彼女が訳したあの表現は幾つになっても、私を色鮮やかな想像の世界に連れてってくれるはず。

赤毛のアン

1952年の村岡花子の訳であり、それが日本の古典ともなっている。すでに翻訳から７０年を超えているが、全く古さを感じさせない。よくこれだけの翻訳ができたものである。マシュウ小父さんの死で終わっているが、その後の物語もある。子どもの心を表す教育小説ということも言える。すでにNHKでドラマを放映しているが、マシュウのエピソードもあったが、マシュウの死まではドラマでは描かれていなかったような気がする。

アンの愛情―赤毛のアン・シリーズ3―

アンシリーズの3巻目。
青春を謳歌するきらきらなアンがまぶしい一冊。
アンとギルバートにはやきもきしたし、奔放なフィルがまさか！の堅実すぎるルートを選ぶのにはなんだか感動して胸が詰まってしまった。フィルに幸あれ！
本当に人は変わるよなあ。
アンシリーズを通して、普遍的な金言至言があちこちにちりばめられていて、時代を超えて胸を打つ。

村岡花子さんのクラシカルな翻訳を読んでいるとタイムスリップした気分が味わえてデジタル・デトックスには最適である。スマホなんて見てないで袖がふくらんだドレス着たりイチゴ水(これは1巻だが)を飲んだり猫と遊んだりして過ごしたいものだ。

そして、アンとギルバートの行く末は…。
最終章までぜひ読み通してほしい。眠れなくて手に取ったが一気に読まされたことを思うと、時代の選別を乗り越えた名作はものすごい。

リンバロストの乙女 下

面白かった。下巻はロマンス編といったところだった。なんだろう。清く正しいロマンスなのだけど、読む方も素直に読めた。こういう恋愛に憧れていた頃を思い出した。恋に恋する時代を経て、普通に色々あって、今また新たな気持ち、新鮮さをもって読めることに感謝したくなる。それにしても、お母さんはなかなかエキセントリックでDV気質満載。ちょっとえっと思う所が上巻には多かったけど、下巻は良き理解者に変貌していた。その変貌ぶりもある意味エキセントリックだったなぁ。こういう世界で生きていきたい、と現実逃避的に思う。とても良い読書体験ができた。

リンバロストの乙女 上

懐かしい感じのする本。氷室冴子さんのマイディアを読んでから読みたかった本。ついに上巻を読み終えた。期待を裏切らない、好きな世界観。女子高生が蛾を集めて学費と生活費に充てるという現代ではありえない設定も100年以上前の時代だと思えば、すんなりと受け入れられる。洋服の細かい描写、ヘアスタイル、お菓子やお料理。そして、自然。何だろう、確かに好きなものが全部詰め込まれている。主人公のエレノアの出来すぎている感じも全然嫌にならない。(ちなみに、いいこと探しのポリアンナは苦手だった。)母親の完全に虐待な対応は読んでいて、胸が痛むけれど、当時この描写が問題になっていないのだから、よくあること、とまではいかなくても、そういうこともあるかもしれない、と思われていたのか。そもそも小説、物語だから本当のことではないから良し、とされていたのか。何にしても、ちょっとどうなの？という言動が目立つ母親。最後の最後で帳尻合わせてきたのか？いやいや、無理だろう、と思いつつ、きっとエレノアは許してあげちゃうんだろうな。下巻が気になる、終わり方。

赤毛のアン

　わたしが初めて赤毛のアンを読んだのは少し遅くて、中学１年生の時でした。
　風邪をひいて熱が出て2日寝込んだあと、熱が下がって暇を持て余していたわたしに、母が夕飯の買い物のついでに本屋さんで赤毛のアンの本を買ってきました。

　一気に魅力に取りつかれて読み込んだ結果、また熱が出ましたw
　でも、これは風邪のぶり返しだけでなく、知恵熱みたいなものも混ざっていたと思います。

　さて、4月からＮＨＫのＥテレで再アニメ化されて、毎週土曜日の午後６時２５分に『アン・シャーリー』というタイトルで放送されています。

　今日は第六話「赤毛くらい、いやなものはないと思っていたの」が放送されました。
　黒髪に憧れるアンが、家に来た行商人にだまされて（？）黒の髪染め剤を買い、赤と緑のまだらな髪になってしまって嘆き悲しむというお話でした。
　頭の上の方が赤いままで、途中から緑色のツートンカラーになっています。

　今なら、普通にみんなやっているヘアカラーなので、今の子どもたちの目から見たら「別にフツー」と思うかもしれないなぁ、などと思いながら見ていました。
　結局、どうしても緑色は落ちなかったので、髪を切って赤毛のベリーショートになり、クラスの子にからかわれます。これもこれで今なら当たり前のヘアスタイルですよね。
　なんか、時代の変遷を見た思いがして面白かったです。

　まだこの番組をご覧になっていない方は、明日、５月１１日（日）午後３時から第一話～第五話までの連続再放送がありますので、ぜひご覧ください。まだ間に合います。お子さまとご一緒にどうぞ♡
(第六話の再放送は15日(木)午後7時20分に)

　いままた、赤毛のアンが熱いです♪
　わたしの熱も上がりそうですｗ