柳沢由実子のレビュー一覧

緑衣の女

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

　家族を持つ前に二の足を踏む男。家族を持ちたかったが、それが叶わず身を投げる女。家族になったが、それを自分で壊してしまった主人公。作者が〝子供を大切にし、愛すること。それだけが親の責務である。“と訳者に力を込めて語ったという、その親の責務が果たせず、家族を粉々に打ち砕き破壊し尽くす父親。人骨発見を機として、それぞれの家族が交差しながら、重いテーマであるドメティック・バイオレンスが、言葉を尽くして書き切られていく。女性に対しての暴力の描写がリアルで、同じ女性として、読み手を辛くさせる。
　今日もどこかに、身を守るために敵を屍にして穴に埋めざるを得ない状況にいる人が、心の中で握ったナイフに力を込めたり、緩めたりして苦しんでいるのかもしれない。
　殺しが単なる犯人探しの謎解きに終わらないのが、テーマが重い北欧ミステリーの醍醐味である！

スウェーディッシュ・ブーツ

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

放火犯は誰かというミステリーでもあるが、小島に住む孤独な元医師の老人フレドリックの回想と老人性生活への欲望と娘との関係改善に至る日記でもある。
しかしこの主人公はかなり自分勝手な男で30才も年下の新聞記者へのアプローチには正直気持ち悪さが先に立ち彼女がそれをそこまで嫌がらないのが不思議。作者が男性なので仕方ないのかなあ。
犯人は分かったけれど動機がはっきりわからなかったのは残念。

スウェーディッシュ・ブーツ

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

祖父母から受け継いだ小島の木造の家で一人暮らすのは元医師フレドリック。

秋の夜、就寝中に強烈な明るさで目をさましたときあたりは灰色の煙が充満していた。
なんとか逃げ出したフレドリックだったが、家は全焼する。
警察の調べで火事の原因が放火であると判明するが、保険金目当てではないかと疑いをかけられる。

いったい誰が…真相は…となるが
その間、港の店主が亡くなったり、駐車場の持ち主も…。
そしてそのあとも2件の火事で家が全焼となる。
火事では幸いに死者は出ていないが、誰が何の目的でとなるのである。

犯人の目的もわからないが、その間のフレドリックの周辺のジャーナリストや娘とのことが多く心を揺さぶる。
70歳のフレドリックの心のうちも老境に差し掛かっているが故になのか、回想も多く悲哀を感じる。

真実は、彼だけが知っているというのも辛いではないかと思った。



フレドリックが、ずっーとゴム長靴のことを気にしていたのが、なんだか妙にひっかかった。
実用的なものの代表格のゴム長靴に最後まで拘り続けていたなぁと。
これをタイトルにした意味を考えた…。
火事で家が燃えた日から家が再建されるまでの一年間、ゴム長靴はずっと不在のままなのに物語にあり続けるという意味を。

湿地

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

2013年版このミス海外編4位。
暗いアイスランドの空(想像です)のような静かな警察小説。但し展開は早く読みやすい。
妻に去られ娘は麻薬中毒というベテランの刑事が部下とともに殺人事件の真相を追っていく。
殺された老人は、レイプで訴えられた過去があった・・・というところから展開していく話で、女性にはつらい部分もあるかもしれない。
過去が明らかになっていくことにより、悲劇が起きたという真相は、痛ましく悲しい。

スウェーディッシュ・ブーツ

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

人生終焉前の寂しさと恐怖… 価値観の偏りや歪んだ欲望の醜さが悲しい #スウェーディッシュ・ブーツ

■きっと読みたくなるレビュー
既に現役の医者をリタイヤして、静かに暮らしている主人公。しかし胸に秘めた人間性は、なかなかのキモさと偏見で形成されている。

年甲斐もなく色恋沙汰を期待したり、嘘をついたり、人の領域に土足で踏み込んだり…
動機は自らの寂しさや恐れからの回避なんでしょう。人生を悟るべき年齢にもかかわらず、あまりにもカッコ悪い。正直読んでいると嫌な気分になってくることも多々あります。

しかし、気持ちは痛いほど分かる。
私も年齢を重ねてきました。どんなに頭でわかっていても、価値観の偏りや歪んだ欲望を正規化できないことがあるんですよね。ただ甘えたいだけなんです。

主人公が過去のことを思い出すシーンが度々登場するのですが、これが胸に沁みるんです。私も人生を重ねれば重ねるほど、遠い昔のことを思い出すんですよ。まるで昨日のことのように明確に。
楽しい思い出ではなく、むしろ何でもない日常のことや不安だったことが目に浮かぶ。読めば読むほど彼の人生に引き込まれてしまうのです。

そして人生の終焉にある、目に見えない境界線の向こう側に行く恐怖。どうすれば死を学ぶことができるのか…私も知りたい。
マンケルの遺作である本作ですが、作者の苦しみとむせび泣きが聞こえてくるようでした。

また本作の謎解き要素は、放火犯が誰なのかを探っていくことになるのですが、これもただただ切なくなる真相です。
強く、正しく、人に優しく生きるべきなんて正論は、いくらでも言えます。世界から忘れ去られた人間の悲しみ、たどり着いてしまった孤独の闇は、まさに死の恐怖と重なるのです。

■ぜっさん推しポイント
自分の不利益になっても、価値観と違っても、面倒でも手間でも、人の不幸を受け止めてあげる。どんなに弱い人間でも、唯一できる愛情表現だと思います。

物語の後半、リーサが過去の痛みを初めて語った場面…主人公が行った言動は、悲しくそして許せなかったです。作者からの最期のアンチテーゼとして、しっかりと嚙み締めなければならないと思いました。

スウェーディッシュ・ブーツ

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

スエーデンの小島に住む老主人公の家が火災になったところから物語ははじまる。
全てを失った老人の孤独が、晩秋の群島の描写と重なり胸に迫ってくる。私なら絶対に好きになれない描写の主人公だが何故か引き込まれてしまう。ささやかな日常と連続火災事件の対比ももの悲しい。イタリアンシューズの続編。

手／ヴァランダーの世界

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

マンケル自身が書いた、ヴァランダーものに出てくる地名、人物索引があるというので購入。さらにヴァランダーものの作品全部の導入が書かれている。さすが作者の書く紹介文、作品の目の付け所がかかれている、うまい。プラス短編「手」がある。これがおもしろい、とてもよかった。

「手」
田舎に住みたいヴァランダー、紹介された家に見に行くと、なんと庭から人間の手の骨が突き出ていた。手は前の住人、その先の住人と調べていくと出て来た秘められた出来事。第二次世界大戦の影が見える。

ヴァランダーの紹介文になると、「どちらが犯人でどちらが犠牲者かはとうてい言えるものではなかった。」と締めくくる。

2004，2013
2021.6.18初版

霜の降りる前に 下

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

クルト・ヴァランダーの娘リンダが主人公。警察官になる直前の事件を父と共に追いかける。今までのシリーズで時々出てくる娘リンダは、いつも情緒が不安定でフラフラしているイメージしかなかったが警察官になるとはびっくり。彼女の両親に対する、愛情や軽蔑がない混ぜになった感情がリアルで、意外と似たもの同士である父娘のやり取りにくすっと笑えてしまう。娘の容赦のない父の描写が特に面白く、クルト・ヴァランダーという人間の輪郭が際立ち、やはり彼はヒーローになりきれないなあと感じる。そこが良いのだが。
そうそう事件はカルト宗教がらみになるが、いつもな感じで面白かった。作者が亡くなってしまったので、ヴァランダーシリーズも終わってしまうのが悲しく、長らく積読状態だったが、すでに７年経っていた。今年こそ読んでしまおうと思った。

湿地

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

悪意は後に誰かに災いを引き起こす。
悪い人間はそんなことは1ミリも感じないからどうにもならない。持って生まれたものか…その一族の因果なのか…どこかでおとしまえをつけないとね。
正義はどこまで光を信じぬけるかだ！

ぜひ〜

笑う男

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

もうミステリーじゃないですね

じゃあなんなのよ？って聞かれるとだいぶ困るんですが

正直事件の方はもうほぼサイドストーリーなんじゃないかと思うほど力入ってない気がします
割とどうでもいいっていうか

今回はヴァランダー再生の旅です
警官であるということ、イコールヴァランダーにとって生きるということはどういうことなのかをひたすらに自分に問いかけ続けます
そしてヴァランダーはデンマーク社会を映す鏡でもあるようです

ひたすらに自分の内にある怖れや苦悩や喜びさまざまなものと向き合い続ける500ページでした

読み終わって思ったこと
ヴァランダー頑張れ！
俺も頑張る！

殺人者の顔

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

オリジナルのタイトル”Mördare Utan Ansikte”、どういう意味なんだろうと思って辞書を引いたところ、顔のない殺人者、という意味だった。
犯人はいて勿論『顔』がある。けれど、犯人をそうするように駆り立てたものーー国の制度、仕組み、移民問題ーーもある意味では『犯人(原因)』で、それには『顔』がない。……よな、とか考えたりした。

国が抱えている問題を軸にして展開される重厚な物語。読み終えた時の(いい意味での)疲労感。
ヴァランダーのシリーズをもっと読みたくなった。

しかし、クルト・ヴァランダー、プライベートがとことん行き詰まっているし、ひどい怪我をするし、急いでご飯食べたりして結構お腹こわしてるし……大丈夫か！？と心配になった。これで職場の人間関係がギスギスしてたら(辛すぎてとても読み進められなかった)……そうじゃなくてよかった。

父親の問題のくだり、それについて姉と話している場面はとても苦しくなってしまった。

緑衣の女

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

ミステリーですが、驚きの結末！　的なミステリーではありません。暗く陰鬱な雰囲気が全編を覆っています。しかし先が気になって読んでしまう。上手いと思った。しかし。DVには反吐しかでないね。皆死刑でいいと思う。

湿地

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

面白いねェ。
寒くてジメジメした湿地で展開される人間模様。
犯人の心情を思うと切なすぎる。
逃げた花嫁の話は要らないかも

イタリアン・シューズ

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

ヘニング・マンケルのミステリーではない小説ということで、半信半疑で読み出したのだが、とても読み応えがあった。
主人公は冒頭はただの我儘な初老の男性とも言えるし、登場人物は全員素敵という訳ではないのだが、読み進めると全員が愛おしく思えてくる。
シンプルな語り口ながら、伝わるものがあるのはさすがヘニング・マンケルだと思った。

リガの犬たち

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

スウェーデンの作家「ヘニング・マンケル」の長篇ミステリ作品『リガの犬たち（原題：Hundarna i Riga）』を読みました。

「ヘニング・マンケル」作品は、今年の3月に読んだ『北京から来た男』以来ですね…　北欧ミステリが続いています。

-----story-------------
【ＣＷＡゴールドダガー受賞シリーズ】
スウェーデン南部の海岸に、一艘のゴムボートが流れ着いた。
その中には、高級なスーツを身につけた二人の男の射殺死体が抱き合うように横たわっていた。
彼らはいったい何者なのか?どうやら海の向こう、ソ連か東欧の人間らしいのだが…。
小さな田舎町の刑事「ヴァランダー」は、この国境を超えた事件に思いもよらぬ形で深入りすることになるのだった!
注目のシリーズ第二弾。
-----------------------

警察小説「クルト・ヴァランダー」シリーズの第2作…　第1作の『殺人者の顔』、第4作の『笑う男』、第5作の『目くらましの道』、第7作の『背後の足音』に続き、本シリーズを読むのは6作目です、、、

刊行順に読めてませんが…　古書店で探しながら読んでいるので仕方ないですね。


1991年（平成3年）2月12日、イースタ警察署に「間もなく2人の死体を乗せた救命ボートが漂着する。」という匿名の電話が掛かってきた…　翌日、電話の通りに救命ボートがモスビー・ストランドで発見された、、、

乗っていた死体を検分すると靴もネクタイもスーツは高価な物ばかりで、身体には銃創と拷問された痕跡があり、胸を銃で撃ち抜かれていた…　歯科治療の痕から東欧出身者だと推定され、救命ボートの特徴からもそれが東欧製であることが判明した。

外務省（Utrikesdepartementet）を通じ各国に問い合わせるとラトビアから死体の身元に関する情報が送られて来るとともに現地から捜査官が派遣されて来ることとなった…　ラトビアからやって来た「カリウス・リエパ中佐」によると殺された2人はマフィアの仲間でラトビアでの逮捕歴があるということであった、、、

ヘヴィースモーカーの「リエパ中佐」に辟易しながらも、「クルト・ヴァランダー」は小柄でひどい近眼の「リエパ中佐」の熱心な働きぶりと鋭い洞察力に敬服する…　イースタ警察署に保管してあった証拠物件の救命ボートが盗まれるという事件も発生したが、1週間の滞在後「リエパ中佐」が遺体を引き取って帰国すると共に捜査は全てラトビア側に引き継がれ、スウェーデン側にとっては一件落着に思われたのだが、実はこれは氷山の一角に過ぎなかった。

「リエパ中佐」が帰国した翌日、イースタ警察署に「リエパ中佐」が何者かに殺害された旨を報じるテレックスが送られてきた…　ラトビア警察からの捜査協力要請を受けて「ヴァランダー」は初めてバルト海をわたりラトビアの首都リガに飛ぶ、、、

そこで「ヴァランダー」が垣間見たのはかつての社会主義大国ソヴィエト連邦が崩壊する瀬戸際で起きた、ソ連支配下の国における独立運動とそれを阻もうとする勢力との壮絶な闘いだった…　全てが軍によって、あるいはソ連に通じる人脈によって掌握されている社会で、自由を求める代償は、生命の危機である。

地下で果敢に闘う人々、その動きを抑え込もうとする勢力、その中で裏切りや密告を警戒し、疑心暗鬼になって暮らす人々の姿が見える…　また同じ人々が命懸けの信頼、同士愛、愛国心をもって独立運動を進める姿も見える、、、

そのような人々の極限の姿が、それまで国家や政治にはあまり関心がなかった「ヴァランダー」の心を揺さぶる…　理想に燃え自由を求めて一介の田舎警察官にすぎない自分を信頼して、助けを求めるラトビアの人々をシニカルに見つめ、巻き込まれないとする「ヴァランダー」だが、しだいに自由と独立という大義のために闘う人々を信じるようになる。

連絡係の女「イナセ」が襲撃で殺されたり、「リエパ中佐」の同士で「ヴァランダー」にこの国の事情を話してくれた「ウピティス」が逮捕されたり、ホテルの売店で働く女「ヴィラ」が危険を冒して自宅にかくまってくれたり、「リエパ中佐」の妻「バイバ・リエパ」と交流したり、という個人的体験をすることで、「ヴァランダー」はこの国の人々の置かれた状況を理解し、非合法なカタチで真相究明に協力することに…　「リエパ中佐」の上司である「ヤゼプス・プトニス大佐」や「ユリス・ムルニエース大佐」、その部下「スィズ軍曹」等のうちの誰かが黒幕と睨んだ「ヴァランダー」は、「リエパ中佐」が遺した証拠を入手するためにラトビア警察に侵入し、事件の真相に迫る。、、、

終盤は、緊張感の続く、スパイ映画さながらのサスペンスフルな冒険活劇となっていて愉しめましたね…　旧社会主義国家であるバルト諸国の闇を見事に描いた快作でした。

やっと、「ヴァランダー」と「バイバ・リエパ」の出会いを知ることができました…　やっぱ、できれば順番に読みたいですね。



以下、主な登場人物です。

「クルト・ヴァランダー」
　イースタ警察署の刑事

「リードベリ」
　故人。クルトの元同僚

「マーティンソン」
　イースタ警察署の刑事

「カール・エヴァート・スヴェードベリ」
　イースタ警察署の刑事

「ハンソン」
　イースタ警察署の刑事

「ビュルク」
　イースタ警察署の警察署長

「ムルト」
　検死医

「エッバ」
　イースタ警察署の交換手

「アネッテ・ブロリン」
　イースタ警察署鑑識課の刑事

「クルト・ヴァランダーの父」
　画家

「ビルギッタ・ツーン」
　外務省の役人

「スツーレ・ルンルンド」
　本部から来た刑事

「バッティル・ロヴェーン」
　本部から来た刑事

「カルリス・リエバ中佐」
　ラトビア警察の中佐（リガの犯罪捜査官）

「ヤゼプス・プトニス大佐」
　ラトビア警察の大佐でリエパ中佐の上司

「ユリス・ムルニエース大佐」
　ラトビア警察の大佐でリエパ中佐の上司

「スィズ軍曹」
　大佐たちの部下

「バイバ・リエパ」
　カルリスの妻

「イネセ」
　バイバの仲間

「ウピティス」
　バイバの仲間

「スツーレ」
　クルトの別れた妻

「リンダ・ヴァランダー」
　クルトの娘

背後の足音 下

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

スウェーデンの作家「ヘニング・マンケル」の長篇ミステリ作品『背後の足音（原題：Steget efter）』を読みました。

『目くらましの道』に続き「ヘニング・マンケル」作品です…　読み始めると北欧ミステリは続いちゃいますね。

-----story-------------
〈上〉
夏至前夜、三人の若者が公園でパーティを開いていた。
十八世紀の服装、料理、ワイン。
彼らをうかがう目があるとも知らず……。
イースタ警察署に娘を捜してくれという母親の訴えが出された。
夏至前夜に友人と出かけて以来、行方がわからないというのだ。
捜査会議を招集したが、刑事の一人が無断で欠席した。
几帳面なはずの人物がなぜ？　
不審に思ってアパートを訪ねた「ヴァランダー」の目の前に、信じられない光景が。
シリーズ第七弾。

〈下〉
長年一緒に仕事をしてきた同僚の刑事が殺された。
そのあまりに無惨な姿に、イースタ署の面々は言葉を失った。
どうやら彼は、例の若者たちが失踪した事件をたった一人で調べていたらしい。
二つの事件は同一犯の仕業なのか。
調べ進むうちに明らかになる、殺された刑事の隠された素顔。
自分はいったい彼の何を知っていたのか。
「ヴァランダー」ら捜査陣の焦燥感がつのるなか、次の犠牲者が……。
現代社会の病巣をえぐる北欧の巨匠の傑作。
訳者あとがき＝「柳沢由実子」／解説＝「小山正」

＊第１位『IN★POCKET』2011年文庫翻訳ミステリー・ベスト10／総合部門
＊第１位『IN★POCKET』2011年文庫翻訳ミステリー・ベスト10／翻訳家＆評論家部門
＊第３位『IN★POCKET』2011年文庫翻訳ミステリー・ベスト10／読者部門
＊第４位『このミステリーがすごい！2012年版』海外編
＊第４位『ミステリが読みたい！2012年版』海外篇
＊第６位〈週刊文春〉2011ミステリーベスト10　海外部門
-----------------------

警察小説「クルト・ヴァランダー」シリーズの第7作…　第1作の『殺人者の顔』、第4作の『笑う男』、第5作の『目くらましの道』に続き、本シリーズを読むのは4作目です、、、

本シリーズ、新しい作品が出る度に長くなる傾向があるようで、本作品は上下巻で850ページを超える大作になっています…　読み応えありましたね。


夏至前夜、三人の若者が自然保護地区の公園でパーティを開いていた、、、

十八世紀の服装、音楽、美味しい料理、ワイン…　物陰から彼らをうかがう目があるとも知らず。

その三人の若者のうちの一人「アストリッド・ヒルストルム」の母親「エヴァ・ヒルストルム」から、イースタ警察署に娘を捜してくれという訴えがあった。

夏至前夜に友人と出かけて以来、行方がわからないというのだ…　旅先から絵はがきが届いてはいるのだが、筆跡が偽物らしいというのだ、、、

母親の熱意に動かされた「ヴァランダー」は捜査会議を招集したが、同僚の刑事のひとり「カール・エヴァート・スヴェードベリ」が無断で欠席した…　電話をしても応えるのは留守番電話ばかりで、いっこうに連絡がとれない。

几帳面で遅刻などしたことのない「スヴェードベリ」が、なぜ？　不審に思ってアパートを訪ねた「ヴァランダー」の目の前に、信じられない光景がひろがっていた…　長年一緒に仕事をしてきた「スヴェードベリ」はライフル銃で頭を撃たれ殺されていた、、、

そのあまりに無惨な殺人現場に、イースタ署の面々は言葉を失う…　どうやら「スヴェードベリ」は休暇まで使って、例の若者たちが失踪した事件を一人で調べていたらしい。

二つの事件は同一犯の仕業なのか？　調べ進むうちに、次第に明らかになる、「スヴェードベリ」の隠された素顔…　自分はいったい彼の何を知っていたというのだろう、、、

そして、自然保護地区の公園で三人の遺体が発見される…　三人とも銃で頭を撃たれており、しかも、遺体は一度どこかに持ち去られたあと、再度、殺された場所に置かれていた。

捜査陣の焦燥感がつのるなか、次の犠牲者が…　三人の若者とのパーティーに参加する予定だったが、体調を崩して参加できなかった「イーサ・エーデングレン」が銃で撃たれて殺され、さらに結婚式を挙げた直後に記念撮影をしていた「トルビューン・ヴェルネル」と「マーリン・スカンデール」の新婚夫婦とカメラマンの「ロルフ・ハーグ」が銃で撃たれて殺される、、、

次に狙われるのは誰か？　そして、「ヴァランダー」にも魔の手が迫る…　糖尿病からくる身体の不調（本人は同僚たちにちょっと血糖値が高いだけ…　と言って、糖尿病とは言いませんが）と闘いながら、「ヴァランダー」は同僚たちの協力を得ながら、事件の真相に迫る。

相変わらずですが…　現代社会の病巣を見事に描いた快作でしたね、、、

第6作の『五番目の女』を飛ばして読んだので、いつのまにか「ヴァランダー」の父親は亡くなり、「ヴァランダー」と「バイバ・リエパ」との関係も終わってしまったみたいです…　やっぱ、順番に読むべきだったかなぁ。




以下、主な登場人物です。

「クルト・ヴァランダー」
　イースタ警察署の刑事

「アン＝ブリッド・フーグルンド」
　イースタ警察署の刑事

「マーティンソン」
　イースタ警察署の刑事

「カール・エヴァート・スヴェードベリ」
　イースタ警察署の刑事

「ハンソン」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェン・ニーベリ」
　イースタ警察署鑑識課の刑事

「リーサ・ホルゲソン」
　イースタ警察署の警察署長

「エッバ」
　イースタ警察署の交換手

「ツーンベリ」
　代理の検事

「クルト・ヴァランダーの父」
　画家

「イェートルード」
　その妻

「モナ」
　クルトの別れた妻

「リンダ・ヴァランダー」
　クルトの娘

「バイバ・リエパ」
　リガに住む未亡人

「ステン・ヴィデーン」
　クルトの友人

「イルヴァ・ブリンク」
　スヴェードベリのいとこ、助産師

「スツーレ・ビュルクンド」
　スヴェードベリのいとこ、大学教授

「ルイース」
　スヴェードベリの恋人？

「ブロー・スンデリウス」
　元銀行理事

「アストリッド・ヒルストルム」
　行方不明の若者

「マーティン・ボイエ」
　行方不明の若者

「レーナ・ノルマン」
　行方不明の若者

「イーサ・エーデングレン」
　アストリッド、マーティン、レーナの友人

「エヴァ・ヒルストルム」
　アストリッドの母

「エリック・ルンドベリ」
　イーサの隣人

「バルブロ」
　ルンドベリの妻

「レナート・ヴェスティン」
　群島の郵便配達人

「スティーグ・ストリズ」
　スヴェードベリを訴えた男

「ニルス（ニッセ）」
　スティーグの弟、故人

「ルート・ルンディ」
　ニルスの内妻

「トルビューン・ヴェルネル」
　新郎

「マーリン・スカンデール」
　新婦

「ロルフ・ハーグ」
　カメラマン

「マリア・ヨルトベリ」
　ロルフのアシスタント

「ロネ・シェール」
　コペンハーゲン警察の刑事

「シェル・アルビンソン」
　郵便物の集配責任者

「オーケ・ラースタム」
　郵便配達人

背後の足音 上

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

スウェーデンの作家「ヘニング・マンケル」の長篇ミステリ作品『背後の足音（原題：Steget efter）』を読みました。

『目くらましの道』に続き「ヘニング・マンケル」作品です…　読み始めると北欧ミステリは続いちゃいますね。

-----story-------------
〈上〉
夏至前夜、三人の若者が公園でパーティを開いていた。
十八世紀の服装、料理、ワイン。
彼らをうかがう目があるとも知らず……。
イースタ警察署に娘を捜してくれという母親の訴えが出された。
夏至前夜に友人と出かけて以来、行方がわからないというのだ。
捜査会議を招集したが、刑事の一人が無断で欠席した。
几帳面なはずの人物がなぜ？　
不審に思ってアパートを訪ねた「ヴァランダー」の目の前に、信じられない光景が。
シリーズ第七弾。

〈下〉
長年一緒に仕事をしてきた同僚の刑事が殺された。
そのあまりに無惨な姿に、イースタ署の面々は言葉を失った。
どうやら彼は、例の若者たちが失踪した事件をたった一人で調べていたらしい。
二つの事件は同一犯の仕業なのか。
調べ進むうちに明らかになる、殺された刑事の隠された素顔。
自分はいったい彼の何を知っていたのか。
「ヴァランダー」ら捜査陣の焦燥感がつのるなか、次の犠牲者が……。
現代社会の病巣をえぐる北欧の巨匠の傑作。
訳者あとがき＝「柳沢由実子」／解説＝「小山正」

＊第１位『IN★POCKET』2011年文庫翻訳ミステリー・ベスト10／総合部門
＊第１位『IN★POCKET』2011年文庫翻訳ミステリー・ベスト10／翻訳家＆評論家部門
＊第３位『IN★POCKET』2011年文庫翻訳ミステリー・ベスト10／読者部門
＊第４位『このミステリーがすごい！2012年版』海外編
＊第４位『ミステリが読みたい！2012年版』海外篇
＊第６位〈週刊文春〉2011ミステリーベスト10　海外部門
-----------------------

警察小説「クルト・ヴァランダー」シリーズの第7作…　第1作の『殺人者の顔』、第4作の『笑う男』、第5作の『目くらましの道』に続き、本シリーズを読むのは4作目です、、、

本シリーズ、新しい作品が出る度に長くなる傾向があるようで、本作品は上下巻で850ページを超える大作になっています…　読み応えありましたね。


夏至前夜、三人の若者が自然保護地区の公園でパーティを開いていた、、、

十八世紀の服装、音楽、美味しい料理、ワイン…　物陰から彼らをうかがう目があるとも知らず。

その三人の若者のうちの一人「アストリッド・ヒルストルム」の母親「エヴァ・ヒルストルム」から、イースタ警察署に娘を捜してくれという訴えがあった。

夏至前夜に友人と出かけて以来、行方がわからないというのだ…　旅先から絵はがきが届いてはいるのだが、筆跡が偽物らしいというのだ、、、

母親の熱意に動かされた「ヴァランダー」は捜査会議を招集したが、同僚の刑事のひとり「カール・エヴァート・スヴェードベリ」が無断で欠席した…　電話をしても応えるのは留守番電話ばかりで、いっこうに連絡がとれない。

几帳面で遅刻などしたことのない「スヴェードベリ」が、なぜ？　不審に思ってアパートを訪ねた「ヴァランダー」の目の前に、信じられない光景がひろがっていた…　長年一緒に仕事をしてきた「スヴェードベリ」はライフル銃で頭を撃たれ殺されていた、、、

そのあまりに無惨な殺人現場に、イースタ署の面々は言葉を失う…　どうやら「スヴェードベリ」は休暇まで使って、例の若者たちが失踪した事件を一人で調べていたらしい。

二つの事件は同一犯の仕業なのか？　調べ進むうちに、次第に明らかになる、「スヴェードベリ」の隠された素顔…　自分はいったい彼の何を知っていたというのだろう、、、

そして、自然保護地区の公園で三人の遺体が発見される…　三人とも銃で頭を撃たれており、しかも、遺体は一度どこかに持ち去られたあと、再度、殺された場所に置かれていた。

捜査陣の焦燥感がつのるなか、次の犠牲者が…　三人の若者とのパーティーに参加する予定だったが、体調を崩して参加できなかった「イーサ・エーデングレン」が銃で撃たれて殺され、さらに結婚式を挙げた直後に記念撮影をしていた「トルビューン・ヴェルネル」と「マーリン・スカンデール」の新婚夫婦とカメラマンの「ロルフ・ハーグ」が銃で撃たれて殺される、、、

次に狙われるのは誰か？　そして、「ヴァランダー」にも魔の手が迫る…　糖尿病からくる身体の不調（本人は同僚たちにちょっと血糖値が高いだけ…　と言って、糖尿病とは言いませんが）と闘いながら、「ヴァランダー」は同僚たちの協力を得ながら、事件の真相に迫る。

相変わらずですが…　現代社会の病巣を見事に描いた快作でしたね、、、

第6作の『五番目の女』を飛ばして読んだので、いつのまにか「ヴァランダー」の父親は亡くなり、「ヴァランダー」と「バイバ・リエパ」との関係も終わってしまったみたいです…　やっぱ、順番に読むべきだったかなぁ。




以下、主な登場人物です。

「クルト・ヴァランダー」
　イースタ警察署の刑事

「アン＝ブリッド・フーグルンド」
　イースタ警察署の刑事

「マーティンソン」
　イースタ警察署の刑事

「カール・エヴァート・スヴェードベリ」
　イースタ警察署の刑事

「ハンソン」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェン・ニーベリ」
　イースタ警察署鑑識課の刑事

「リーサ・ホルゲソン」
　イースタ警察署の警察署長

「エッバ」
　イースタ警察署の交換手

「ツーンベリ」
　代理の検事

「クルト・ヴァランダーの父」
　画家

「イェートルード」
　その妻

「モナ」
　クルトの別れた妻

「リンダ・ヴァランダー」
　クルトの娘

「バイバ・リエパ」
　リガに住む未亡人

「ステン・ヴィデーン」
　クルトの友人

「イルヴァ・ブリンク」
　スヴェードベリのいとこ、助産師

「スツーレ・ビュルクンド」
　スヴェードベリのいとこ、大学教授

「ルイース」
　スヴェードベリの恋人？

「ブロー・スンデリウス」
　元銀行理事

「アストリッド・ヒルストルム」
　行方不明の若者

「マーティン・ボイエ」
　行方不明の若者

「レーナ・ノルマン」
　行方不明の若者

「イーサ・エーデングレン」
　アストリッド、マーティン、レーナの友人

「エヴァ・ヒルストルム」
　アストリッドの母

「エリック・ルンドベリ」
　イーサの隣人

「バルブロ」
　ルンドベリの妻

「レナート・ヴェスティン」
　群島の郵便配達人

「スティーグ・ストリズ」
　スヴェードベリを訴えた男

「ニルス（ニッセ）」
　スティーグの弟、故人

「ルート・ルンディ」
　ニルスの内妻

「トルビューン・ヴェルネル」
　新郎

「マーリン・スカンデール」
　新婦

「ロルフ・ハーグ」
　カメラマン

「マリア・ヨルトベリ」
　ロルフのアシスタント

「ロネ・シェール」
　コペンハーゲン警察の刑事

「シェル・アルビンソン」
　郵便物の集配責任者

「オーケ・ラースタム」
　郵便配達人

目くらましの道 下

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

スウェーデンの作家「ヘニング・マンケル」の長篇ミステリ作品『目くらましの道（原題：Villospar）』を読みました。

「ヘニング・マンケル」作品は先月読んだ『笑う男』以来です…　約1か月振りの北欧ミステリですね。

-----story-------------
〈上〉
【ＣＷＡゴールドダガー賞受賞】
夏の休暇を楽しみに待つ、イースタ署の「ヴァランダー警部」。
そんな平和な夏のはじまりは、一本の電話でひっくり返された。
呼ばれて行った先の菜の花畑で、少女が焼身自殺。
目の前で少女が燃えるのを見たショックに追い打ちをかけるように、事件発生の通報が。
殺されたのは元法務大臣。
背中を斧で割られ、頭皮の一部を髪の毛ごと剥ぎ取られていた。
そして事件はこれだけでは終わらなかった。
ＣＷＡ賞受賞、スウェーデン警察小説の金字塔。

〈下〉
【ＣＷＡゴールドダガー賞受賞】
斧で殺害し、頭皮の一部をはぐという凄惨な殺人。
犯人は次々と犠牲者を増やしていった。
元法務大臣、美術商、そして盗品の売人。
殺害方法は次第にエスカレートし、三人目は生きているうちに両目を塩酸で焼かれていた。
犠牲者に共通するものは？　
なぜ三人目は目を潰されたのか？　
常軌を逸した連続殺人に「ヴァランダー」らの捜査は難航する。
そして四人目の犠牲者が……。
犯人の目的は？　
現代社会の病巣を鋭くえぐる傑作シリーズ第5弾。
解説＝「杉江松恋」

＊第１位「第１回PLAYBOYミステリー大賞」海外部門（『PLAYBOY日本版』2008年1月号）
＊第６位『ミステリが読みたい！2008年版』／海外部門
＊第６位CSミステリチャンネル「闘うベストテン2007」／海外部門
＊第９位『このミステリーがすごい！2008年版』／海外編
-----------------------

警察小説「クルト・ヴァランダー」シリーズの第5作…　第1作の『殺人者の顔』、第4作の『笑う男』に続き、本シリーズを読むのは3作目です、、、

『笑う男』の翌年、1994年のイースタが舞台です。

　■ドミニカ共和国　一九七八年
　■スコーネ　一九九四年六月二十一日から二十四日
　■スコーネ　一九九四年六月二十五日から二十八日
　■スコーネ　一九九四年六月二十九日から七月四日
　■スコーネ　一九九四年七月五日から八日
　■スコーネ　一九九四年九月十六日から十七日
　■解説　杉江松恋


1994年6月、「クルト・ヴァランダー」は夏の休暇を楽しみにしていた…　交際中のリガの未亡人「バイバ」と旅行に行くのだ、、、

そんな平和な夏のはじまりは一本の電話でひっくり返された…　農夫から「自分の菜の花畑に不審な女性が入り込んでいる」という通報が入ったが、パトロール警官がすべて出払っていたために、「ヴァランダー」が現場に向かったところ、なにかに怯えている様子の少女が菜の花畑に立っていた。

その少女は「ヴァランダー」が止める間もなく、灯油をかぶり自らに火をつけて焼身自殺を遂げてしまう…　身元も自殺の理由も不明だった、、、

そして目の前で少女が燃えるのを見たショックに追い打ちをかけるように事件発生の通報が入る…　今度は海岸でイースタで隠遁生活をおくっている元外務大臣の「グスタフ・ヴェッテルステッド」と思われる男性の他殺死体が発見されたとの通報があった…　「ヴァランダー」らが現場に赴くと、「ヴェッテルステッド」は、背中を斧で割られており、頭皮を剥がされていた。

あまりに凄惨な殺害方法に、「ヴァランダー」らイースタ署の面々に戦慄がはしる…　そして、夏至祭の前夜に、自宅でパーティを催していた画商の「アルネ・カールマン」が、自宅の庭園で頭部を斧で割られ殺害されているのが発見され、「カールマン」も「ヴェッテルステッド」と同様に頭皮が剥がされていた、、、

さらに盗品の売人「ビュルン・フレードマン」が同様の方法で殺害された…　しかも犯行は次第にエスカレートし、「フレードマン」は生きているうちに両目を塩酸で焼かれていた。

三人の犠牲者の接点と共通するものは？　そしてなぜ三人目だけが目を潰されたのか？　犯人の目的は何なのか？　そして四人目の犠牲者が、、、

ペーパーカンパニーで財を成した公認会計士の「オーケ・リリエグレン」が同様な方法で殺害された…　今度は頭部をオーブンに突っ込まれ焼かれていた。

常軌を逸した連続殺人に「ヴァランダー」等の捜査は難航する…　そして、「ヴァランダー」と娘「リンダ」にも魔の手が迫る、、、

読者には、早めに犯人が示され、動機についても想像できちゃうので…　「ヴァランダー」が仲間たちの協力を得ながら、直感と行動力を武器に真相を解き明かす展開を愉む作品でしたね。

現代社会の病巣を鋭く抉る作品でした…　でも、「ヴァランダー」の私生活は相変わらず順風満帆とは言えない状況ですね、、、

認知症を発症した父親とのイタリア旅行、恋人「バイバ・リエパ」との関係…　こちらの展開は、次作以降で確認していきたいと思います。




以下、主な登場人物です。

「クルト・ヴァランダー」
　イースタ警察署警部

「アン＝ブリッド・フーグルンド」
　イースタ警察署の刑事

「マーティンソン」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェードベリ」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェン・ニーベリ」
　イースタ警察署鑑識課の刑事

「ビュルク」
　イースタ警察署の警察署長

「ハンソン」
　イースタ警察署の警察署長代理

「リーサ・ホルゲソン」
　イースタ警察署の新警察署長

「エッバ」
　イースタ警察署の交換手

「ペール・オーケソン」
　検事

「マッツ・エクホルム」
　心理学者

「ステン・フォースフェルト」
　マルメ警察署の刑事

「スツーレ・ビリエールソン」
　ヘルシングボリ警察署の警視

「ヴァルデマール・シューステン」
　ヘルシングボリ警察署の刑事

「ルドヴィグソン」
　本庁から来た刑事

「ハムレーン」
　本庁から来た刑事

「クルト・ヴァランダーの父」
　画家

「イェートルード」
　その新しい妻

「リンダ・ヴァランダー」
　クルトの娘

「バイバ・リエパ」
　リガに住む未亡人

「グスタフ・ヴェッテルステッド」
　元法務大臣

「サラ・ビュルクルンド」
　ヴェッテルステッド邸の清掃人

「ラーシュ・マグヌソン」
　元ジャーナリスト

「アルネ・カールマン」
　画商

「アニタ・カールマン」
　アルネの妻

「エリカ・カールマン」
　アルネの娘

「ビュルン・フレードマン」
　盗品売人

「アネット・フレードマン」
　ビュルンの妻

「ルイース・フレードマン」
　ビュルンの娘

「ステファン・フレードマン」
　ビュルンの14歳の息子

「イェンス・フレードマン」
　ビュルンの4歳の息子

「ペーター・イェルム」
　ビュルンの仕事仲間

「オーケ・リリエグレン」
　公認会計士

「レナート・ハイネマン」
　元外務省高官

「エリサベス・カーレーン」
　コールガール

「ハンス・ローゴード」
　リリエグレンの友人

「グンネル・ニルソン」
　スメーズトルプ教会の女性牧師

「スヴェン・アンダーソン」
　同教会の庭師

「ペドロ・サンタナ」
　ドミニカ共和国の農夫

「ドロレス・マリア・サンタナ」
　ペドロの娘

目くらましの道 上

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

スウェーデンの作家「ヘニング・マンケル」の長篇ミステリ作品『目くらましの道（原題：Villospar）』を読みました。

「ヘニング・マンケル」作品は先月読んだ『笑う男』以来です…　約1か月振りの北欧ミステリですね。

-----story-------------
〈上〉
【ＣＷＡゴールドダガー賞受賞】
夏の休暇を楽しみに待つ、イースタ署の「ヴァランダー警部」。
そんな平和な夏のはじまりは、一本の電話でひっくり返された。
呼ばれて行った先の菜の花畑で、少女が焼身自殺。
目の前で少女が燃えるのを見たショックに追い打ちをかけるように、事件発生の通報が。
殺されたのは元法務大臣。
背中を斧で割られ、頭皮の一部を髪の毛ごと剥ぎ取られていた。
そして事件はこれだけでは終わらなかった。
ＣＷＡ賞受賞、スウェーデン警察小説の金字塔。

〈下〉
【ＣＷＡゴールドダガー賞受賞】
斧で殺害し、頭皮の一部をはぐという凄惨な殺人。
犯人は次々と犠牲者を増やしていった。
元法務大臣、美術商、そして盗品の売人。
殺害方法は次第にエスカレートし、三人目は生きているうちに両目を塩酸で焼かれていた。
犠牲者に共通するものは？　
なぜ三人目は目を潰されたのか？　
常軌を逸した連続殺人に「ヴァランダー」らの捜査は難航する。
そして四人目の犠牲者が……。
犯人の目的は？　
現代社会の病巣を鋭くえぐる傑作シリーズ第5弾。
解説＝「杉江松恋」

＊第１位「第１回PLAYBOYミステリー大賞」海外部門（『PLAYBOY日本版』2008年1月号）
＊第６位『ミステリが読みたい！2008年版』／海外部門
＊第６位CSミステリチャンネル「闘うベストテン2007」／海外部門
＊第９位『このミステリーがすごい！2008年版』／海外編
-----------------------

警察小説「クルト・ヴァランダー」シリーズの第5作…　第1作の『殺人者の顔』、第4作の『笑う男』に続き、本シリーズを読むのは3作目です、、、

『笑う男』の翌年、1994年のイースタが舞台です。

　■ドミニカ共和国　一九七八年
　■スコーネ　一九九四年六月二十一日から二十四日
　■スコーネ　一九九四年六月二十五日から二十八日
　■スコーネ　一九九四年六月二十九日から七月四日
　■スコーネ　一九九四年七月五日から八日
　■スコーネ　一九九四年九月十六日から十七日
　■解説　杉江松恋


1994年6月、「クルト・ヴァランダー」は夏の休暇を楽しみにしていた…　交際中のリガの未亡人「バイバ」と旅行に行くのだ、、、

そんな平和な夏のはじまりは一本の電話でひっくり返された…　農夫から「自分の菜の花畑に不審な女性が入り込んでいる」という通報が入ったが、パトロール警官がすべて出払っていたために、「ヴァランダー」が現場に向かったところ、なにかに怯えている様子の少女が菜の花畑に立っていた。

その少女は「ヴァランダー」が止める間もなく、灯油をかぶり自らに火をつけて焼身自殺を遂げてしまう…　身元も自殺の理由も不明だった、、、

そして目の前で少女が燃えるのを見たショックに追い打ちをかけるように事件発生の通報が入る…　今度は海岸でイースタで隠遁生活をおくっている元外務大臣の「グスタフ・ヴェッテルステッド」と思われる男性の他殺死体が発見されたとの通報があった…　「ヴァランダー」らが現場に赴くと、「ヴェッテルステッド」は、背中を斧で割られており、頭皮を剥がされていた。

あまりに凄惨な殺害方法に、「ヴァランダー」らイースタ署の面々に戦慄がはしる…　そして、夏至祭の前夜に、自宅でパーティを催していた画商の「アルネ・カールマン」が、自宅の庭園で頭部を斧で割られ殺害されているのが発見され、「カールマン」も「ヴェッテルステッド」と同様に頭皮が剥がされていた、、、

さらに盗品の売人「ビュルン・フレードマン」が同様の方法で殺害された…　しかも犯行は次第にエスカレートし、「フレードマン」は生きているうちに両目を塩酸で焼かれていた。

三人の犠牲者の接点と共通するものは？　そしてなぜ三人目だけが目を潰されたのか？　犯人の目的は何なのか？　そして四人目の犠牲者が、、、

ペーパーカンパニーで財を成した公認会計士の「オーケ・リリエグレン」が同様な方法で殺害された…　今度は頭部をオーブンに突っ込まれ焼かれていた。

常軌を逸した連続殺人に「ヴァランダー」等の捜査は難航する…　そして、「ヴァランダー」と娘「リンダ」にも魔の手が迫る、、、

読者には、早めに犯人が示され、動機についても想像できちゃうので…　「ヴァランダー」が仲間たちの協力を得ながら、直感と行動力を武器に真相を解き明かす展開を愉む作品でしたね。

現代社会の病巣を鋭く抉る作品でした…　でも、「ヴァランダー」の私生活は相変わらず順風満帆とは言えない状況ですね、、、

認知症を発症した父親とのイタリア旅行、恋人「バイバ・リエパ」との関係…　こちらの展開は、次作以降で確認していきたいと思います。




以下、主な登場人物です。

「クルト・ヴァランダー」
　イースタ警察署警部

「アン＝ブリッド・フーグルンド」
　イースタ警察署の刑事

「マーティンソン」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェードベリ」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェン・ニーベリ」
　イースタ警察署鑑識課の刑事

「ビュルク」
　イースタ警察署の警察署長

「ハンソン」
　イースタ警察署の警察署長代理

「リーサ・ホルゲソン」
　イースタ警察署の新警察署長

「エッバ」
　イースタ警察署の交換手

「ペール・オーケソン」
　検事

「マッツ・エクホルム」
　心理学者

「ステン・フォースフェルト」
　マルメ警察署の刑事

「スツーレ・ビリエールソン」
　ヘルシングボリ警察署の警視

「ヴァルデマール・シューステン」
　ヘルシングボリ警察署の刑事

「ルドヴィグソン」
　本庁から来た刑事

「ハムレーン」
　本庁から来た刑事

「クルト・ヴァランダーの父」
　画家

「イェートルード」
　その新しい妻

「リンダ・ヴァランダー」
　クルトの娘

「バイバ・リエパ」
　リガに住む未亡人

「グスタフ・ヴェッテルステッド」
　元法務大臣

「サラ・ビュルクルンド」
　ヴェッテルステッド邸の清掃人

「ラーシュ・マグヌソン」
　元ジャーナリスト

「アルネ・カールマン」
　画商

「アニタ・カールマン」
　アルネの妻

「エリカ・カールマン」
　アルネの娘

「ビュルン・フレードマン」
　盗品売人

「アネット・フレードマン」
　ビュルンの妻

「ルイース・フレードマン」
　ビュルンの娘

「ステファン・フレードマン」
　ビュルンの14歳の息子

「イェンス・フレードマン」
　ビュルンの4歳の息子

「ペーター・イェルム」
　ビュルンの仕事仲間

「オーケ・リリエグレン」
　公認会計士

「レナート・ハイネマン」
　元外務省高官

「エリサベス・カーレーン」
　コールガール

「ハンス・ローゴード」
　リリエグレンの友人

「グンネル・ニルソン」
　スメーズトルプ教会の女性牧師

「スヴェン・アンダーソン」
　同教会の庭師

「ペドロ・サンタナ」
　ドミニカ共和国の農夫

「ドロレス・マリア・サンタナ」
　ペドロの娘

殺人者の顔

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

北欧ミステリーは有名どころは読んでいる方なので
・グレーンス警部
・特捜部Q
・ミレニアム
・その他警察モノなど
なんというか北欧作品的なヤツ、というか警察モノのあるあるが揃ってる(この作品というかもっと前の刑事マルティン・ベックが元？)

当然ヴァランダーは離婚してるし、未練たらたら…子供は独立してるし親の介護もあるし
同僚は体が不調気味…
捜査では怪我ばかりして進展無し…なんともかっこ悪いのだけども、どうも嫌いになれない。
(もっと最低な刑事を見かけてるのもあるけど…)

事件自体は携帯電話やインターネット普及前の事件なので、劇的な展開やどんでん返しは期待せずに読み進めた。

平凡な農夫が何故とても残虐な方法で夫婦ごと殺されてしまった事件を追う。
追う中での主人公の内面に重点を置いてる。
(合わない人は合わないと思う。私は好き。)
土地の描写も寒そうで、読んでいる今の季節に合っていた。

ヴァランダーを"カッコよく"したのがマルティンベックらしいので、そちらも読み比べてみようと思う。
シリーズどちらを追うかはそのあと決める。