柳沢由実子のレビュー一覧

五番目の女 上

三年ぶりの新作。
プロローグで明かされる“五番目の女”。なるほどそういう話なのかと了解するも、コトはそう単純ではないことを早々に思い知らされる。

捜査に忙殺されるヴァランダー。父を亡くした喪失感、手掛かりゼロの焦燥感、その合間に将来のプランを空想しては、新たな被害者の出現に絶望を感じてひたすら沈み込む。このヒロイックとは縁遠い主人公に、シリーズ特有の頑固さや堅実さがよく表れていると思う。脇を固める捜査官たちも等身大で人間臭い。プロフェッショナルのいない小さなチームだが、役割分担に長け実に手際が良い。「少数でこれだけ機能している捜査陣とは一緒に働いたことがない」とは、応援に来た捜査員の台詞。

突破口はおろか手掛かりさえ掴めない難関な事件は、バラバラの点が線につながるのか予測も出来ない。ゼロの地点から、集まった少ない手掛かりに対し、角度を変え想像力を働かせ事件の骨格を見出そうとする。そこに偶然の証拠や証人は存在しない。寝る時間を削って歩き聞き、信念と執念を持って追いつめたチームワークの勝利である。そして冒頭のタイトルの意味に帰結する。これこそまさに警察小説の真髄。

読後は余韻が後を引き、じわじわと感情の奥底に沁みこんでくる。いいミステリとはそういうもの。特にこのシリーズは考えさせられることが多い。国や地域の抱える問題が常にストーリーとリンクしているので、北欧ミステリはただの謎解きでは終わらない。エンタメ性に傾斜することもなく、真摯で奥が深く、そして仄暗い。捜査の終焉にある種の脱力を感じながら、一方でどことなく身を引き締めてくれる、私にとっては唯一無二のシリーズなのである。

目くらましの道 下

本作は「出来れば知りたくなかったことを確実に知るに至る」までの“本筋”も面白いが、ヴァランダー警部周辺のことを扱うような“脇筋”も面白い。
本作の最末尾に在る“訳者解説”だが、なかなかお得だ…ヴァランダー警部シリーズの刑事達に関する小事典が在る!!

目くらましの道 上

もし「“ヴァランダー”?シリーズだって?どれが一番?」とでも問う方が在るなら…私は本作を推したい!!

白い雌ライオン

ヴァランダー警部が働くイースタの管轄区域とは縁が深いでもない“謀略”が、「女性の失踪」という事件を切っ掛けにヴァランダー警部の身に降りかかる災厄となっていく…何か凄い展開である…
凄く引き込まれてしまった…

影

著名であるとか栄光とか名誉とか、そういうものは必ずしも幸せには繋がらない、ということか。みんながアルコールの問題を抱え、それぞれに足掻くような悩みを抱え堕ちていくところはなんとも・・・！それでもやっぱり女は強いよなあ（生贄とされてしまった娘はともかく）、と思わずにもいられない。

リガの犬たち

個人的にはシリーズで一番好き。ラトヴィアという国、自由のために戦う人々の姿が熱い筆致で描かれている。フィクションではあるが、ついこの前までこのような状態だったリガの街に、いつかは訪れてみたい、そう思える作品。

裏切り

裏切り、裏切られる男と女の物語。心理描写がもう凄い凄い。リアルというか的を射ているというか、ここまで克明に描写している作品をいまだかつて見た事がない。
6歳の子供が一人いる夫婦の間で、突然夫から「きみといっしょにいてももう楽しくない」と言われたら妻はどうするか。驚き、哀しみ、屈辱、怒り、疑惑、後悔、プライドは傷つきそれでも平静を装おうとし、なんとか反撃して優位に立とうとする…
そういう心の機微を妻の視点から夫の視点から、これでもかこれでもかと見せてくれます。
自分の心に波立つ感情をなんとなく認識はしても、どうにもうまく言葉にならなくて悶々としたことは何度もあった。そういう混沌とした心の動きをきちんと説明しながら見せてくれる、そんな小説です。
サイコ・サスペンスになっていて、ストーリーもかなり面白い。文句なくオススメです！

目くらましの道 上

2007年2月翻訳発行。
クルト・ヴァランダー警部を主人公とするスウェーデンの警察シリーズ、５作目。
本国では1995年発表、イギリスで2001年に発行されCWA賞受賞作。
スウェーデン南端のスコーネ県のさらに南端のイースタ。元法務大臣が斧で殺され、連続殺人の様相を呈してくる。
同じ時期になの花畑をさまよっていた少女が焼身自殺を図るという事件も起こる。
2001年、CWA最優秀長篇賞受賞作。

目くらましの道 下

ヴァランダー警部は捜査に能力を発揮するが、老いた父の行動を案じ、進路の定まらない娘を気遣い、恋人にもなかなか連絡が取れない。
犯人は比較的早くわかるが、綿密な描写で飽きさせない。
哀切な結末。

目くらましの道 下

下巻に入っても期待は裏切られませんでした。人物像がはっきりと浮かび上がっていること、１９９５年当時の世相がよく伝わること、そして着地がすっきりしていることなどがポイントの高さにつながっています。昔読んだ「マルティン・ベック・シリーズ」とは雰囲気が違いますが、こちらのスウェーデン警察小説シリーズもお勧めです。ぜひ一作目の「殺人者の顔」からどうぞ。追記。スウェーデンでドラマ化されたという話は、解説で読んだ記憶があるし、ケネス･ブラナー主演で、去年イギリスでドラマ化された(舞台はスウェーデン)というニュースも聞いていたが、まさか、今日WOWOWで放送されていたとは知りませんでした。しかも一作目が「目くらましの道」。残りの二作はこれから翻訳される作品なのか、それとも、オリジナルなのかは不明ですが。引越しを機に、解約してしまったのが悔やまれる。でも、ソフト化されることを期待しましょう。

目くらましの道 上

このところ一押しの警察小説シリーズ。舞台はスウェーデンの地方都市イースタ。主人公はクルト・ヴァランダー警部。シリーズ第５作の今回は、未だかつてない猟奇的な殺人で幕を開ける。どうなる、後半？

裏切り

ハッキリ言って、
「こりゃ凄い作家が現れたもんだ！」と思いました。

もちろん、お化けも怪物も、なにも出てきません。
あるのは、誰もが心当たりあるだろう
日常の…家庭の風景…でも、とにかく怖い…
ハラハラするのともドキドキするのともちょっと違う…
ここまで人の心理に分け入っていく…
裏返せば、自分の心理に入り込んでくる…
こんな作品は久しぶりです。

作者はこれを書き上げるにあたって、
２ヵ月間休養を取らなければならなかったという…
作者自身が、執筆中にそれほどまでに
登場人物たちとの精神的関係を深めてしまった…
だから距離を置く必要が生まれてしまった…
きっとそういうことなのでしょう。

これを読んでいくうちに感じるのは、
身近な人たちへの自分の理解の仕方は、
事実なのだろうか…？という、独特の感覚です。

ミステリー好きはもちろん…
おもしろい本を読みたい人すべてにこれはお奨めですよ。
ただし…自分の心も覗くことになるかもしれない…
ということを、ちょっと覚悟しておいてください。

殺人者の顔

北欧ミステリといえば必ず名前の上がる、「クルト・ヴァランダー」シリーズ。その第一作目を書店で見つけ、わくわくしながら読みました。面白かった！

スウェーデン南部のスコーネ地方が舞台の骨太な警察小説。
……とくれば、当然思い出されるのが「マルティン・ベック」シリーズです。
私は本シリーズは半年ほど前に既刊はすべて読みまして、諸般の事情により、シリーズの半分で新訳プロジェクトが終わってしまったのを非常に残念に思っていました。
で、その第一作目「ロセアンナ」に献辞を寄せていたのが、本書の著者ヘニング・マンケル。
ベックシリーズは1960年代、そしてこちらは1990年代が舞台になっており、その影響を色濃く受けたといってよい作品内容に、私がどれだけ喜びと安堵感を覚えたことか！
とはいえ、中年という点は共通していても、クルト・ヴァランダーは飲酒運転はするわ中年太りだわ若い女性検事に手を出すわで、あまり褒められたタイプではないですけどね(⁠^⁠^⁠;

スウェーデンには詳しくないのですが、マルティン・ベックの時代には「スコーネ弁丸出し」の刑事がストックホルムの都会っ子に馬鹿にされるなど、牧歌的な地方という印象を受けました。
それが、今回は凄惨な殺人事件の現場に選ばれてしまった。
もともと地理的に移民が流入しやすい場所ではあるようなのですが、30年という時代の流れを感じました。南部地方でこれなら、ストックホルムなんてどうなってしまったのか？
またこのところヨーロッパで起きているデモのニュースと合わせると、なおさら暗い気持ちになりますね。

警察モノといえば個性ある同僚も魅力の一つですが、今作でも鑑識のベテラン刑事であるリードベリがいい味を出しています。体調が心配なところですが、ぜひ今後もヴァランダーを支えてあげてほしい。
新人のマーティンソンや競馬狂いのハンソンなど、周囲のキャラクターもばっちり覚えましたので、これからの人間模様も気になるところですね。でも夫と子どものいる美人に手を出すのはやめたほうがいいとおもう！

ヘニング・マンケルのクルト・ヴァランダーシリーズ、ちょっと書店では見つけにくいのですが、シリーズを追っていきたいと感じる良作でした〜。

湿地

3.8

ネットでの評価が良かったので気になっていたものの、実はそれほど期待していなかった。いきなりシリーズ3作目のこれから読んでしまったくらい。

被害者には、殺されても仕方がないと思わせるような過去があり、事件を辿っていくうちに、ある家族の悲しい事実へと行き着いていく。さらに主人公自身も家族の問題を抱えていて、事件だけでなく、それぞれの家族の物語としても興味深かった。

タイトルを『湿地』にするほど重要かなと思っていたのだけれど、過去に沈んでいるものを掘り起こしていく物語そのものが、まるで湿地のようだと知って、軽く感動してしまった。

湿地

北欧ミステリー
悲しい小説

血の物語
細い糸を手繰り寄せるような聞き込みと捜査
エーレンデュルの抱える重荷

真実を知ることの残酷さ
そこから生まれる業火のような怒り

アイスランドの風土がそのやりきれない物語に重たい影を落とす

北京から来た男 下

「私は、首筋が固まっている転がる石（ローリングストーン）だ」

物語はいつものようにミステリー以外の描写に溢れている。
今回は、主人公ビルギッタをはじめとして、人生も半ば過ぎた女性たちの虚ろな揺れ動きや頑なさを、それぞれの物語が語られる。
一方で、作者ヘニング・マンケルらしく、依然として続く人種差別や経済格差、資本主義の行き着く先にある暗闇を、描く。

事件の背景にあるのは、１９世紀の植民地支配から現代に至る中国があるが、ヨーロッパの現代知識人から見た中国は、日本人から見て少し違うかも。まるで現代の欧米人に、虐げていた人たちの逆襲に怯えよと、警鐘を鳴らしているかのよう。

刑事ヴァランダー同様にミステリーに留まらない物語ではあるが、それでも最初のミステリーの謎をもう少し深掘りしてほしかった。

だからといって面白さが損なわれているわけではない。
「終わりというものは、いつもなにかの始まり」

次の読書へ

北京から来た男 上

下巻で感想を書く

いきなり小さな村での大量殺人から始まるが、〈刑事ヴァランダー　シリーズ〉ではない。
ただ、雰囲気はとても似ている。
上巻では「第二章　“ニガー&チンク”」がとても印象的。

声

これは切ない。人生の光と影というか、順風満帆ではない人生で最後になぜ殺されなくてはならないのか？読んでいくとなんとも言えず悲しみに包まれる。

湿地

翻訳小説だがすごく読みやすかった。
淡々とストーリーが進むけど、芋蔓式に新しい人物や真実がどんどん出てきて飽きなかった。
全体的に湿っぽくて曇ってる感じの世界観が好き。
訳者のあとがきとあわせて読むと、アイスランドのお国事情も知ることができる。
あとがきにて作者が、”ある国のことを知りたいならその国のミステリ小説を読めばいい”と言っていて、なるほどなーって思った。
シリーズが何作かあるので他のも読みたくなった。

湿地

北の湿地の厳しい風土と逃れられない血縁の業を描いた重厚な北欧ミステリー。
アイスランドの重く薄暗い空気感が全体を支配していますが、ストーリー展開は非常にテンポが良く、ぐいぐいと物語に引き込まれます。

本作の魅力、残酷で逃げ場のない人間ドラマにあります。我が子を遺伝疾患で失い、その原因を追う中で「自分が性暴力によって生まれた子」であり、その加害者の遺伝子が娘の命を奪ったという事実に直面する犯人エイナル。彼の味わった絶望は計り知れず、事件の背景には言葉を失うほどの悲劇が横たわっています。

印象的だったのは、主人公エーレンデュルの人物像。捜査官として静かに淡々と職務を全うする一方で、薬物依存の娘や問題を抱える息子との関係に葛藤し、体調の不安を抱えながらも煙草をやめられない。そんな彼の「哀愁と弱さ」が、作品の冷たい世界観に血の通った温かみと哀切をもたらしています。

ラストシーンの、あまりにもささやかで微かな優しさが、冷たい雨が降り続くような物語の最後に、ぽつりと小さな余韻を残してくれます。