小尾芙佐のレビュー一覧

高慢と偏見（下）

ジェイン・オースティン / 小尾芙佐

≪内容覚書≫
１９世紀イギリスの作品。
ユーモアと知性のある女性、エリザベス。
大人しく優しい、ジェイン。
お隣に越してきた、ミスタ・ビングリー。
その友人のミスタ・ダーシー。

すれ違う４人の恋模様を
イギリス特有の皮肉を交えて描いた作品。

高慢で偏見を持っているのは、誰なのか。

≪感想≫
あらすじをまとめようと思ったら、まさに王道な少女漫画。
第一印象は最悪！だったけど、相手を知る内に…、
というパターン。
これはもう、洋の東西を問わず、古今を問わず、
恋愛における珠玉のテーマなんだろうな、と思ってしまった。
書かれた時代が時代なので、
女性に対する扱いが多少低いな、と思わせられるし、
最終的に結婚してハッピーエンドは安易すぎる結末だけれど、
このよくあるパターンに、
イギリス特有のユーモアと皮肉の利いた表現が、
ほどよい刺激を与えてくれ、退屈することなく最後まで読める。

イギリス文学は、読んでいて、
ニヤリとさせられてしまうことが、本当に多い。
特に、この作品の女性の描き方は、
さすが女性作家、と思わせられる。
ああ、いるよね、こういう女…、と、
何度ニヤニヤしてしまったことか。
国境だけでなく、時代を越えても通じるものがあるのが、
不思議と言えば不思議。

古い文学作品は、確かに、読みにくい物もあるけれど、
これは、そういう、まさに「偏見」を捨てて、
手にとってみるといい作品だと思う。

高慢と偏見（上）

ジェイン・オースティン / 小尾芙佐

≪内容覚書≫
１９世紀イギリスの作品。
ユーモアと知性のある女性、エリザベス。
大人しく優しい、ジェイン。
お隣に越してきた、ミスタ・ビングリー。
その友人のミスタ・ダーシー。

すれ違う４人の恋模様を
イギリス特有の皮肉を交えて描いた作品。

高慢で偏見を持っているのは、誰なのか。

≪感想≫
さすがイギリス…！って感じの皮肉と、
少女漫画の王道のようなすれ違いの恋愛が、
見事にはまった作品だと思った。

スパイスと甘さが奏でる見事なハーモニー（笑）

新訳のおかげか、古い作品であるにも関わらず、スラスラ読めた。
昔ならではの奥ゆかしさのある訳も、それはそれで楽しいが、
現代に近づけた訳で楽しむの良いと思った。
新訳はちょっと避けていたけれど、今後も利用しようと思った。
翻訳されたものは、訳者さんによって、
微妙な違いを楽しめるので、
一度で何度もおいしい作品だと思う。
中野好夫訳、中野康司訳と名訳とされている様子なので、
そちらもぜひ読んでみたいと思う。

内容感想は下巻の方で。

高慢と偏見（下）

ジェイン・オースティン / 小尾芙佐

少女マンガに負けない、きゅんとくる恋の名作。

とにかくダーシーは少女マンガのヒーローですね。なにこの王子様。ちょっと頑固なところまで含めて完璧です。案外文化や時代が違っても、恋愛ものの王道は変わらないのかも。

リジーも言っていますが、ダーシーのほぼ意のままに操られているミスタ・ビングリーは大丈夫なのか（笑）

高慢と偏見（上）

ジェイン・オースティン / 小尾芙佐

最悪な第一印象をぬぐいさることができるか。

やはり古典として読み継がれる話は面白い。これは結構軽いというか、あっさりと読める。『ブリジット・ジョーンズの日記』にも翻案されたように、現代にも通じる話だからか。

恋に夢中なダーシーがなんだかかわいい。ミセス・ベネットがとてもめんどくさい。

高慢と偏見（下）

ジェイン・オースティン / 小尾芙佐

”それぞれの登場人物がいきいきと描かれている”のがオースティンの特徴。
この（下）は、まさにその言葉どおり。
おそらく人気があるエリザベスだけでなく、ちょっと”面倒な妹”のリディアも、重要な役割。
それにしても、ダーシーさまの男らしいこと！

高慢と偏見（上）

ジェイン・オースティン / 小尾芙佐

新訳で、ぐっと読みやすくなった。
途中で挫折するくらいなら、新訳大賛成。
やっぱり、”ミスター・ダーシー”って言わないと。

映画「ブリジット・ジョーンズの日記」は、BBCがこの本をドラマ化した際、コリン・ファースが演じたミスター・ダーシーをもとに作られたとのこと。
それを聞いてから読んだので、もうすっかりコリン・ファースのイメージで・・・。

そして、もう一回、映画「ジェイン・オースティンの読書会」を見てみる！

偶然世界

フィリップ・K・ディック / 小尾芙佐

PKDにしては、なんだか読みやすいぞ。最初の長編だから？

現実とは、アイデンティティとは、という主題は出てこないと言っていい。唯一、複数人で一人の人格を形成する、一つの体を複数人でシェアする部分がかする程度。けど、大して触れられず、あっさり流される

ストーリー上、重きを置かれているのはM（ミニマックス）ゲームでもなさそう。結局運でも偶然でもないことが明らかになるし。
それよりは、人による人の支配の不当性が言いたいのかな？最初と最後でうまく繋がるし

炎の月は理解不能

最後の裁判はいささか唐突で、執筆直前にヴェニスの商人を読んだと言われても説得力があるほど

そう言えば、ドラッグが出てこなかった。これは特筆に値する！

IT（２）

スティーヴン・キング / 小尾芙佐

アメリカ人ならわかるのかもしれない固有名詞がいくつも出てきて読みずらい。
やっぱり翻訳物は読みにくいな。
でも、それを差し引いても面白いですね。

火星のタイム・スリップ

フィリップ・K・ディック / 小尾芙佐

この作品がこのタイトルではもったいない！

タイトルでは表しきれない深い何かが、人間の心のあり様というか、善悪と心の病と人間の背負い続ける業とでもいうか、そういうものがある。

同じ時間の同じような場面が少しずつ違ってきたりするあたりが興味深かった。

しかし、正直なところラストが突然すぎて驚いた。どうしてああなったのかが分からない。

他のディック作品を読み、また時間をおいて再読したい。

追記：
くらくらするアタマでぼんやり考えていたらなんとなくあのラストが理解できた気がした。
マンフレッドは救われたんだね。

消えた少年たち（上）

オースン・スコット・カード / 小尾芙佐

要は幽霊小説。
クリスマスイブのラストシーンは号泣でした。
物語はどんどん進んでいくけれど、どこに物語が進んでいくのか？という思いが結末まで続きました。
（逆にそれがなかなか明かされなかったので、読んでいて疲れました）

SEの父親って子供との時間を作りにくいのか…他人ごとではないなと思いつつ読みました。
また、1984年頃の本なので、情報技術はまだまだでしたね。

IT（４）

スティーヴン・キング / 小尾芙佐

子どもらを使うというところが卑怯だぞ。まあ怖かったけど。しかし、なぜセックスが解決になるかがややこじつけぽい気がした。

高慢と偏見（下）

ジェイン・オースティン / 小尾芙佐

後半の展開が面白い。
なんか、すごく少女マンガなようで、皮肉さとかのユーモラスさは青年マンガ。
といえばいいのか、きれいめな話といえば、実際のところすんなりとエンディングを迎えると思えば、そうでない。
なんかとてつもなく紆余曲折があって、いろんなプロセスがぐぁんぐぁんって感じ。
登場人物が少ないけど、その世界がすごく惹きこまれる。

高慢と偏見（下）

ジェイン・オースティン / 小尾芙佐

やはり読み出したら一気に上下巻読んでしまった。新潮文庫版で昔読んでいるけど、何度読んでも面白いの一言に尽きる、ラブコメの元祖のような小説。
登場人物ひとりひとりに対する辛辣かつ繊細な性格描写、何と言ってもダーシーとエリザベスという主人公達の魅力的なこと。ドタバタ喜劇の中にさりげなく人生や人間に対する苦さや恋の甘さ切なさが織り込まれている。
ただ、翻訳としては新潮文庫版の方が良いかもしれない。

くらやみの速さはどれくらい

エリザベスムーン / 小尾芙佐

一体何が“普通（ノーマル）”で、何が幸せなんだろうと考えさせられた。ルウにとって自閉症の治療をしたことは幸せだったのだろうか、と悶々としてしまう。
暗闇と呼ばれるものは宇宙であり、未来であり、未知の・未踏の世界と考えると、それを「いつもそこで待っている」と言い表すところにぐっときた。見えないからこそ怖くても勇気を出して飛び込む価値があるのだと、ルウは意図せず教えてくれたのかもしれない。
タイトルが秀逸。詩的でうつくしい。

IT（１）

スティーヴン・キング / 小尾芙佐

この小説に登場する怪物は形を持っておらず、子供が抱いた恐怖のイメージがそのまま形をなして現れる。ゆえに”it”
映画化作品のモンスターの造形はトホホ。想像のままにしておけば良かったのに・・・

火星のタイム・スリップ

フィリップ・K・ディック / 小尾芙佐

０２年再版版。

本作はPKDの長編では初期作品であるにもかかわらず、
そのドープさ加減は手加減を知らない。

至って面白みもないタイトルから安易に内容を予想するのは間違いで、
やはり一筋縄ではいかないストーリー。現実世界を歪んでいき、
最後のほうではやはり混沌に突入していきます。
PKDの著作の中でも、ベストに挙げる人が少なくない名作。
　

－ハヤカワオンライン「書籍詳細」より－

火星植民地の大立者アーニイ・コットは、宇宙飛行の影響で生じた分裂病の少年をおのれの野心のために利用しようとした。その少年の時間に対する特殊能力を使って、過去を変えようというのだ。だがコットが試みたタイム・トリップには怖るべき陥穽が隠されていた……Ｐ・Ｋ・ディックが描く悪夢と現実の混沌世界

くらやみの速さはどれくらい

エリザベスムーン / 小尾芙佐

「あなたはほんとうに癒されたいのか」

自閉症をもつ主人公は、自分の特性を活かした仕事に就き、趣味を持ち、日常生活に苦労しながらも自分なりに楽しく生活している。
そんな時「自閉症を治す」治療法が開発されて…

印象深かったのが、
礼拝にて司祭が話す、ヨハネ書、癒しを求めてベテスタ池のほとりに横たわる男の話。
ベテスタ池には天使がやってきて水をかき回す。その間に池に入ることで癒されるという伝説がある。
そこに現れたイエスが、男に「あなたはほんとうに癒されたいのか」と尋ねる。
一見愚問にも見えるこの問いは、
「元気になりたいと望んでいるのか」
「水に身を浸すという特別な体験を望んでいるのか」
よく考えよ、と迫っていると司祭は説明する。

そこできょう私たちに投げかけられる問いとは、
「わたしたちは自分たちの命の中に聖霊の力が宿ることを望んでいますか、それともただ望んでいるふりをしているだけですか」

ということだと言う。
方法が目的になっていないか。

「毎日、あなたがたのまわりを、あらゆる場所を見まわしなさい。…自分に問いなさい、『わたしは癒されたいのか?』と。
そして、はい、と答えられない時ーなぜ答えられないのか問いなさい。…
あなたが癒される覚悟ができた時、あなたのすべての病が癒される準備ができるのです」

まずは自分の心にきくこと…思いがけないところからヒントをもらいました。

IT（１）

スティーヴン・キング / 小尾芙佐

街の地下に、殺人ピエロが住んでいる？！
大人にはみえない悪鬼に7人の少年少女が立ち向かう。
面白い。しかし長い。

第三の女

アガサ・クリスティー / 小尾芙佐

死体なき殺人事件。
今回はオリヴァ夫人の冒険もあり、
面白かった。
ポワロの思考が細かく書かれているのも珍しい。

最後は暖かいパパ・ポワロ

第三の女

アガサ・クリスティー / 小尾芙佐

「殺人を犯したかもしれない」そう言い残してポアロの元を去った若い娘と、その周りの人々を巡る死体なき殺人事件。

殺人事件が起こってから犯人を探してゆく、という従来のスタンスとは違って死体そのものを見つけるという趣向が面白かった。人物描写も細かくてしっかりと練りこまれてる感がたっぷり。どういう人物か頭の中で思い描けるのがテレビを見ているようでいい！

ただポアロの逡巡が堂々巡りのような気がして中盤少しだらりと（私が）してしまったので星４つ。動機を探るというやり方も私が好んで読んできたミステリーの中にはあまりないので新鮮、というか慣れるのに時間がかかりそうだなぁ。