村井理子のレビュー一覧

ある翻訳家の取り憑かれた日常

村井理子

いろいろ思うところがある日記だった。
淡々と書いているが、感情の波は激しいのか、フィルターを通して少しは和らいでいるのか…。
綺麗事では済まない家族という団体がそこにはあった。
筆者の持っているたくさんのものも堪能できた。
読んでいて、決して楽しいだけの日記ではないが、今後いつか役にたつ時が来るかもしれないとも思う日記だと思った。

更年期障害だと思ってたら重病だった話

村井理子

まさにまさにそんなお年頃。育った環境がそうだった。我慢するワガママいわない事がえらい事、誇らしいこと。滅私奉公が美徳。特にオンナは。作中ちらほら出てくる幼少期の記憶が私の記憶にリンクして頑張り屋さんだった自分に泣きそうになる。

はやく一人になりたい！

村井理子

どのエッセイも良かったけれど最後まで印象に残ったのは「子離れと嫉妬」だったように思う。母の子離れの寂しさを夫に「嫉妬」「苛立ち」「執着」と分析されて、ウオーっと公園を走り回りたい気持ちになるのがわかりすぎる。寂しいって言う呟きは、子どもの成長に伴って生じる我が人生の変遷に戸惑う愚痴なんだよ！って吐き捨てたい。母は重いとか言って分析してるわりにはわかってないんだよ、と心の中で吠えた。

ある翻訳家の取り憑かれた日常

村井理子

介護や実家仕舞いなどの苦労もあり、メンタルクリニック通いもされている。
しかし、バイタリティーに溢れバリバリ仕事をこなしながら、素敵な犬と食欲旺盛な双子の息子さんと風光明媚な琵琶湖畔で暮らす作者は本当に羨ましい限り。日常が感じられる写真がとても楽しいです。

実母と義母

村井理子

他人の家の話なのにするすると面白く読めた。
やはり文章が上手いからかな。
今度は村井さんのお兄さんについてのエッセイも読んでみたいと思う。

子どもが生まれても夫を憎まずにすむ方法

ジャンシー・ダン / 村井理子

30歳既婚、もう直ぐ子供が生まれる男性の感想です。女性側から見た、家庭に非協力的な旦那の操作マニュアルとしては満点の内容です。ただ米国由来の表現や比喩が多く(日本で言うことわざ的な？)、そこら辺がちょっと読みにくさを感じました。

世の中の家族観がアップデートされてる中でも、やはり一定数は家事育児に加わらない男性がいます。夫婦生活を長く、円満に過ごすにはパートナーとの協力とコミュニケーションが不可欠ですから、今旦那にムカつきまくってる人はこの本を読んで、一旦落ち着いて中身を実践して損はないと思います。

著書に出てくる男性のような方にこそ読んで欲しいところですが、まあ無理でしょうね…

エヴリシング・ワークス・アウト 訳して、書いて、楽しんで

村井理子

あっという間に読みきってしまった自分を責めたい。もっとゆっくり味わえ、と

なんて昨日思ったばかりなのに今日もまた
あっという間に読みきってしまった自分を褒めたい。ほら、面白かっただろ、と

実母と義母

村井理子

私は　彼女の「兄の終い」をすでに読んでいた。
その家族の続編のような本である。
彼女の波乱の人生。
いや彼女の家族の波乱の人生の物語である。

そして結婚後の義母の家族，義母自身の　これ又波乱の人生の物語でもある。

彼女の率直な物言い、猛然と前に進む彼女の力強さに惹かれて読み進んだ。

あんぱん ジャムパン クリームパン――女三人モヤモヤ日記

青山ゆみこ / 牟田都子 / 村井理子

コロナ禍真っ只中に交わされた交換ノート。三者三様の生活のあり方や、コロナ禍での変化、気持ちなどが思い切り素直に語られている。自粛・密・自粛警察が当たり前で、とても苦しかったあのコロナ禍が昨日のことように思い出せる。鬱屈とした気持ちは、誰の胸にもあったのかと。シャーちゃんの闘病記は人ごとじゃなく、自分の身にもいつか降りかかることなんだなと。

p.88

人間をお休みしてヤギになってみた結果（新潮文庫）

トーマス・トウェイツ / 村井理子

人間でいることに疲れた著者が、ヤギになるべく研究に奮闘する。
最初はちょっとした思いつきに過ぎなかったのに、突飛で奇抜な想像がどんどん暴走し、研究も本格化していく。
ヤギの解剖(写真が少しグロい)、
脳の刺激実験…止まらない奇行に著者の変人っぷりをたんと味わえる。
あまりに奇想天外で笑ってしまうけれど、本人は至って真面目。
最終的にアルプスまで超えてしまう。
生きがいを見つけ、どんどんのめり込み、偉業を成し遂げた著者に感動すら覚えた。
挫折を恐れず、ひたむきに努力する姿勢、見習いたい。

義父母の介護（新潮新書）

村井理子

認知症の義母と90歳の義父。
子育てと仕事に奮闘する中で義父母の介護が始まる。
思い題材だがユーモアを交えながら本音を包み隠さず赤裸々に綴られているので、どこか爽快感がありスラスラ読めた。
認知症は発症してすぐの場合、「物忘れ」「年のせい」と見逃されてしまいがち。
違和感を感じたらすぐに病院に行き早期発見につなげられるのが最善だけど、なかなか難しそう…。
症状が悪化するにつれ態度がエスカレートしていく義母、介護サービスを拒絶する義父。
怒涛の日々に大変さをひしひしと感じた。

義父母の介護（新潮新書）

村井理子

実はなかなか重いテーマと内容ではあるが、
そこはさすが村井さん、読む手を止められずに一気に読んでしまった。
中でも印象的だったのが｢私達は怒られるの仕事ですから｣という言葉には揺さぶられた

ある翻訳家の取り憑かれた日常

村井理子

面白かった
村井理子という人間に興味を持った
なんて魅力的な人なんだろう
正直な人なんだろう

他の作品も読もう！と決めた

ある翻訳家の取り憑かれた日常

村井理子

分厚いのに一気に読めちゃいました。
面白すぎ。
村井さんが翻訳された作品はまだ未読なので、読んでみたくなりました。
最近滋賀を舞台にした「成瀬」シリーズを読んだせいもあり、滋賀の地名に馴染みが出てきました。膳所とか、におの浜とか。
息子さんのコンビニバイトの話も良かったなー。
原田とエイミーも好き。

いらねえけどありがとう

村井理子

著者は、
仕事をしながら
義理の両親の介護、双子の子育てetcをこなす女性。
大変なことのオンパレード。

それらをどう乗り切っているのか？
作者なり、"心の保ち方" "家事の効率化のアイデア"達が散りばめられていて、参考になる一冊。

よく考えれば、そうすりゃ楽だよなー　と思ったのは、生活用品の定期配送。買い物って地味にめんどくさい。

あと、米炊くのが面倒なら無洗米、さらにパックごはんも常備すればいいじゃん！というのも確かにそうだ。
私も米を炊くまでにやたら時間かかるし、
なんなら最終的に無洗米じゃないのに米洗わずに食べちゃったりする…。
そして急遽に面倒くさい時は、徒歩5分の距離にスーパーがあるのに徒歩3分のコンビニでパックご飯買っちゃう。

"献立はセトリで(よく使う食材は自動注文)"
も、取り入れたい。

子供もいないし、両親もまだ元気だけど、
仕事で毎日いっぱいいっぱいな自分。
残業が続くと部屋も荒れてきて、ご飯もテキトーなものか、そこまで食べたくも無いファミレスやコンビニ飯になって心が荒みまくる。
けど、適度に力を抜いて生きるためにもっとできることがありそうだな！と思えた。

今は生活を豊かに、健康に生きることを考えてたい。
そりゃ、能力が上がって仕事がうまく回れば楽だけど、働いて売り上げを上げて　とかにはそこまで魅力を感じないな、、、。とかとか考えた。
こうやって立ち止まるために休日は必要だなぁ。
休日は休日らしく休もう！！

※
"心配が重なりすぎて、黒いオーラが出てる"という
部分も、自分と似たものを感じてしまう。
数回、職場で注意された。

義父母の介護（新潮新書）

村井理子

帯表紙に書かれているコメントから想像するよりは重くない内容。
こんな風に客観的に捉えられたら気持ちが少しラクになりそうだなと思いながら読み進めました。
…か、書き手の重たい内容をサラリと軽快な文章で表現力のなせる技なのでしら？！！

ぼんやりと親の介護って…って気にし始めた頃に読むと良いかと‼︎

いらねえけどありがとう

村井理子

最初の無洗米の話から、物を軽量化、大切なものは体力、やりたいことを（だけを）する、楽しく暮らす、もっとやれるはず！と思わない…
頑張った人に次はもっと頑張ろう、と言わないですごいね、頑張ってるんだね、驚いちゃったよ、と言う。
読みやすく共感すること多し。
軽量化、大賛成です！

義父母の介護（新潮新書）

村井理子

今回も壮絶な義父、義母と嫁のバトル。

(そう、それそれ、分かるわ)と
愚痴を言い、労り合うママ友とのランチの時間を思わせる。

可能なら、ケアマネ、ヘルパーさん、施設のスタッフさん
プロに任せたほうがいい場合もあるのだが。
それにしても、お義父さま、最強。

村井理子さんにおすすめしたいと思っていた
『ぼけますから、よろしくお願いします。』
P176
〈いちばん好きな作品〉
と書かれていた。
心に残るドキュメンタリー作品ですよね。
私も好きです。

今回も元気をもらった。
戦友がいてくれる心強さよ。

射精責任

ガブリエル・ブレア / 村井理子 / 齋藤圭介

このタイトルだけでも、よくぞ言ってくれたって感じ。内容も頷くばかりだった。特に男性たちに読んで欲しい

未解決殺人クラブ～市民探偵たちの執念と正義の実録集

ニコル・ストウ / 村井理子

硬い信念と情熱的すぎる趣味の延長で突き進む、市民探偵たちの物語。
人生を賭けてまで取り組む人もいて、「未解決事件」の放つ求心力の強さを感じる。そして解決に繋がるケースの多さに驚き。
現地では有名なのだろうけれど、知らなかった強烈事件ばかり。
最後にネット探偵や集団圧力の怖さにも触れ、持ち上げてばかりではなく光と影の面も伝えている。
久々に手に取った海外ノンフィクションで、もっと他にも読みたいと感じた。