泉鏡花のレビュー一覧

スラよみ！現代語訳名作シリーズ 高野聖

泉鏡花 / 川北亮司

本書には「高野聖」「黒壁」の2作品が、収録されています。現代語訳なので、内容が頭に入りやすいです。泉鏡花の師匠は、尾崎紅葉。紅葉に最初読んでもらった作品が「鏡花水月」という題だったので、泉鏡花というペンネームになったとのこと。
作品掲載後の解説も良かったです。

「高野聖」
旅の僧侶から、“私”が話を聞く形で語られる。道すがら、蛇や蛭に出会い、気持ち悪いことこの上なし。さらに行くと、美しい婦人と蛙に似た男に出会う。谷川での婦人と僧侶のやりとりが、怪し過ぎてドキドキもの。この僧侶、婦人に心惹かれるも、婦人の正体を知ると......

「黒壁」
“丑の刻詣り”男に裏切られた婦人の恐ろしさ。

続いて、「高野聖」を原文で読みたいと思います。

乙女の本棚9 外科室

泉鏡花 / ホノジロトヲジ

「乙女の本棚」シリーズ。泉鏡花。
手術を麻酔なしでして欲しい、というか麻酔を拒否する伯爵夫人。
そして外科医、高峰、のお話。
絵が非常に好みです。

龍潭譚／白鬼女物語

泉鏡花 / 東雅夫

今時珍しい新版の文語体の作品が入っていて飛びついて呼んでいます。
華麗な漢字を多用した鏡花の霊幻な怪異作品は読んでも素晴らしく、そしてその音楽的表現が頭の中でも音声としても心地よい。そしてもっと言うなら書き様がとてもビジュアルです。細かな描写が多く読み終えると映像で見たような気がするほど。今途中だがまだまだ楽しませてもらいます。

文豪死す

芥川龍之介 / 太宰治 / 梶井基次郎 / 中島敦 / 夢野久作 / 泉鏡花 / 斎賀時人

表紙や作者の紹介ページで使われるイラストがとても美しい。適度に服装、髪型は本人の雰囲気を残しつつ、完璧に美化されていてイラストレーターの腕の良さにたまげる。

文豪たちの最後の作品を集めた本で、まとめて読むとその文豪らしさがよく感じられて良い。
芥川の「歯車」　私も偏頭痛持ちだからこの現象（閃輝暗点）よくわかる！と共感するとともに、精神病になりやすい家系の人なんじゃないかと邪推してしまった。

太宰の「グッド・バイ」　女性関係の華やかな作者の理想の別れ方を描こうとして、結末までいかなかったのは収集つかなかったのかな、と思った。

梶井「のんきな患者」　若い頃から結核を患ってたから、今回の主人公も病気。よく作品を作り続けたと思うし、結核患者を描かせたらリアリティがピカイチだよね。

中島の「李陵」　平時に読むと、また中国の故事みたいな話を書いてるな。言葉遣いも難しいし、タネがあるんだろうなくらいしか思わないが。
今回少し仕事で辛い時に読んだので、祖国を離れ、善戦したのに家族を皆殺しにされた李陵の苦しみと比べれば、私の悩みなんて大したことないではないかと励まされた。

泉鏡花　「縷紅新草」　ちょうど泉鏡花題材の朗読劇を観た直後に読んだ。その作品も男性（泉鏡花）と若い女性の会話劇だったので全力で演者だった櫻井孝宏さんの声を思い出しながら読んだ。

高野聖

泉鏡花

泉鏡花の『外科室』に魅力を感じ、それならばと『高野聖』も手に取ってみました。
こちらも面白い。
原文・文語体ですが、読みにくさが却って一層話を怪しくしています。
ミステリーではないですが読み終えてから、思わず読み返しました。

旅先で出会った、二人の僧侶が、道中暇なればと世間話を交わします。
昼に開いた弁当をきっかけにやあやあと行先を伴にします。一晩宿に泊まり、片方の旅僧が話を始めます。

　飛騨から信州へ。山を超えようと、途中分かれ道に当たる。先を歩く薬売りが旧道を選び「こちらが正しい」というも、どうにも怪しい廃れた様子。そのまま別れてもよかったが、やはり気になり追いかけます。途中に蛇は出るは、ヤマビルは出るは。ろくな道じゃない。引き返そうと思うも、薬売りの安否も気になる。そうこうしているうちに日は落ち、道は暗く。引き返す方が怖くなり、目をつぶるように道を進むと一軒の古屋に辿り着く。出迎えか門に立つ主は「阿呆のよう」。すると奥から家の婦人が現れる。
旅僧は世話になるのを悩みに悩み、されどヤマビルにかまれたが痒すぎる。一息つけるのならばと婦人に頼み、一夜の宿を頼む。

風呂はないが川がある。夫人に連れられ、その川でヤマビルに噛まれた皮膚を流すと、夫人が衣を脱いで背中を撫でてくる。その手に触れられると、痛みは消え、川の水は冷たさを失い、その呼吸は花の香のようであった。

家に戻りようやく布団に入ると、外が騒がしい。牛の声。サルの声。二本足の獣が草履を履いて歩いてくるような音まで聞こえる。家の周りを魑魅魍魎が囲むよう。
すると夫人の声「お客様がいらっしゃるでしょう」と。
私はお経を唱える。

朝を迎え、別れを告げ川を下る。
修行の身なれど、この先歩いて行かば何が楽しかろう。年老いた老婆にお茶を出されるが関の山。修行を成し遂げられぬども、この婦人とそばに居られることに比べればなんの後悔もない。
川が巌にぶつかり二つの滝に分かれる。幅の広い滝の堂々たる音に男たる勇ましさを見、幅の狭い滝の静々と流れる様に、男の膝にすがる女のしおらしさに見て取る程の想いであった。
「引き返そう」
そう思うていたところに、宿の主人が声を掛けてくる。

「さてはうちの嬢様に心惹かれましたな」
「昨夜、川に行かれましたが、私は驚いた」
「帰ってくるあなたはまだ人の顔、人の体をしておった」
「悪いことは言わない、心固くして早く先に進むがよい」

翌朝、旅僧が雪のかかる山道を登っていくのを、名残惜しく見送った。
雪が降る中上っていく後姿はまるで雲の向かうかのようであった。

乙女の本棚9 外科室

泉鏡花 / ホノジロトヲジ

2025/10/28
p.43
　その声、その呼吸、その姿、その声、その呼吸、その姿。伯爵夫人は嬉しげに、いとあどけなき微笑を含みて高峰の手より手をはなし、ばつたり、枕に伏すとぞ見えし、唇の色変りたり。
　その時の二人が状、あたかも二人の身辺には、天なく、地なく、社会なく、全く人なきが如くなりし。

タナトスの蒐集匣 -耽美幻想作品集-（新潮文庫nex）

芥川龍之介 / 泉鏡花 / 江戸川乱歩 / 小栗虫太郎 / 折口信夫 / 坂口安吾 / 太宰治 / 谷崎潤一郎 / 夏目漱石 / 夢野久作

豪華すぎやろがい。この一冊でいろんな文豪の文章に触れられて楽しかった〜！百年ぶりに読んだ谷崎潤一郎が良すぎて大興奮。そしてはじめて読んだ泉鏡花が激ムズすぎてひっくり返った。文章が独特でわけわからんくなりながら、描写がきれいなことだけは伝わってくるのが不思議でなおさらわけわからんくなっていたような。いや、でも、でも、やっぱり江戸川乱歩すきですァ〜！しかも「芋虫」って。何回読んでもｳﾜｧ…ってなる。たまらない。

日本橋

泉鏡花

言葉のひとつ一つを必死に受け止めて頭が痛くなります
そこが気持ちよくて中毒になります
鏡花の作品は戯曲もあり舞台にかけられると
その言葉が立ち上がります
机の上でそれを想像できる偉大な作家だと感じます

高野聖

泉鏡花

美しい文章と精緻なストーリー、独特な世界観と人間観、後の文豪たちが鏡花を崇拝する理由がわかりました。文語体で読むのは骨が折れましたが、それをする価値がありました。

乙女の本棚9 外科室

泉鏡花 / ホノジロトヲジ

ずっと大好きな話です！
難点は時代が古く日本語が難しいところ、初めはなんにも理解できなかった笑、何度も読んで少しずつ理解が追いてきたときは美しい話だと感動した、私的には内容はわかっていても何度でも読みたくなる話のひとつ。

タナトスの蒐集匣 -耽美幻想作品集-（新潮文庫nex）

芥川龍之介 / 泉鏡花 / 江戸川乱歩 / 小栗虫太郎 / 折口信夫 / 坂口安吾 / 太宰治 / 谷崎潤一郎 / 夏目漱石 / 夢野久作

とても良い！！！！！！！
読んだことあるやつもあったけど、乱歩の芋虫、坂口安吾の桜の森の満開の下、太宰治の駆込み訴え、辺りが気になっていたので読めてよかった。

乙女の本棚9 外科室

泉鏡花 / ホノジロトヲジ

絵だけの評価。内容は何となく理解するも意味が？ストーリーは分かるが理解できない？？流れはわかるが文章がわからない？今なんで夫人の気持ちも外科医の執刀も分かるのに、理解できてないと思うのかわからない状態におちいっている。
難しい文章に惑わされているのか、内容を理解したつもりでいて本当はもっと深い内容なのか？？レビューみて理解したつもりになっているのか。
昨日、ドラマの番宣で出演した芦田愛菜さんと西島秀俊さんのバラエティー番組で芦田愛菜さんのお店に電話交渉しているのを観て受け答えや店員の気遣い、すごくハッキリと最後をにごすことなく話す姿を観て大人顔負けの発言や教養が溢れ出ている日本の誇る令和の女優と思った。それに感化されて外科室という本の感想を思った、印象に残った事を打ち込もうとしたけどまとめることはおろか、理解したのかどうかもわからないという挫折からはじまってしまった。次は夢十夜、理解して読めるか、心配だがチャレンジしてみよう。

乙女の本棚9 外科室

泉鏡花 / ホノジロトヲジ

好きなイラストレーターさんだったので購入。泉鏡花先生の作品はあまり買わなかったけど、外科室は凄く好みな内容だったので迷わず買い物かごに入れました。全巻揃えたいけど、私の給料ではなかなか手を出せないから、紙の本で揃えられなかったら電子書籍で買おうとも思っています。乙女の本棚のファンとしては、紙の本で揃えたいのが本音。これからも応援しています。

夜叉ヶ池（乙女の本棚）

泉鏡花 / しきみ

夜叉ヶ池には龍神が封じ込められている。自由を求める龍神は、遠い昔に人と約定を交わした。麓の鐘を必ず日に三度、撞き鳴らすこと。一度でも忘れたら、夜叉ヶ池から津波が起こり、村も里も水底に沈むであろう。

文学士で僧の山沢学円は越前琴弾谷で旧友の萩原晃に再会する。晃は、妻の百合と共に鐘楼守をしていた。
夜叉ヶ池の主•白雪は、白山千蛇ヶ池の主が思い人で、会いたくてたまらない。

"義理も仁義も心得て、長生きしたくば勝手におし。…生命のために恋は棄てない"

しかし、家を留守にした晃を慕い歌う百合の子守唄を聞いて約定を思い出す。
折しも旱魃続きの夏。村の人々は、夜叉ヶ池の雨乞いに、村一番の美女の百合を人身御供にしようとする…

再読。
突然思い立ったのは、やはり元旦の地震があったから。被災された方々の話を聞くといたたまれない思いが募る。僧の学円はこの地に多い本願寺派の僧侶。宗門とは何かを考える中で、この作品がまた読みたくなっていた所だった。
この立東舎のシリーズは、近代文学の短編を、最新のデジタルアート系のイラストで飾っていてなかなか美麗な装丁。とても良い取り組みだと思います。

日本橋

泉鏡花

巡査がやたらに (良い意味で) キザすぎて、鳥肌がたつ。「同じく妻。」と書いた職質手帳の一ページを破りとってお孝に渡す場面とか、ゆりかもめで読みながら一人で鳥肌ぶわーってなった。残念なのはゆりかもめの始発が新橋で、最近まで日本橋と新橋をごっちゃにしていた自分のいい加減さ。
しかしあれはどこの方言なのか、どうでもよいがとても気になった。西日本だろうということしかわからん。少なくとも作者の出身地である北陸の言葉ではなかった。

泉鏡花の作品は本当に「序盤の」敷居が高い。大概の小説は、何となしに読んでいても表層だけは少なくとも理解できるのに、泉鏡花の作品は表層すら理解できない。何度同じところを読み返しても意味がわからない。あれは本当に絶望感が心に湧く。
はじめての泉鏡花の作品に『高野聖』を読んだ時は、あの薄い本を読むのに数日かけても数頁と進まず、ヤケクソになって無理やり進めたらいつのまにかトンネル抜けていてびっくりしたのを覚えている。謎でしかなかった文章の意味が一瞬のうちに明らかになり、中盤すぎると怒涛の如く場面が展開され、多少意味の取れないところがあっても寧ろ気にならなくなるから不思議。
『日本橋』も同じだった、とはいえ、やはりそれでも最後までよくわからない場面はいくつかのこる。個人的にわからないので多いのは江戸文化系の知識。『歌行燈』のヤジさんキタさんのオンパレードにはさすがに面食らった。『日本橋』なら忠臣蔵(?)か。もはやあの序盤の子供らが騒ぎながら成りきっている役が何を出典としているのかすら知らないから完全に置いてけぼりを食らった。
夏目漱石の小説も大概脚註は厖大な数でページも嵩むが、あの人の作品の脚註は大概が漢籍系の語彙や古典。対して泉鏡花のはもっと庶民的なのが多い。それはどうも師匠の尾形紅葉の系列だから？でも『色懺悔』とか『金色夜叉』とかは泉鏡花の小説みたいな変態的な脚註はなかった気がする。
溜めている本が多すぎて今回はさーっとしか読めていない。落ち着いたら是非ともゆっくり読み耽りたい。

「鏡花は正しくもう旧い。理由はそれがあまり文学だからである。今日のためにこそ惜しめ、鏡花のために惜しむ要は更にない。」(解説 p.249 佐藤春夫)
泉鏡花の作品は最近読みだしたばかりで、まだ有名どころを漁ったにすぎないものの、この人のこの一言には共感できるところが多い。
ただ、吉田昌志の解説でも言われているように、佐藤春夫がいうところの『日本橋』が自然主義云々というのは当たらないと思う。

-----

p.28
「お染久松が一寸戶惑ひをしたと云ふ姿で、火の番の羽目を出て、も一度仲通へ。」丁稚久松と主家の娘お染の駈落ちが浄瑠璃になったことからこの題材を通称でお染久松というらしいが、お染久松が戸惑いをした姿とは……。

高野聖

泉鏡花 / こひやまあきひこ

[匿名]

初めて

初めて、筆者の作品をまともに読んだ。とても面白く、今まで読まなかったことを悔やむと同時に、独特のリズム、語り口調、構成の匠を理解するにはそれなりの人生経験が必要なのかもとも思った。

＃ドキドキハラハラ

乙女の本棚9 外科室

泉鏡花 / ホノジロトヲジ

「でも、貴下は、貴下は、私を知りますまい！」
「忘れません」

主人公である「私」は友人の髙峰医師の手術の様子を見学することになる。そこで彼が目にしたものは……

あなたはこの結末をどう捉える？

小説としても画集としても楽しめる「乙女の本棚」シリーズ

純愛ですね

歌行燈・高野聖

泉鏡花

高野聖だけ完読。5月の感想会。あれ？最近読んだドグラ・マグラと雰囲気が似ていた！と思う。さらに現代文ではないので読みにくさもあった。男は東京から敦賀に向かう電車で僧と知り合い、僧は若い頃の飛騨の山を旅した体験を話す。若い僧は、信州・松本へ向う道で怖ろしい蛇に出くわし、気味悪い山蛭の降ってくる森をなんとか切り抜けた。そこで妖しい美女の住む家に着く。その家には肥った少年もいた。僧の汚れた体を女が全裸になって奇麗にし、癒してくれる。そこから一気にクライマックス！この森にいる動物というのは実は。。。怖いお話し！⑤

高野聖

泉鏡花

目次
・義血侠血
・夜行巡査
・外科室
・高野聖
・眉かくしの霊

泉鏡花の代表的な作品が収録されていますが、どれも初読みです。
泉鏡花といえば耽美的な作品（「高野聖」「眉かくしの霊」が有名ですが、どちらかというと私は思いがけない純情がほとばしる「義血侠血」や「外科室」が好みでした。
永井荷風が好きそう。

「外科室」は読んだことがなくてもどんな作品か、ということは知っていました。
手術の麻酔で朦朧としたまま秘密を口走ることを恐れて、麻酔を拒否する貴族の女性。
この設定で想像していたのは、医師や看護師の白衣や、手術台の上に灯されている無影灯、血の気の失せた青白い患者の顔など、白く冷たい光景。
そして、秘密の漏洩を怖れる貴族のプライド。

ところが、熱いんですよ、彼女の心情が。
夫がいようと子どもがいようと止めることのできない思いにずっと蓋をしてきたのでしょう。
そして最後まで蓋をすることを決めていたのでしょう。
そのきっかけが、そんな些細なところにあったなんて。

ストーリーを知っていても、読まないかぎりは作品を知ったことにはならない。
あらすじで知る名作なんて、くそくらえ、だ。

そして、この本を読むまで全く知らなかった「義血侠血」が良かった。とても。
父の死で学校を諦めざるを得なかった、法学士志望の乗合馬車の御者の青年。
美貌と気っ風のよさで人気の女芸人（お笑いではない）。
ひょんなことから知り合ったふたり。

彼女は彼に夢を託す。
平凡な幸せという夢を。
そのため、彼の学生生活を援助し、彼の母親の面倒を見る。

ところがそんな生活もあと一年、という時に事件が起こる。
そうなつもりはまったくなかったのに、坂道を転がり落ちるように罪を重ねてしまう彼女。
とはいえ証拠のないことで、しらを切りとおす。
そんな時、彼女が支援してきた彼が、彼女の目の前に現れる。

ああ、何でこんなことになってしまったんだろう。
自分のできる範囲で、精一杯生きてきたのに。
彼と彼女は出逢わないほうが良かったのだろうか。
いや、不幸ではないが幸せでもない人生より、一瞬でも幸せだった方が良かったのだろう。
彼女は彼に感謝しながら本当のことを告げたのではないだろうか。

川上音二郎が「滝の白糸」として舞台化。

文豪怪奇コレクション 耽美と憧憬の泉鏡花 〈小説篇〉

泉鏡花 / 東雅夫

怖かったです。
これまで鏡花を読む時は、悲しくて悔しくてしゃくりあげるほど泣いたり、気持ち悪すぎて読むのをやめたりすることもありましたが、これはそういうものだ、と腹をくくって距離をとって読んだので読めました。高野聖読める人すごいよな。私まだ無理かも。
狸が子供を化かすくだりと蟹が美味しい話が可愛らしくて好き。
一目惚れで惚れ抜くのもよいですが、時間をかけて愛しくなる夫婦もよいですね。
そして幽霊はやっぱり女の人でなくちゃ。
呪いも恨みも女のものです。
そして恐怖に叫ぶのは男なればこそ、現実世界の強い者と弱い者の立場が逆転する、という爽快感があると思う。
ホラー映画ってなんで女の子が叫ぶんでしょうね。謎。
最近は男性社会への嫌悪感を表現する作品として、女性主人公だったりシスターフッド？だったりの映画もありますが、ここ！お化けになって男に復讐する女の物語は昔からたくさんありますよ！と声を大にして言いたい。
ちくま文庫の鏡花集成が絶版なのでどうしようかと思ってたら、この東さんという方がこうやって編集して出版してくれるのでありがたい。
アンソロジストって何？すごくいい仕事してると思う。埋もれている名品を掘り起こすなんて私もやりたいくらいなんだけど。
美しい日本語。唯一無二。
表現もさることながら、登場人物の発言がたまらない。
文学って久しぶりに読んだ。いつもはずれのないエンタテインメント、ミステリか歴史物ばかり選ぶから。文学は当たりはずれがあるけれど、勇気をもって開いてみると意外な吸引力で他のエンタメ何もいらなくなる、なんてこともあったりするから、新しいものに尻込みしない筋肉を鍛えておくのも大切ですね。小林も言うとおり。

あと、鏡花のお化けってオリジナル？知らないものばっかりって思ってましたが、そんなことなく有名なお化けがたくさんいたのですね。私が知らないだけだった。京極夏彦読むから妖怪の名前覚えてきて楽しい。漢字表記同じだし。もっとわかるようになるはずだから何度も読み返そう。