酒寄進一のレビュー一覧

白雪姫には死んでもらう

オリヴァー&ピアコンビの第2弾。1作目より、こっちの方が登場人物がごっちゃにならなくて、読みやすかった。今回は、事件の捜査と並行してそれぞれのプライベートの事が描かれていたり、警察内部にも一悶着あったりで話の幅が広くて面白い！出だしから面白い小説ってあんまりないけど、これはその数少ないなかの1つ。

白雪姫には死んでもらう

面白かった。
主人公のオリヴァー主席警部がコージマと別れてしまったのは残念だが、
一応立ち直ったようなので良かった。

ミステリーとしても、人間ドラマとしても
とても面白い。
もうひとりの主人公トビアスの出所後の人生に、
ぐいぐい引き込まれる。

前作に引き続き、
お願いだから、このシリーズの一作目と二作目を
翻訳してほしい。

深い疵

面白かった。
慣れないドイツ系の名前に四苦八苦しながらも、
ぐいぐい引き込まれていく感じで、
とても面白かった。
相棒であるオリヴァーとピアが好対照で、
お互いをぐいぐいひっぱっていく感じが良かった。
二人の家庭（同棲）生活が良好なのも、好感がもてる。

ただ、非常に残念だったのは、これが第三作なこと。
第一作と二作はまだ訳されていないらしい。
どおりで、途中でわからない話がでてきた訳だ。
お願いだから、早く翻訳して出版してほしい。

夏を殺す少女

ここのところ立て続けてヨーローッパ・ミステリーを読んでいまして、酒寄氏翻訳本の一冊の本作を読みましたが、直前の「白雪姫には死んでもらう」よりもハマリました。
読んでいる最中、本当に主人公と同じように胃液が上がってくるような不快な場面もありましたが、筆致に引っ張られるように一気読み。この作者の次作を欲しいものリストに入れました。

白雪姫には死んでもらう

確かに人間のおぞましさが紛々としている感じ。加害者も被害者も事件の現場も関係者もすべてが同じ輪の中で、それゆえいろんなものが凝縮されてしまっているような。それにしても、一作目から読みたい！

白雪姫には死んでもらう

オリヴァー＆ピアコンビの二作目。
短い単元ごとに時系と視点が変わる独特の物語進行。
「深い疵」を読まなければ、手に取らなかったかもしれない本。タイトルだけで敬遠しない方がいい。

ところ変われど人が死に物語がはじまり、犯人が判明し帰結するのだが、わかっていながらもこの作者のミステリーに心底ハマってしまうのは、物語に手加減をしないリアリティなのかもしれない。不幸はどこまでいっても不幸なのが現実だし、憎悪は負の連鎖を招き、人間はどこまでも欲深く、恐ろしい。そしてそれを詳らかにする側の警察でさえ、ただ一人の、「人」なのだと気付かされる。そのリアリティは人の繊細で複雑な側面を観察し徹底的に描くからなのかもしれない。

とにかく、愛すべき主人公オリヴァー＆ピア次作の翻訳がとても待ち遠しくなる作品。

夏を殺す少女

スピード感があって面白い。特にに後半の展開はまさに手に汗を握るような迫力がある。洋物にしては読みやすいなと思ったら、シーラッハと同様酒寄さんの翻訳だった。
それにしても、ヨーロッパのこの手の犯罪がテーマの作品は読んでいてとてもやるせなくなる。やはり社会が病んでいるのだろうか。

黒のクイーン

「夏を殺す少女」で鮮烈な日本デビューを飾った作者による傑作ミステリ。
行方不明になった保険会社の女性調査員を探す依頼を受けたホガートがプラハで連続殺人事件の調査をしている女性私立探偵と知り合い、その事件にも巻き込まれて行く。
先に挙げた「夏を殺す少女」と比較すると、ジックリと物語が展開するイメージだが、まどろっこしさなどはなく、謎が謎を呼ぶ展開は先を読む手を休ませない。
「夏を〜」と共通する点といえば、主人公が身体的にハンディとなるものを持っている点や主人公とともに活躍する女性にトラウマとなるような過去がある点、二人が謎を解決するためには手段を選ばない行動をとる点が挙げられる。これらの要素は決して褒められないものもあるが、それによって物語がよりスリリングに展開して行くという点で読者をより惹きつける効果があるように思う。
本作は三部作として作られているようなので、次作の刊行が待ち遠しい。

夏を殺す少女

オーストリアの作家アンドレアス・グルーバーの本邦デビュー作。一気読み必至の佳作。
なんでもない事故のために窮地に陥っていた叔父を助けるために、その案件に関わっていたエヴェリーンは、同じようになんでもない事故だと思われていた案件にも同じ少女の姿が映っている映像があることに気づく。
一方、精神病院に入院歴のある子供が自殺している案件で不審な注射の後を見つけ、殺人ではないかと疑いを持ったヴァルターは、その犯人の後を追うように捜査を始める。
一見、なんのつながりもない事故、あるいは自殺にまつわる、二人の視点で物語が展開する。いずれも心に傷を持ち、一方では真実のために脇目も振らない活躍をする。エヴェリーンなどは弁護士のくせに、家宅侵入と窃盗まで行って証拠を集めようとする。褒められたものではないが、その探究心と行動力には脱帽させられる。
複雑に絡み合った物語がやがてひとつの大きな流れに収斂していき、そこから先を予想できない展開に入っていくあたり、ドイツ語圏で数々の賞を取っているという作者の力量が垣間見える。その作者のスピーディ且つ読者を引きつけてやまない物語を、これまた非常に読みやすく、ページを繰る手を止めさせないような臨場感溢れる筆致で訳された訳者の仕事もすばらしい。同じ作者・訳者が手がけた「黒のクイーン」も是非読んでみたいところだ。

夏を殺す少女

ドイツのミステリで、舞台はヴィーンとドイツ各地です
関係のないところで起こった殺人事件を別々に追う、弁護士と刑事、それが一つの点に繫がります、児童虐待(性犯罪）被害者、加害者を巻き込んだ殺人事件です
テーマはとんでもなく重いものですが、昨日は一気読みをしてしまいました、読後感は意外と爽やかなところは良いですね　ミ(`w´彡)

スズメバチ

怒涛の展開で押しきられるように結末までいったけど、冷静に考えると、ギャロウェイ、ほぼとばっちりじゃない？トムへの復讐にしては迂遠すぎるし。
少なくとも、あそこまでやられるいわれはないだろう。
ギャロウェイを懲らしめたい人達は沢山いて、それらの人たちにやられるならまだしも、今回の「犯人」はほぼ他人で、ギャロウェイ、ずっと「こいつ誰だよ？」って思いながらしんでったんじゃんないか。

スズメバチ

このシリーズを初めて読んだので、それまでの経緯は想像するしかないけれど、主人公の暗さには共感できない。
でも面白かった。

スズメバチ

本当にトムは狙われてるんだなと思った。
登場人物を忘れないうちに読まにゃと思ってまたまた本屋へ。休日だったのもあって一気読み。
四部作全体の謎が気になりすぎて読んでるけど、謎解きとか事件捜査が主眼じゃなくてトムにまつわる過去からの因縁話という感じ。
事件捜査とか好きならワシントン・ポーシリーズでいいかな？
次の発売予定は2027年春。登場人物覚えてられるかな？

１９号室

前作が予想外に面白かったので、早速本屋で買ってきた。
こちらも一気読み。
まだまだ謎が多いので、続きが気になる。
トムよく生き延びるよな。前作でも、今作でも消されそうになってるけど、間一髪。
よかった。主要人物が次々殺されちゃうとテンション下がっちゃうから。
そして黒幕ブルックマン。私の中では勝手にフリーザの声でしゃべってたのに、最後救いようがなく悪党でショック。ちょっと声のイメージが間違った。
ドイツの暗部がここまで本筋に絡んでくる小説は初めて読むので、中々ヘビー。
登場人物を忘れないうちに次を読まなきゃ。

１７の鍵

読み始めたものの、色々な事情で中断してた。
所用にて移動中にどうしても荷物を減らさなくてはならなくて文庫本が必要になりやっと読めた。
ドイツの作品は割と好みに合うかどうか両極端なイメージがあって警戒気味だったけど、読み始めたら一気読み。
点と点が線になる感じが面白かったけど、人物とか場所が中々覚えられず苦労した。

１９号室

ドイツのマルクラーベによるシリーズ第二弾。

あまりに過酷な過去を持つトムとジータ。
このシリーズは一気読みしてしまう。

怪物を捕らえる者は

　「怪物とたたかう者は、そのとき自分が怪物にならないよう用心するがいい。長いあいだ奈落をのぞいていると、奈落のほうもお前をのぞき込む」は、ニーチェの『善悪の彼岸』の有名な一節である。

　自身は正義を行っている。だから悪事を行ったものを責めてもよい。彼らは責められるべきだし、何をされてもいいはずだ。究極は、そのような思いにまで至ってしまう。しかし、一方で、法によらない裁きを行えば、自身が犯罪者になってしまう。それは、一つの犯罪者を葬ることになっても、罪を罰していることにはならない。

　理屈では皆わかっているが、いざ当事者となれば、理性が飛ぶ。道具まで差し出されれば、つい引き金を引きたくなる。この怪物を殺せるのは私だけだ。しかし、今その怪物を葬ろうとしている自分もまた、第三者からすれば、怪物に見えているのではないか。

　オリバーとピアは、警察にまで入り込んでいた制裁組織に対応しつつも、真犯人を探し続ける。ピアは母親の認知症が進み、仕事との両立に悩み、ある決断をする。新メンバーも加入して、本シリーズはこれからも続きそうだ。

１７の鍵

ドイツミステリーは初めて。現代の事件でありながらもベルリンの壁について何度も象徴的に触れられており、改めてネットで調べたり。国家が力を持ち過ぎてしまった時代、人権が軽視された時代。
このあたりの時代背景がシリーズ全体を貫く筋になっていくのかなと予想。
ところで、トムが現場に気ままに立ち入り、勝手にいじり、隠蔽までするため、私の中のリンカーンライムが激おこ。主役2人はメンタルが擦り傷だらけなかんじで現場にいるのにいつもそれどころではなくいっぱいいっぱいなので、ちょっと落ち着いてから業務に従事した方がいいんじゃないかな、、と声をかけたくなります。
そんな不安定な基盤にある登場人物たちがどのように活躍していくのか、続きも気になります。

母の日に死んだ

昔読んだドイツ作品が合わなかったので、ドイツは避けてたんだけど、死蝋化した遺体が発見されると聞いて読んでみた。
これは面白かった。どんどん死体が増えていくし、犯人候補が多すぎるし、最終的に母の日に死んだの意味がわかってくるともう。そして生きててよかった。

怪物を捕らえる者は

今回は、移民問題や司法の問題も含めた大きな物語に。顕在化した事件もシリーズ最大。ただ、最後に明らかになる、発端になった事件の犯人に辿り着くまでの二転三転は蛇足か。