平岡敦のレビュー一覧

恐るべき太陽

ミシェル・ビュッシ / 平岡敦

読み終わった。完全に騙された。でも、面白かった。とにかく、ストーリーの展開が上手いと感じた。例えば殺人事件が起こる度ごとに、又は何か大事な出来事が発覚する度ごとに1度、間をおく感じでページを変えたり＊や太文字を入れたり、1行開けて完全に場面を変えたりして、興味が続くようにしている。また島の美しい風景を綺麗な文章で表現したかと思うと、鬱陶しいジャングルや泥道、不気味な石像ティキの描き方も上手いと思うし、とにかく表現力が豊かだなと思う。走って逃げる場面など、海外サスペンスドラマを見ているような感じさえなる。
本の紹介にアガサ・クリスティに挑戦とあったが、確かに本文中に何度も『そして誰もいなくなった』と言う有名な小説の題名が出てくる。でも、最初に『アクロイド殺人事件』に関する話が出ていたので、けっこう「注意して読んでいた」つもりだったのだが、見事に騙された。『そして誰もいなくなった』より『アクロイド殺人事件』に挑戦ではないだろうか。でも、「推理小説」はこうでなければ！と思う。いかに「上手く騙してくれるか」が、少なくても私には「面白い推理小説」の条件の1つ。読み終わって、何か爽快感があった。「いやぁ～！騙された、騙されたぁ～！」と。

ただ☆を4つにしたのは、19年前のレイプ殺人事件がより深くこの殺人事件と関わってくるのか、より複雑な様相を見せるのかと期待したのだが、そこまでではなかったので。

世界ショートセレクション１ ルブラン ショートセレクション 怪盗ルパン 謎の旅行者

モーリス・ルブラン / 平岡敦 / ヨシタケシンスケ

▼気軽に読める、ルパン短編集。あとがきを読んで分かったんですが、この短編集のうち2編は「八点鐘」からでした。「八点鐘」丁度読もうとBOOKOFFで買っちゃんタンですが…。まあでも、この理論社さんの本は、装丁と言い活字密度大きさと言い、なんだかとても好感持てるので許します（笑）。

▼この理論社シリーズでいろいろ読んでみたくなりました。

▼ハヤカワから出ている平岡さんのルパン新訳、続刊を楽しみにしているのだけどなかなか出ませんな…。

ルパン対ホームズ

モーリス・ルブラン / 平岡敦

シャーロックホームズシリーズはいくつか読んだことあるけど、ルパンは初かも。ドラマ(BBCのシャーロックとNetflixのルパン)はどっちも大好きなので、そのイメージが先行しちゃっているかもしれないけど、ホームズ＆ワトソンはもうちょっとカッコいいよな？！と思った。(解説にも書いてあった。)

われらが痛みの鏡 上

ピエール・ルメートル / 平岡敦

『天国でまた会おう』『炎の色』に続く三部作完結編。間を置いて読んでいるので前二作の詳細は覚えていないのですが、一作目を読んだあとの感想で、「面白かったけれどあえて言うならば男性ばかりでなくマドレーヌとルイーズについてもっと読みたかった」と思っていたら、二作目の主役がマドレーヌで我が意を得たり！と小躍りしたところ、完結編の主役がルイーズでした。素晴らしい。戦時下の話ではありますがルメートルの筆にかかるとどこか洒脱たような乾いた明るさがあって、気重にならずに読めました。教師をしながら週末に近所のカフェを手伝うルイーズとカフェの主人ジュールさん、軍の曹長フェルナンと病弱の妻アリス、真面目な兵士カブリエルと抜け目のないラウール、希代の詐欺師デジレ、という複数の人生が平行してばらばらに語られて行って、結末に向かうにつれ糸をつむぐようにつながっていくのは読んでいて気持ちが良かったです。ルメートルも楽しんで書いたように感じられたエピローグが素敵で、読後感をいっそう満足な形にしてくれました。今後も追いかけたい作家さんです。

吸血鬼の仮面

ポールアルテ / 平岡敦

イギリスを舞台にクラシカルなミステリーを繰り広げる、バーンズ探偵シリーズ。
今回は吸血鬼を題材にしたミステリーだが、どこをとっても吸血鬼の犯罪にしか見えず、え？これどうやって落とし前つけるんだろう？と言う不安は300ページ辺りから払拭されて後は一気読み。二転三転しながらの伏線回収はお見事。

オペラ座の怪人

ガストン・ルルー / 平岡敦

実在するオペラ座の構造等に着想を得た怪人エリック、舞台俳優のクリスティーヌ、青年貴族のラウールによる三角関係の愛憎劇。
物語の構成が読み手の興味を惹く。はじめは殺人事件と怪人の謎を提示し、歌姫クリスティーヌと怪人の関係に及ひ、ボンボンのラウールとクリスティーヌの関係が語られる。このラウールがただ愛してると言い続ける薄っぺらな人物として描かれイライラさせられるが、これは怪人エリックの生い立ちが語られるに沿い読者の感情移入をエリックに向けさせる故であろう。建築家や奇術師、優れた歌い手など幾多の才能を持ちながら顔が悪いだけで邪悪な感情を持ちながらも人並みの幸せに憧れる切ない怪人の人物設定故に確立する物語が魅力的である。
強迫したお金の謎やオペラ座の構想など途中退屈に感る部分があり読みにくい文体から読むのが面倒になるが、終盤の怪人による感情が語られるところと後日談は作品の印象を高める。解説も興味深く読めた。
ディズニーがこれを映像化するなら怪人がクリスティーヌの愛で魔法を解かれるエンディングにするのではと考える。まんま美女と野獣にはなるが。

恐るべき太陽

ミシェル・ビュッシ / 平岡敦

面白かったです。
謎が謎を呼び、もう謎だらけ！全員怪しい！
伏線が回収されていく時はスッキリしました。

しかし…
本の裏筋…書きすぎじゃないかな？
『叙述トリックの巨匠』だとか『クリスティへの挑戦作』だなんて…ネタバレだと思います(ﾉᗝ˂｡)

恐るべき太陽

ミシェル・ビュッシ / 平岡敦

タイトルとあらすじに惹かれて読みはじめた作品。
物語の中で感じていた違和感、ミステリーをあまり読まないながらに私がたてていた仮説に近くとも遠からずな結末に大変満足した。
個人的には、この本を翻訳語として読むことに意味があるなと思った。

クリムゾン・リバー

ジャン=クリストフ・グランジェ / 平岡敦

「我らは支配者にして奴隷
われらはあまねくありて、いずこにもなし。
我らは測量士
我らは緋色の川（クリムゾン・リバー）を制す」

この、なんとも意味の掴めない呪文のような言葉が、この物語の全貌……。

ニエマンスとカリム、二人の刑事はそれぞれの事件を追っていくうちに、大きな謎の淵へ導かれていく。

２０００年にフランスで映画化された。
主役のジャン・レノはトヨタのCMでドラえもん、
相方ヴァンサン・カッセルもオランジーナのCMで小峠と共演、作者ジャン＝クリストフ・グランジェの妻は日本人と、結構日本には馴染み深い。

物語はノワールの香りを漂わせながら、深い謎は徐々に姿をあらわしていくいく……。

映像的で、読んでいると一緒に引き込まれていくような感覚の、物語でした。

恐るべき太陽

ミシェル・ビュッシ / 平岡敦

著者初読み。
翻訳本としては読みやすく、それぞれの視点で書かれた章立てが短く（これがストーリーに重要な組み立てだったのだか）没入しやすかった。

アガサクリスティーの「そして誰もいなくなった」のオマージュとのことだが、昔読んだはずだがすっかり忘れており、こちらももう一度読みたくなった。

ヒバオア島の自然と歴史、神秘が背景にある中のミステリーに浸れる至福の時間を味わえた。
いつかは行ってみたいところである。

炎の色 下

ピエール・ルメートル / 平岡敦

フランスの作家ピエール・ルメートルの長篇作品『炎の色〈上〉〈下〉（原題：Couleurs de l'incendie）』を読みました。
『傷だらけのカミーユ』、『わが母なるロージー』、『監禁面接』に続き、ピエール・ルメートルの作品です。

-----story-------------
〈上〉
1927年2月、パリ。
一大帝国を築いた実業家の葬儀が粛々と進んでいた。
しかし出棺のとき、思いがけない悲劇が起きる。
故人の孫、七歳のポールが三階の窓から落ちたのだ。
故人の長女マドレーヌは亡父の地位と財産を相続したものの、息子の看護に追われる日々を送る。
しかし、そのあいだに、彼女を陥れる陰謀が着々と進んでいた…。

ゴンクール賞および英国推理作家協会賞を受賞した『天国でまた会おう』待望の続篇登場!

〈下〉
奸計により、亡父が遺した資産も邸宅も失ったマドレーヌは、小さいアパルトマンで細々と暮らしていた。
一方、彼女を裏切った者たちは、それぞれ成功への道を歩んでいた。
そして、マドレーヌは復讐することを決意する―。

ヨーロッパでファシズムが台頭しつつある1930年代、新たな戦争の影がしのびよるパリでくりひろげられる、息もつかせぬ復讐譚。
『その女アレックス』著者による、『天国でまた会おう』三部作の第二巻。
-----------------------

2018年（平成30年）に刊行された、災厄の子供たち三部作の第2作…　第一次世界大戦後のフランスを舞台に描いた文芸作品で、7年前に読んだ『天国でまた会おう』の続篇です。

1927年（昭和2年）2月、パリ…　一大帝国を築き上げた実業家マルセル・ペリクールが死んだ、、、

その長女マドレーヌ・ペリクールは、幼い一人息子ポールとともに、父の莫大な遺産を受け継いだ…　しかし、事故に遭ったポールの看護に努める彼女は、自らを取り囲む悪意に気づかなかった―。

やがて裏切りと詭計により地位も資産も失った彼女は、復讐を決意する！　ファシズムの足音が聞こえる第二次世界大戦前のパリを舞台に展開する息もつかせぬ群像劇。

信じていた仲間に裏切られ、どん底に陥れられたマドレーヌ・ペリクールの怒濤の復讐劇を描いた作品…　自分を裏切った者たちを罠に陥れ、淡々と復讐していく展開がリズムよく描かれていましたね、、、

騙されるマドレーヌの方にも問題はあったかなー　と感じて、序盤は感情移入し難かったのですが…　仲間の裏切りも酷いですからねー　復讐劇が進んでいくうちに、いつの間にか気持ちがマドレーヌたち（息子のポール、看護師ヴラディ、協力者のデュプレ含む）にシンクロしていましたね。

どんでん返しはなく、悪役がわかりやすい勧善懲悪のエンターテイメント作品でしたね…　前作にも登場したデュプレの活躍や、車椅子の少年ポールと母国語しか喋れないポーランド人看護師ヴラディのユーモア溢れるやりとり等も印象的でした。

続篇も機会があれば、読んでみたいですね。

炎の色 上

ピエール・ルメートル / 平岡敦

フランスの作家ピエール・ルメートルの長篇作品『炎の色〈上〉〈下〉（原題：Couleurs de l'incendie）』を読みました。
『傷だらけのカミーユ』、『わが母なるロージー』、『監禁面接』に続き、ピエール・ルメートルの作品です。

-----story-------------
〈上〉
1927年2月、パリ。
一大帝国を築いた実業家の葬儀が粛々と進んでいた。
しかし出棺のとき、思いがけない悲劇が起きる。
故人の孫、七歳のポールが三階の窓から落ちたのだ。
故人の長女マドレーヌは亡父の地位と財産を相続したものの、息子の看護に追われる日々を送る。
しかし、そのあいだに、彼女を陥れる陰謀が着々と進んでいた…。

ゴンクール賞および英国推理作家協会賞を受賞した『天国でまた会おう』待望の続篇登場!

〈下〉
奸計により、亡父が遺した資産も邸宅も失ったマドレーヌは、小さいアパルトマンで細々と暮らしていた。
一方、彼女を裏切った者たちは、それぞれ成功への道を歩んでいた。
そして、マドレーヌは復讐することを決意する―。

ヨーロッパでファシズムが台頭しつつある1930年代、新たな戦争の影がしのびよるパリでくりひろげられる、息もつかせぬ復讐譚。
『その女アレックス』著者による、『天国でまた会おう』三部作の第二巻。
-----------------------

2018年（平成30年）に刊行された、災厄の子供たち三部作の第2作…　第一次世界大戦後のフランスを舞台に描いた文芸作品で、7年前に読んだ『天国でまた会おう』の続篇です。

1927年（昭和2年）2月、パリ…　一大帝国を築き上げた実業家マルセル・ペリクールが死んだ、、、

その長女マドレーヌ・ペリクールは、幼い一人息子ポールとともに、父の莫大な遺産を受け継いだ…　しかし、事故に遭ったポールの看護に努める彼女は、自らを取り囲む悪意に気づかなかった―。

やがて裏切りと詭計により地位も資産も失った彼女は、復讐を決意する！　ファシズムの足音が聞こえる第二次世界大戦前のパリを舞台に展開する息もつかせぬ群像劇。

信じていた仲間に裏切られ、どん底に陥れられたマドレーヌ・ペリクールの怒濤の復讐劇を描いた作品…　自分を裏切った者たちを罠に陥れ、淡々と復讐していく展開がリズムよく描かれていましたね、、、

騙されるマドレーヌの方にも問題はあったかなー　と感じて、序盤は感情移入し難かったのですが…　仲間の裏切りも酷いですからねー　復讐劇が進んでいくうちに、いつの間にか気持ちがマドレーヌたち（息子のポール、看護師ヴラディ、協力者のデュプレ含む）にシンクロしていましたね。

どんでん返しはなく、悪役がわかりやすい勧善懲悪のエンターテイメント作品でしたね…　前作にも登場したデュプレの活躍や、車椅子の少年ポールと母国語しか喋れないポーランド人看護師ヴラディのユーモア溢れるやりとり等も印象的でした。

続篇も機会があれば、読んでみたいですね。

黄色い部屋の謎【平岡敦訳】

ガストン・ルルー / 平岡敦

最近読んだフランスのミステリー、「恐るべき太陽」の中で、本書のタイトルが出てきたため（発想力があることの比喩として）手に取りました。

最後まで読んで、、
密室トリックはなにか大掛かりな仕掛けが出てくるのかなと思っていましたが、人の認知と偶然を利用した予想外な方法でした。
‥警察の初期捜査、杜撰すぎない？とも思ったけれど、科学捜査も進んでいない時代だったこそ成立するトリックで、まさに当時の時代を楽しめました。

続編扱いという黒衣夫人も、新訳が出ると手に取りやすいので、是非訳出していただきたいです！

第四の扉

ポールアルテ / 平岡敦

フランスの作家ポール・アルテの長篇ミステリ作品『第四の扉（原題：La Quatrieme Porte）』を読みました。
ここのところフランスの作家の作品が続いています。

-----story-------------
3年連続で〈本格ミステリ・ベスト10〉第1位を成し遂げたフランスのミステリ作家、ポール・アルテ。
その代表作がついに文庫化!

オックスフォード近郊の小村に建つダーンリー家の屋敷には、奇妙な噂があった。
数年前に密室状態の屋根裏部屋で、全身を切り刻まれて死んだダーンリー夫人の幽霊が出るというのだ。
その屋敷に霊能力を持つと称するラティマー夫妻が越してくると、さらに不思議な事件が続発する。
隣人の作家アーサーが襲われると同時に、その息子ヘンリーが失踪。
しかもヘンリーは数日後、同時刻に別々の場所で目撃される。
そして、呪われた屋根裏部屋での交霊実験のさなか、またもや密室殺人が…。
犯罪学者アラン・ツイスト博士が、奇怪な事件の真相を暴く。
解説/麻耶雄嵩
-----------------------

1987年（昭和62年）に刊行されたツイスト博士シリーズの第1作…　コニャック・ミステリ大賞を受賞した著者デビュー作品です。

密室で夫人が自殺して以来、奇怪な噂の絶えないダーンリーの屋敷…　幽霊が歩き回るというこの家に移り住んできた霊能者の夫妻は、関係者を集めて交霊実験を試みる―それは新たな事件の幕開けだった、、、

死体を担ぐ人影、別の場所で同時に目撃された男、そして呪われた部屋に再び死体が現れる…　密室犯罪、幽霊屋敷、交霊会、分身、奇術。

めくるめく怪奇趣味と不可能犯罪奇術のごとく繰り出される謎また謎！　各探偵の語る最後の一行が読者にとどめを刺す！　犯罪学者アラン・ツイスト博士が、奇怪事件の真相を暴くシリーズ第1作、、、

1987年度コニャック・ミステリ大賞受賞…　フランス本格推理の歴史的傑作。

ジョン・ディクスン・カーに憧れて創作活動を始めたというだけあって、イギリスを舞台にして、密室殺人や怪奇趣味、不可能犯罪といった要素がギュッと詰め込まれた作品で、本格推理小説への敬意が感じられる作風でした…　カー作品の良さというか、雰囲気が滲み出てましたね、、、

密室のトリックは、まずまずでしたが…　作中作というフィクションを扱うと見せかけて現実に引き戻される終盤の展開や、最後の一行で驚かされる（騙されていたことに気付く）叙述トリックの展開は好みでしたねー　次もポール・アルテの作品を読んでみようと思います。

オペラ座の怪人

ガストン・ルルー / 平岡敦

劇団四季から入ったけど原作も読んだ方が楽しめる　ラウール(原作だとこっち、四季はラウル)のストーカーぶりがより際立っている気がするし、ファントムの狂気ぶりもなかなか　クリスティーヌに会いたくて暴走してるラウールを止めようとしないフィリップ、血は争えないね
ダロガがとてもいいキャラしてるし唯一のまとも人ぽくて好き　エリックと面識があったし彼のことを知り尽くしているから、もしファントムがコンプレックスを抱えていなくてまともな人生を歩んでいたら友達になっていたりするのかな　
生まれてすぐ母に仮面を投げつけられた、とあったけどそこから逃げ出して芝居小屋で見世物になって(そんなに強制力なさそうに読み取ったけど本当はどうなんだろう)いろんな人に技を教えて貰って…誰にも知られずただ地下で暮らすのには、彼にとって誘惑が多すぎた
支配人ズが2万フランをめぐって喧嘩してるの辛いよ~~~メグがクリスティーヌを「前はあんなに下手だったのに」とちょっと見下してたの悲しい

p.432のファントム「もう昔とは違う、ありのままの自分が愛されるようになってからは、誰にも増して気高い精神を持つようになった」が意味わかんなくて？？？てなった、どこをとればクリスティーヌにまるまま愛されてると思えるんだ…？だけどp.454で「愛してない、愛していないんだ！おまえはおれを愛していない！」に気づいてしまって、愛する人を傷つけていたと知った時の絶望は表せない　別れ際に自然な口づけを交わすことが彼にとってどれほどのことなのか、死後に金の指輪をはめてほしいと願った彼はどんな思いでクリスティーヌを見送ったんだろうね

オペラ座の怪人

ガストン・ルルー / 平岡敦

読み上げと黙読を使い分けた。結果、半々ぐらいだったかな。
タイトルだけ知ってて、そこから想像してた物語とは全く違ってた。良い意味で。
というか、このタイトルからまさかこんなドキュメンタリー風の小説だと想像できる人がいるとは思えない。「オペラ座の幽霊の真実」だったら幾分マシだが、それだとセンスのかけらもない。
解説でも触れられている「幽霊」か「怪人」か？それが人間だと知った人や信じていた人にとっては「怪人」だけど、知らなかった人や知られるまでは「幽霊」だったんだろうな。
読み終わった後で考えればそうだけど、実際読んでいるときに「幽霊」と「怪人」が入り乱れていたら、それはそれで分かりづらいだろうな、と思う。
これしか読んでいないので、訳の良し悪しは分からないし、そんなこと言えるほど頭も良くない。
こればっかりは出会いだね、出会い。

第四の扉

ポールアルテ / 平岡敦

古典ミステリ好きな自分にとって楽しんで読めた。
先に読んでたアルテの作品とはちょっと趣が違くて、こちらの方が読みやすかったのだが、訳の違いなのか年月の違いなのか。
いずれにしてももっとこの著者の作品を読んでみたいなと思わせてくれて嬉しい。

カリオストロ伯爵夫人

モーリス・ルブラン / 平岡敦

子供向けのルパンしか読めてなかったので、ハヤカワミステリで読むとまた違って面白かった。
推理ものというより冒険譚という感じ？
まだ変装もせずに生身で勝負してる感が若い！って思ってしまった（笑）

われらが痛みの鏡 上

ピエール・ルメートル / 平岡敦

上下一括感想
下巻にて

第三部は第二次世界大戦の始まりの様子から。
主に三つのエピソードが、交互に語られる。
それがどう繋がるか……。

前半から、もう目が離せない展開。

炎の色 下

ピエール・ルメートル / 平岡敦

「天国でまた会おう」三部作の第二部「炎の色」は、復讐劇の王道を行く痛快な物語。

始まってしばらく、上巻はとにかくひどい奴ばかりで、腹が立って読めなくなるほど。
主役のマドレーヌも、いまいちはっきりしないキャラで感情移入できないし……。
ところが、後半に復讐劇が始まると、がぜん面白くなって、まんまと楽しんでしまった。

前作「天国で…」はミステリーではなく文学作品？とされており、戦争で負って変わってしまった帰還兵の体と心の闇を、「顔のけが」「仮面」など暗示的でもあり、エドゥアールの最後も何かしらのメッセージが託されているような気にさせるものであった。
本作の「炎の色」では、一部の登場人物が引き継がれているものの、大筋は「復讐劇」であり、しかも、ラブロマンスありサスペンスありでエンターテインメントに富んだ物語として、一気に楽しんだ。

どうやらこのシリーズは「前半の我慢」が「後半の快楽」につながると信じて読むことが、求められているかも……。

本作も前作同様、エピローグにて登場人物のその後が記されて、いったん物語自体は終わりとされている。

では第三部「われらが痛みの鏡」は？
じゃあ読もう。