平岡敦の作品一覧

作者をフォローする

フォローするとこの作者の新刊が配信された際に、お知らせします。

• 作者名：平岡敦（ヒラオカアツシ）
• 生年月日：1955年08月10日
• 出身地：日本 / 千葉県
• 職業：翻訳家

早稲田大学文学部卒。中央大学大学院修士課程修了。『この世でいちばんすばらしい馬』（チェン・ジャンホン）で第56回産経児童出版文化賞翻訳作品賞受賞。『シンデレラの罠』（セバスチャン・ジャプリゾ）、『オマル-導きの惑星-』（ロラン ジュヌフォール）などの翻訳を手がける。

• 

  ルパン対ホームズ

  モーリス・ルブラン / 平岡敦

  反感を買うこと承知で申し上げると、ドイルよりルブランの書くこのイギリス人探偵の方が親しみが持てる。幼い頃から親しんでいるのがルブランであることもそうだが、人間味があるように感じる。
  ルブランは、快活でお茶目で大胆不敵、そして生命力に溢れたルパンという魅力的な内面を描くことに秀でていると思っている。そ...続きを読むんな心躍る描写とキャラクターとしての魅力を備えた探偵怪盗の対決は、旧き良き探偵小説・犯罪小説を愛する私にとって──というか老若男女にとって垂涎ものだろう。
  
  最後に読んだのは小学生の頃で10年ほど間が開いたが、当時「ルパ子」と父に揶揄されるほど読み耽っていたので大体のことは覚えていた。それでも興奮が抑えられない！今作はルパンの義賊らしい魅力よりも探偵の方に焦点が当たっていて、ホームズの方を応援しながら読んだ。いやしかしどちらも大胆、知力に富み、自らの力を信じて疑わない、月並みな言葉だけれど格好良い。犯罪小説のロマンの象徴だと信じてやまない。
  訳者もとても良かった。新潮の同作も購入したので読み比べてみようと思う。いやまあ、ドイルの非難（非難してしかるべきと思うが。どう考えてもルブランが間違っている）エルロック・ショルメという名前だとどうにも集中できないので、ホームズでよかった笑

  Posted by ブクログ
• 

  第四の扉

  ポールアルテ / 平岡敦

  良質などんでん返し！
  古典ガチ勢がしっかり伝統芸の型を継いで書いてくれてるタイプの作品ほんと安心する

  Posted by ブクログ
• 

  恐るべき太陽

  ミシェル・ビュッシ / 平岡敦

  なんとなく怪しくて、途中何度もあれっ？となるけれど、まんまとミスリードに乗ってしまってました。
  種と仕掛けが巧妙でした。

  Posted by ブクログ
• 

  恐るべき太陽

  ミシェル・ビュッシ / 平岡敦

  2024年本格ミステリ10の海外部門1位の作品。そして誰もいなくなったを彷彿とさせる、孤島での連続殺人の話。作者のトリックに私はしっかり騙されました。やられたーという感じ。

  Posted by ブクログ
• 

  カーテンの陰の死

  ポールアルテ / 平岡敦

  深夜の広場で“何か”を捨てていた不審な男を目撃したマージョリーは、その男が女性の髪を頭皮ごと剥がす殺人犯で、かつ同じ下宿先の“誰か”だと知り……。様々な事件が絡み合うシリーズ三作目。→
  
  今回も最高だよー！！
  ツイスト博士シリーズ大好き！今回はアーチボルト警部とのやりとりもめちゃくちゃ楽しい！このコ...続きを読むンビ良い。
  事件も髪剥ぎ（？）殺人と、カーテンの陰という“密室”殺人の二種類が絡み合い、かつ過去の事件も出てきて豪華！空飛ぶ絨毯とか呪いのナイフとか、好きな人は大好きな→
  
  展開じゃないかと！
  わくわく止まらんよー！ボリュームが少なめなのもいいんよね。テンポよく事件が起こる（リアルやとたまったもんやないけど笑）
  
  次！次読みたい〜！（絶版ですよ）電子書籍かなぁ……うぐうぐ。

  Posted by ブクログ

平岡敦のレビューをもっと見る