酒寄進一のレビュー一覧

穢れた風

ネレ・ノイハウス / 酒寄進一

久々に戻って来ました、オリヴァー&ピアシリーズ。
戻って来たというのはわたし自身の話で、
女性にすぐ惚れてしまうダメダメなオリヴァーに愛想を尽かし、読むのをやめてたんだけど、
やっぱり気になるこの先のエピソード。
（「森の中に埋めた」とか、なんてすてきなタイトル）
よし、我慢して読んでみるか！と読み始めたら…
も〜〜、オリヴァー相変わらずやん。

よし、もうそこは目をつむろう。
当てにならないオリヴァーの代わりにピアがひとりでがんばってるしね。

さて、今回は目まぐるしく変わる登場人物と場所に戸惑い、集中力が続かず
読むのに少々時間がかかったけれど、
終盤、なぞがほどけ始めてからはおもしろく読めた。
怪しい人物たちが語る言葉の数々。
果たして誰が真実を語っているのか？

オリヴァーをはじめとする登場人物たち、
そして読者共々、この人は犯人？違う？どっち？どっち？と、もどかしさを感じながら読み進むのも楽し。

しかし人間って平気で嘘をつく生き物なんだなー。

ある晴れたＸデイに

マリー・ルイーゼ・カシュニッツ / 酒寄進一

ふと目に入りジャケ買い。

雪解け(思い込みから始まる日常の恐怖)
火中の足(突然始まる身体の異変、ラストが静かすぎて悲しい)
幸せでいっぱい(こわいのよ)
ある晴れたXデイに(今日世界がおわるとして…ほんまにおわるんや⁈)
いつかあるとき
(死んだ女性の絵画作品を見て、自分との共通点を感じて彼女に惹かれていく男性。このまま気が狂うのかと思ったら良い終わり)

若きウェルテルの悩み

ゲーテ / 酒寄進一

事前に何かでウェルテルじぶんかって？のような感想をよんでしまっていたので固定観念があるまま読んだ。

手に入らない関係の魅力。
なんで死ななきゃならんのか。
なぜ墓参りしてほしいというのか。
よくわからん。

マルテの手記や車輪の下のような青春小説を思い浮かべた。文体は美しい。ウェルテルがロッテに読んで聞かせたオシアンの歌が結構長い。

１９号室

マルク・ラーベ / 酒寄進一

前作より話の展開が早く感じた。
最後の終わり方がCM前のテレビのようにもったいぶっていて少し不完全燃焼。
4部作とのことだけど、これは全部出版されてから読むべきだったな。絶対次作が出るとき詳細を忘れてそう…

１７の鍵

マルク・ラーベ / 酒寄進一

ドイツの名前に馴染みがなく、登場人物がわからなくなり巻頭の人物表を見ながら読む苦笑
内容も難解で、最後まで読んでもまだわからない部分があり、これはすぐに次作を読まなくちゃ忘れちゃう！と焦る。

午後

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

“「サミュエル・ベケットが私の人生をとてもうまくいい当てています。“失敗したら、もう一度やってみればいい。それでいい。もう一度挑戦して、また失敗する。今度はもっと上手に失敗できる”」”(p.84)

午後

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

読みやすくて良かったのだが、感想が難しい…。
あ、金持ちが目隠しをして禁じられた鳥を食べるのがおぞましいというくだりは、エプスタインを想起させるな…。

午後

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

本作は各話は無題で、２６の通し番号がつけられた短編集


あらすじには

死や罪悪感に翻弄される純粋で奇妙な人々の物語と、ところどころに挿入された歴史上のエピソードによる全２６章は、ページを閉じたあとに、深く鮮烈な余韻を残す

とある


ふむふむ

なるほど

ほぉーっ

と、ページを閉じずとも各話余韻を残す話もあれば…


はて？

んん？

へっ？

と、ポカーンとしてしまう話も…


だけど、嫌いじゃないかもです
他の作品も読んでみようかなと

１７の鍵

マルク・ラーベ / 酒寄進一

面白かった。まだまだ謎だらけだけど、次ので解決するのかな？バビロンとジータ以外の名前がなかなか…誰だっけ？になっちゃったけど。

白雪姫には死んでもらう

ネレ・ノイハウス / 酒寄進一

まだまだ慣れないドイツの名前。

ミステリーなんだけど、人間関係や感情を中心に進んでいる気がして、脱線感が少し残念。

「彼とは一緒に仕事をしているけど、だからって彼を選んだわけじゃない。」
不倫がバレて言う言葉がこれとは、コージマ恐るべし。

深い疵

ネレ・ノイハウス / 酒寄進一

海外の刑事ドラマを観ているような感じで、テンポよく読めた。
舞台がドイツ、ということで名前や地名が馴染みが無さ過ぎて大変だった。
一族とか出てくると混乱。
場面がポンポン変わっていく。
つながりを整理するのに時間が必要。
でも、次作も読みたいと思うぐらいには、おもしろかったし好きだった。
ピアは、まわりに恵まれていると思う。

午後

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

装丁の色(青緑？)が好みで手に取った。

なんだかモヤモヤとする短い話が20話ほど。
過去を振り返り、罪悪感とか後悔とか、、

善意と愛情が失われれば、思考は死に支配される。

座席ナンバー７Ａの恐怖

セバスチャン・フィツェック / 酒寄進一

想定の範囲外から物語が始まり、そのまま、最後まで急展開の連続。おかげで一気読み。
ただ、設定の奇抜さからより奇抜な展開を期待したからか、設定が活かしきれてない感があり、そこが残念。

午後

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

エッセイなのか、ノンフィクションなのか、わからないけど、それでいいような気もするし、物語になっていないような気もする。

要するに、あんまりよくわからない小説だった。

１７の鍵

マルク・ラーベ / 酒寄進一

猟奇的な犯行から始まって、主人公刑事の過去と絡みながら話が進んで行く。

過去が絡むミステリー系は多いが、この作品の場合、過去や視点の切り替えが頻繁にある。
ミステリーとしてはよく練り込まれているのに、場面転換が多すぎて話の腰を折ってしまっている。

主演二人の陰影あるキャラも、あまりにも大仰で魅力的に感じられない。
数多の作品で色々なコンビが登場しており、それを凌ぐためには仕方ないのかもしれないが、そこまでしなくてもプロットがあれば十分なのに。

500ページ以上あり、内容も濃厚だが、一応事件の解決はみるものの伏線の回収がなされておらず、”続編に続く”状態なのも物足りない。

ドイツ作品のため登場人物の名前が覚えにくく、訳者が丁寧な人物一覧をつけてくれているものの、読んでいて今一つ話にのめりこめれなかった。
作品の完成度は高いので、好みの問題だろう。

午後

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

ドイツの作家。26の短編集。短すぎ、難しすぎで？？のもあったが、いくつかシャレていてウィットに富んだのもあった。

カールの降誕祭

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

作品紹介・あらすじ

ドイツでは、クリスマスに最も殺人が多い。十世紀から続く貴族トーアベルク家のクリスマスの惨劇を描いた表題作と、日本人の女子留学生に恋をしたパン職人の物語「パン屋の主人」、公明正大だった裁判官の退職後の数奇な運命を描く「ザイボルト」を収録。本屋大賞翻訳小説部門第１位『犯罪』のシーラッハによる珠玉の短編を、気鋭の版画家タダジュンの謎めいたイラストが彩る。ふたりの天才が贈るブラックなクリスマス・プレゼント。

＊＊＊＊＊

初めて読むシーラッハ。
名前はなんとなく知っていたし、「犯罪」が2012年本屋大賞の翻訳部門で1位を獲得したことも知っていたのでちょっと期待して読んでみたのだけれど、今ひとつ読み応えがなかった。
100頁足らずの中に3つの短編が収録されているので、著者が本領を発揮した作品ではなかったのかもしれない。読みが浅いと言われそうだけれど、内容も何となくありふれた事柄のようにも思える。さらにヒンシュクを買いそうな書き方をすれば、本編よりも「訳者あとがき」の方が読み応えがあって面白かった。
シーラッハは他の作品も積読状態になっているので、そちらに期待。

１７の鍵

マルク・ラーベ / 酒寄進一

ドイツのミステリーを読むのは初めてかもしれない

現在、2017年と過去、1998年を行き来しながら事件捜査は動いてゆく
個人的にはめんどくさく感じた！　（申し訳ない）
　のと、主人公の顔と言うか人物像が今一つ浮かびにくく最後まで顔が（想像の）見えなかった、今一つ表現がそういう部分には向く必要がない物語なのかもしれない
面白かったのにそこが残念だった。

１７の鍵

マルク・ラーベ / 酒寄進一

過去に秘密を抱える刑事と臨床心理士のコンビが刑事の過去に関連した謎に迫る。
面白くはあったが、最後は謎が残ったまま終わり、まさかの4部作。
今後、2人のコンビの連携もよくなっていくのだろうし、謎もわかってきて楽しみではあるが、全部読めるのはいつのことになるのだろう。
2作目は出ているようだが、早めの全巻翻訳希望。

デーミアン

ヘッセ / 酒寄進一

デーミアンは一体何者なのか。存在の不思議な感じ。このストーリーなら映画化されているのでは？と調べてみたら映画オーメンの主人公デミアンはこの本のデーミアンがモデルとか？デーミアンの母の印象も又強烈。