村上春樹のレビュー一覧

意味がなければスイングはない

村上春樹

初めて読んだ村上春樹本。
ピアニストの逸話やスガシカオまでさまざま書かれているけど、この人は評論が得意なんではないかと思う。それぞれの音楽家達がまるで短編小説の主人公のように見える。音楽好きには中々良い本です。

翻訳夜話２ サリンジャー戦記

村上春樹 / 柴田元幸

’Catcher’が「反成長小説」だということにすとんと納得した。アメリカ文学とイノセントっていうのは割と典型的なテーマだと思うけれど、そういった制度化から抜け出して'Catcher'を純粋に考えていこうとする2人がとても興味深かったし、対談のほか、村上春樹訳「キャッチャー・イン・ザ・ライ」に収録できなかった訳者解説と柴田氏による"Call Me Holden"も読めるのでお得感（笑）。

人生のちょっとした煩い

グレイス・ペイリー / 村上春樹

ペイリーさんの処女短編集です。
人生においてのうまくいかなさ、ちょっとしたズレを、相変わらず(こちらのが先に書いているのだから当たり前だけど)のユーモアと少しの皮肉、そしてイディッシュ語などのユダヤ文化風味で描いています。

「いちばん大きな声」がマイフェイバレット。

一家に一冊グレイス・ペイリー！

最後の瞬間のすごく大きな変化

グレイス・ペイリー / 村上春樹

〈人生のかすかな苦みが込められた短編集〉

著:グレイス・ペイリー

日常のちょっとした苦み溢れる出来事をウィットにとんだ素晴らしい文章で優しく包んだ短編集です。

まれに耳にするような話や身近な出来事、それらはビターなものであるはずなのに何かすごく愛しい。

村上春樹曰く、そんな「中毒性のある」「もうこれなしではいられなくなる」文章。

たった三作の短編集で文壇のトップに居続けているペイリーおばあちゃん、感服しました！

人生のちょっとした煩い

グレイス・ペイリー / 村上春樹

「ペイリーさんの小説は、とにかくひとつ残らず自分の手で訳してみたい」と村上氏が語る、
アメリカ文学のカリスマにして伝説の女性作家の第一作品集。
キッチン・テーブルでこつこつと書き継がれた、
とてつもなくタフでシャープで、しかも温かく、滋味豊かな十篇。
巻末にデビュー当時を語ったエッセイと訳者による詳細な解題付き。

アメリカ文学、ヘミングウェイに続きグレイスペイリー。
訳が村上春樹。

１０篇の短編集なのだが、
通して思った事が、この人が書く話は、取り立てて特別な出来事を書いていない事が印象に残る。
だけども、読んでいて面白いし、何処か哀しみや憂いを含んでいる。

１０篇のうちいくつかの感想を書く。

・さよならグッドラック
ある女の子の叔母が昔の話を語るお話。
叔母はある劇場の俳優と不倫をしていて、
その辺の経緯を昔話のように語る。
ヴラシュキンと言う名の俳優。
終盤、彼にとって人生がリハーサルのような物だったのねとローズおばさんが語る。
不倫はお互いのポジション設定が難しいのだろうなとか思った。

・淡いピンクのロースト
別れた旦那と子供を引き取った奥さんの話。
これもまた、男女の考え方の違いと言うべきか、
不思議な雰囲気でありながら、あたかもそれが当たり前の様に繰り広げられる。そういった構成を作り上げる事に圧巻しました。
愛の為とはなかなか言えないもんですよ。

・コンテスト
ユダヤ人の彼女とその男の話。
クイズに答えて賞金を手に入れる話。
これもまた独特の雰囲気がたまらなかった。
ホント言葉でこれだと言い表せられないような感覚が冴えわたっていると思う。このお話も結構好き。

・変更する事の出来ない直径
チャーリーと言う男が、裕福な家庭の女の子に手を出しちゃう話。
チャーリーの冷静具合とひねくれた感じが、なぜだか親近感があった。
女の子の父親とチャーリーのやりとりなんかを読んでいると、若干笑える。

・そのとき私たちはみんな、一匹の猿になってしまった。
下町で世界平和を維持する為に科学実験を行う科学おたくの青年の話。
彼は、イメージ的に頭のキレるガキ大将みたいな感じで、
仲間が自然と出来上がって最終的には毒ガスを作ってしまう。
イッツィークと言う猿は彼曰く、父親と猿との間に生まれた子供らしい。
よって彼の兄にあたるらしいが、真相は分からん。
読んでいて、不気味な感じがあった。
まぁ実の兄が猿って言う設定が不気味なのかもしれないけれど。

これはまた再読したらまた新たな発見がありそうな一冊でした。

村上朝日堂 はいほー！（新潮文庫）

村上春樹

２０年前の村上春樹
新書の大きさの黄色い表紙のきれいな本です。
村上さんは５年くらい前に「世界の終わり…」がはじめてですが、いっときはまってしまってい〜っぱい読みました。村上春樹のちょっとエロいとことがボクのお気に入りですが、このエッセイは気ままな随筆というかんじで楽しく読むことができました。

翻訳夜話２ サリンジャー戦記

村上春樹 / 柴田元幸

この本を読んだ後に「ライ麦畑で捕まえて」を読むと
「ライ麦～」がすごいイイ作品だとわかる

「あ。ここはあの時、柴田さんと村上さんが言ってた所か～フムフム」
「なるほどね、ここは次のあそこに繋がっていくわけね～フムフム」

「ライ麦～」の事だけじゃなくて二人のお話が興味深い

象工場のハッピーエンド（新潮文庫）

村上春樹 / 安西水丸

最初のページを見たときに「え」と思った。
普通の文章ばっかりの本を想像していたら、本当にびっくりしてしまう。
安西水丸さんのイラスト、イラスト、イラスト。
それも子供の頃に垣間見た、50年代〜60年代の「アメリカ」を連想する様な、しゃれていて、それでいて片意地の張らないイラスト。
（でも書かれているアイテムは、森永のキャラメルだったりするんだけど）
村上春樹のショートショート（エッセイというよりなんかこういう感じがするなぁ）も、一遍一遍、レイアウトや文字のフォントやポイントが変わっていて、そのショートショートそれぞれの内容も全部関連ないし。
そして、安西さんのイラストとの関係も、「関係ない？」と思って見てると‥「いや、そうでもないかもしれない‥」と勘ぐってしまう程度に関わっていそうで、「読む」というより「見る」という感覚に溢れた一冊でした（村上の作品を読んで、イラストを描いたのかどうかは、巻末の対談で判明します♪）。
うん。楽しかった。
個人的にはこれは「文庫」の体裁より「書籍」の体裁のものが見たかったな〜などと思ったけど、残念ながらワタシが「村上春樹」を認知した時には、文庫のものしか手短な書店にはなかったのでした。
でもきっとこの本の書籍版は、おしゃれで、でも手にした人が構えずに楽しめそうな本じゃなかろうか。　と想像してみたくなったりして。

そういえば一カ所、面白くて思わず声を上げて笑ってしまった所があったんだけど、ラストの落ちを見て、残念だーと思ってしまった。本当だったら、ものすごくすてきでかわいいエピソードだったのにな。そのエピソードが、この世界のどこかで本当に存在していたら、こんなにすてきな事はないと思ったのだ。それくらいかわいかったな〜（ワタシの中では）。
でも、ワタシの中ではそう思っていよう（笑）。

意味がなければスイングはない

村上春樹

「若い読者のための短編小説案内」もそうだけれど、この人の書く評論というか、何かを深く掘り下げていく書物は好きだなぁ。

翻訳夜話２ サリンジャー戦記

村上春樹 / 柴田元幸

翻訳夜話１を読んでからはや２年。やっと２を読めました。本当は１を読んでから今までのわたしの翻訳観の変化についてとか言ってみたいけど、英語できないし、やっぱり翻訳はよくわかりません。あらゆるプロセスを受け入れる、「文章」というものの魅力には相変わらず取り憑かれているし、これからもきっと魅せられ続けると思いますが。
今回はサリンジャー戦記ということで、とりあえずサリンジャーを読み返したくなった。わたしはキャッチャーよりナイン・ストーリーズの方が好きだったのですが、これを読んで改めてキャッチャーを読もう、と思った。春樹独特の解釈が最高です。

イノセンスを題材にしてしまうと、その性質上どこにも行けなくなってしまうけど、どこにも行けなくなってしまうからこそ魅力的なんだとも思います。マーガレットが小さい頃は無条件に溺愛したが、彼女が成長して自我を持つようになると興味を失ったサリンジャー。わたしは彼女ではないので、もうサリンジャーのその不気味さも、不安定さも、人間的欠陥すら愛おしい。
サリンジャーほど破滅的にではないけれど、わたしも無垢な、うつくしいものに憧れる。その憧れを決して捨てたくないと思う。

意味がなければスイングはない

村上春樹

春樹だけどジャズの本みたいだし…と躊躇している人もぜひ一読を。ジャズだけではない！様々なミュージシャンの伝記的エッセイ。音楽を聴かない人でも楽しめる、上質な音楽鑑賞的読書が出来る本。

ねじまき鳥クロニクル―第３部 鳥刺し男編―（新潮文庫）

村上春樹

毎年、うちの庭のあたりでも、ねじまき鳥と言えそうな声の鳥がギィィィと啼くんですよ。透明な薄皮一枚文向こう側の世界っていうのが、村上春樹さんの世界なんじゃないでしょうか。僕らは事物の表を見て生きていて、村上世界の住人はその裏側にいるような気がします。だから、ねじまき鳥だって、実は存在していて、それをねじまき鳥と呼ぶのが村上世界のほうなだけなんじゃないですかね。

これまでの2部と違って、時間軸が定まっていないような
比較的パラレルな（というか点在かなぁ）作りになっていました。感じが違う。
それでもやっぱり面白かったです。
多彩な比喩が、読むというリズムに軽快なソロパートを奏でるような、
なんていう僕の比喩はなっていませんが、良いアクセントになっていました。
特徴ですな、この比喩を多用するというところは。
また、牛河というおもろいキャラクターも登場する。
前2部に出てきた加納マルタ・クレタとかがでてこなくなって、
笠原メイも手紙だけの登場になり、主人公の「僕」もそれまでと
雰囲気が変わり、どこか現実離れしてしまうのがちょっと後ろ髪をひくように
残念に感じられて読み進めていくことになるのだが、
ぐいぐい読ませるものがあります。
これは村上春樹好きならば読んでおくべき作品ではないかと思います。

ねじまき鳥クロニクル―第２部 予言する鳥編―（新潮文庫）

村上春樹

現実だろうが、ちょっとズレた異世界だろうが、文章でつづる登場人物たちの生活に面白さがあると思いました。そういうところは、毛色は違っても、ジブリ作品にも言えることですね。異世界、異世界という言うけれども、村上春樹フィルターを通すと現実はそう見えるのかもしれないです。

（今この本を読んでいることは運命的であるのだが、そうなると、この本の内容に、今の僕に必要な啓示か何かが隠されているのだろうか。…わかりません。まだ、ね。
それに、「あった」とも「なかった」とも言いません。それによって何かが損なわれてしまいそうだからです。面白い、楽しい、それで充分じゃないですか。ね。）

ねじまき鳥クロニクル―第１部 泥棒かささぎ編―（新潮文庫）

村上春樹

最初こそ、現実に通じた物語だったのに、終いにはけっこう異次元なお話になっている。それも、自然と。説教臭くない説得力が秘められているのだろうなぁと考えてみたりします。


第3部まであるので、その1/3を読んだことになる。
といっても、第1部は300pちょっとで、第2部、第3部と厚くなっていくので、厳密には1/3ではない。ま、そのあたりはどうでもいい。

とにかく面白いです！これからどうなっていくのか、わくわくする。

（また、自分とのリンクがあるのもいい。主人公は僕と同い年だし、無職という境遇も一緒。こないだ読んだ『白仏』にでてきた38式銃がでてくるのもリンクだし、こないだ見た『ラピュタ』のオリジナルのほう（ガリバー旅行記だっけ）の記述がちらっとでてくるのもリンクだ。最近よくいろんなブログで目にするアジサイについても一言出てくるあたりも旬だ。「あ、これこれ」と脳をくすぐられるような感触を与えてくれる本はちょっと運命的だ。ま、くだらないっちゃくだらないんだけどね。）

（『ねじまき鳥クロニクル』との出会いをちょっと運命的だとしてあれこれ書いたのは昨日のことだが、肝心のことを書き漏らしていた。それは「ねじまき鳥」そのものについてだ。本の中では、ギイイイイイという鳴声だけが聞こえ、それは世界のネジを巻くようだ、とある。この色気の無いギイイイイという鳴声は確かに僕のうちでも聞くことができた。それはここ10日間くらいは聞いていないけれど、姿なくただ鳴声だけが僕の部屋に入り込んできて、一度は寝てたのを起こされたこともあったのだった。それに、今まで生きてきてその鳴声を聞いたのは今年が初めてだった。いや、それまでにも聞いていたかもしれない。正確にいえば、その鳴声を意識したのが今年が初ということになる。『ねじまき鳥クロニクル』を読む前段階の準備として、ただギイイイと鳴く鳥という認識で、ねじまき鳥に出会っていたのだった。どうです、やっぱり運命的でしょう、この本との出会いは。）

意味がなければスイングはない

村上春樹

紹介されているアーティストは皆知っている人ばかり。
書籍ゆえに言葉のみでの説明ですが、それぞれのアーティストの音楽が想像できる…それだけ言葉の選び方がすごいからなんでしょうか…。

個人的にはスガシカオの項が“いいね”です。
村上春樹が唯一取り上げた日本人…その理由をぜひチェックしてみてください。

意味がなければスイングはない

村上春樹

ジャズやクラシックだけでなく、ロックやJポップスの中からもミュージシャンや音楽を選び出して、評価している。よく調べ上げたと思う。それだけでなく、よくもここまで言葉でその音楽を表現できるな、と感心した。
取り上げたミュージシャンの中でも感動的だったのはビーチボーイズのブライアン・ウィルソンの伝記だ。彼は酒やドラッグで落ちるところまで落ちて、返り咲いたのだ。人間、やり直しは出来るのである。

象工場のハッピーエンド（新潮文庫）

村上春樹 / 安西水丸

正直春樹さんの文章より水丸さんの絵のほうが好き。
カラー的にきれいで新鮮な絵がいっぱい入っていてうれしい。
開いて立てて飾っています。

意味がなければスイングはない

村上春樹

まず、羨ましいと思った。多くの音楽を聴いて、それらのゆかりの土地の空気を実際に吸っていて、多くの小説やエッセイを世に出せることに。

特に熱心に読んだのはブルース・スプリングスティーンの項。
音楽好きな、そして音楽に魅了され始めた頃の学生にとってアメリカンロックは『明日なき暴走』の声であり疾走感だ。でもスプリングスティーンの私生活はロックではない。それは知っていた。でも彼の音楽はロック以外のなにものでもない。

私はそれを村上春樹のように、理路整然と、経験に基づいて説明できない。だから凄いと思うのだと思う。

ポートレイト・イン・ジャズ（新潮文庫）

和田誠 / 村上春樹

音楽にも精通している氏らしい、自身のエピソードも織り交ぜた面白いジャズガイド。しかし、掲載盤の中には入手不可及び困難なタイトルも結構あるんですよね…まあ、ジャズクラには良くある話ですが。その点、注意。

意味がなければスイングはない

村上春樹

正直言って、本書で紹介されているミュージシャンの作品を好んで聴かないので（決して嫌いというわけでなく、あくまで現在はという意味で）、あまり楽しめないかと思っていたんですが、読んでいるうちにそのミュージシャン自身や彼が作る音楽の物語が、立ち上ってくるように感じられてきて、それぞれのミュージシャンの項がひとつの短編小説のように読めました。

特にブライアン・ウィルソンの項はとりわけ美しいです。

小雨の降りしきるワイキキの夜、僕はステージに立つブライアンを待っている。
語られるビーチボーイズの歴史。
イノセントなポップソングを歌っていた幸せな時代から、ブライアンがドラッグに溺れ、バンドが崩壊していった悲しい時代・・・
そのキャリアの中で数々のものを失っていったブライアンだけども、今また、僕の前で歌っている。
この、やむことのない雨が降るワイキキの夜に。