小野田和子のレビュー一覧

「そうだ 宇宙、行こう。」
そう彼らが思ったのかは定かではないが、何故かアストロファージは宇宙に進出した。
ミトコンドリアを持つ彼らは当然、炭水化物を酸素で分解してエネルギーを得る。つまり酸素呼吸をしている。
炭水化物はどうやって摂取するか。彼らにはアインシュタイン先生が発見したe=mc2という伝家...続きを読むの宝刀がある。つまり光エネルギーを物質に変換できるわけで、光エネルギーから炭水化物を生成し、これを餌として、これまた光エネルギーから生成した酸素で分解して生存に必要なエネルギーを得ているわけだ。まったくもって過剰なシステムだ。（字面上は植物と同じように思えるが、植物が行っているのは二酸化炭素と水という材料を分解して炭水化物を合成しているのであり、概念が全く異なる）
光エネルギーを物質化できる謎器官を手に入れた時点で彼らの左団扇生活は保障されたはずで、わざわざ宇宙空間に進出しなくても大気圏内で十分生存・繁殖できたはずだ。
しかし、彼らは宇宙に出た。そして莫大なエネルギーを使って、あろうことが恒星-惑星間を行き来するというさらなるエネルギーの無駄遣いをする生物となってしまったわけだ。（この移動エネルギーはおそらく体内に蓄積した炭水化物をe=mc2で光エネルギーに変換して放出しているのであろう）
もっとも、その無駄な生物がいなかったらこの物語は始まらなかったわけだが。

物語の細かい設定に突っ込んでしまったが、上巻については物語自体は引き込まれる展開で非常に面白い。
記憶喪失という設定を上手く使って、科学的な考察で自分が宇宙にいるという結論にたどり着くくだりなどは極めて論理的で興味深い。むしろこれが書きたくて記憶喪失という設定にしたのであろう。
後半、異星人とのコミュニケーションがスムーズ過ぎないか？と思わせる面もあるが、バディ物とのことなので、この辺は早急にクリアしないといけなかったのだろう。
映画化されるとの事なので、どう映像化されるのか、楽しみにしたい。（冒頭、主人公真っ裸なんですけど）

ライランド・グレースは目をさました。頭はぼんやりとする。ここはどこだ。体に色々な管が繋がっている。コンピュータが質問をする。「二足す二は？」、「よお…おおお…ん」これでどうだろう？「不正解。二足す二は？」、「よおおん」ついに言えた。「正解」ようやく少しはしゃべれるようになった。体中に管が付けられてい...続きを読むる。それと電極も。体を動かそうとするが、まだだめだ。うとうとして眠ってしまう。どこにいるかも分からず、自分の名前も思い出せない。名前が言えないとコンピュータがそれ以上のことをさせてくれない…。宇宙空間に一人ぽっちになった人間を描く。「火星の人」はそうだたが、これはもっと衝撃的な話だ。太陽が少しずつ暗くなっていく。行きつく先は人類滅亡だ。それを止めるためにグレース博士は宇宙に旅立った。しかし、三人で旅立ったはずが、いまは一人になっている…。

正直、最初は場面転換も多く、ついていけなかったのですが宇宙空間でエリディアンのロッキーとの遭遇の描写から一気に面白さが加速。
完全に文系人間なので理学用語などは？？？になるところもありましたが、宇宙船にいるのが主人公(アメリカ人)、中国人船長、ロシア人クルーという設定も面白い。映画化予定とのことでこ...続きを読むれまたたのしみ。

地球滅亡の危機を救うヒーロー譚であると同時に、異星人とのファーストコンタクト、コミュニケーション、コラボレーション、「コハビット」(cohabit、同棲)の実験小説でもある。異郷の地で天職にも恵まれ、老境に差し掛かって故郷に帰るという困難な選択をせずに永住しそうなものだが、異星人との遭遇ならびに未来...続きを読むに向けたより多くの可能性、交流の機会について地球の同胞に伝えずには済まされないだろう。きっとロッキーが連れて行ってくれるに違いない。

「夏の霜」ブレイク・クラウチ
人工知能モノ。最初は世界観が飲み込めなかったが、ゲームだとわかり、そこからは新しい人工知能の誕生にワクワクした。主人公が女性でレズビアンなのがイマドキ。でも子育てや夫婦？仲がうまくいかないところは普遍的。
主人公と一緒になってマックスに騙された。ブライアンを殺すところは...続きを読むゲームと一緒だったな。
“喉の奥に金属の味がする。”の絶望感が良かった。
AIに愛された人類はAIのようにされてしまうのか。

「エマージェンシー・スキン」N・K・ジェミシン
宇宙人モノ。はるか昔に分化した地球人類だが。
温度差がシュールで笑ってしまう。一大隠密プロジェクトのはずが、地球の人には筒抜けで、任務に気負っていた主人公がだんだん馬鹿らしくなっていく気持ちに同調できた。
与えられた環境と支配の声に疑問を持たずに言いなりになるなということなんだろうな。

「方舟」ベロニカ・ロス
終末モノとして、最後に残った人間の動向が面白い。植物学者。新種のランの発見。それまでの会話と父と母の記憶で、残るのではなく旅立とうと決心したのが良かったな。希望が生まれた瞬間。

「目的地に到着しました」エイモア・トールズ
デザイナーズベイビーモノ。
家族単位での個人のモノとして考えてたら国家が軍事的に介入していたというオチというか、設定。
自分が子供に望むように国家が国民に望んでいる。
IFを3つ見られたのが面白かったし、成長段階を分けていたのも面白かった。奥さんはこれから過渡期で変化前、自分は変化後。変化によってどうなるかわからない不安定さも良かった。

「最後の会話」ポール・トレンブイ
クローン人間像モノ。アンが、アンのホームビデオは何回も見たが最後は数回しか見てないということは、そこまで成長出来たものも数が少ないのかな、と考えた。記憶を引き継いでも、彼は彼であるが自分自身ではないという感覚が面白いな。
でもアンが必死になってクローンを作り出すのはわかってしまう。

「乱数ジェネレーター」アンディ・ウィアー
量子コンピューターモノ。
面白かった。カジノに限定しての攻防と最後の駆け引き。短いながらも緩急あって面白かった。さすが。

いやー面白かった。読みやすさでいえば鏖戦＜凍月なのだが、両作品ともなんとも違う魅力があって、うなってしまった。(三体を読んだ時のエッセンスも感じた)
特大級のネタバレ以下

鏖戦/酒井昭伸訳
何がすごいってまずは、訳！絶対原典の方が簡単に書いてあるんでは?!と思いました(誉め言葉)。好みは分かれるか...続きを読むもしれませんが、私は結構好きでした。人vs異種族の戦いにおいて、異種族がいかに「読者含めた人」から離れた存在であるか、を示すべくの漢字も多用の訳…狙った効果の一つはそれかと考えているのですが、私は最初からやはり仏教感を感じてしまいまして、それは異端ではないので、なんだか最初から親しみが(?)ありました笑。本当はぜんっぜん読めない文字にルビで意味が振ってある、とかが正しいんだと思いますが、それだと読者途中離脱するでしょうしね…。

好きポイントその①　施彌倶支(セネクシ)・蔵識曩との会話
「汝、人種の記憶装置を調査せしや」蔵識曩がたずねた。
「はい」
「可なるか、是れ人形との意思疎通」
「すでに人種の機械を操作する界面(インターフェース)を開発しました。意思の疎通は可能と思われます」
「既往の先賢、人種との永き闘争に於て、還た意思疎通を為すの底有りや。汝また作麼生」(p17)
…
「この任務完遂ののちは、判明せる事実を余に伝え、須臾のうちに空滅せよ」(p19)

好きポイントその②　原題Hardfoughtの訳
戦いに赴く際に合言葉的に使う言葉としてHardfought!が出てきますが、それはそれでかっこいいし、ここで「鏖戦！」と日本語で語感を味わってもそれはそれでかっこいい…

好きポイントその③　だんだんと結末に収束する構成とスピード感
後半出てくる初代プルーフラックスとクリーヴォの会話、魅力的である。
「しかし、みずからの心を荒廃させてまで勝利すべき戦いなどーそれほど重要な戦いなど、ありはしない」(クリーヴォ、p89)
「連中はリスクのない成功を好んでくりかえす。新しい個性は危険なんだ。だから、過去の成功例を複製しようとする。いずれは同じような人間ばかりになって、個性はどんどんなくなっていくだろう。きみやぼくが増えて、ほかの者たちは減っていく。個人差がなくなれば、語るべき物語もなくなる。歴史もなくなる。われわれは死んだ歴史の一部になるのさ」(p96)

「あなた…クリーヴォね…」(p106)
「…そのとき…裸体の女が宙に浮かび、自分そっくりのミニチュアたちに囲まれて室内に入ってきた。妖精をしたがえた天使の図だった。体格はまるで蛇のようにほっそりしている。…天使の大群は飛翔をつづける。いったい何百万体いるのだろうか、濃い霧のごとくに群れをなし、星々を隔てた空間を飛翔する天使たち。その唯一の主人は現実の優越性だ。それ以外の主人は必要ない。彼らが異常をきたす恐れもない。」(p106-107)
ここの疾走感、文字を読む目に、情報の理解が追いついたときの体の震え…これこれ至上のSFでしか体験できない震え…シーンとあたりは静まりかえり、私は冷や汗をかいていた。グロテスク度合でいうと、貴志祐介の『新世界より』を彷彿とさせた。

そして追い打ちとばかりにプルーフラックス最後の詩。
なんと明るい炎の輝き！　平和はうつろい
記憶は消える、ただのひとつも残さずに
なぜだかいつも、同じ扉を見失っては
輪廻のうちに、われらは滅ぶ。

灰から星へ、虚偽から魂へ、
まわれ何度も、窪みと孔を。

善きを殺して、若きを喰らう
永遠に、とこしえに
あなたとわたしは滅ぶことなく。(p108)

そして最後の二文…

凍月/小野田和子訳
鏖戦の後だと、読みやすってなります。
こちらも別の話だと思っていたいろいろなレベル感の話が、うまく一つになっていくので読んでいて気持ちがいい。

途中ミッキーが欺かれ、失意に沈み、そこから一つ賢さを身に着けて顔を上げる…というエンタメ要素に気を捕らわれていたから、最後えっえっってなり、そういえば序文が不穏だったじゃん…ってなりました。
「…わたしが死んだら、姉やウィリアムといっしょの＜氷穴＞にいれてほしい。…ほかの頭たちといっしょの＜氷穴＞に…。＜静寂＞のなかに。」(p264)

この最後を読んで、HEADSという現代を凍月と訳したこと、それがこの最後のシーンとうまく重なって、すごくジーンときてしまった…。