ゲーテのレビュー一覧

「初版」訳の光文社古典新訳文庫を読み、「改訂版」の新潮文庫も読んでみた。前者の解説によると、11の書簡の追加と「編者から読者へ」の全面的書き換えがあったとのこと。受ける印象は大きく変わらないが、改訂版の方がウェルテルの心情が客観的に書かれているように感じた。それでも後半に向かうにつれてのウェルテルの...続きを読む鬼気迫る盲信ぶりには「ウェルテルよ冷静になれ」と肩を叩きたくなった。本書が「精神的インフルエンザの病原体」と言われるのも納得。この作品を多感な10代に読んでいたら受ける衝撃も大きかっただろうと思うと後悔もする。

とにかく花崗岩推しなゲーテさんでした。
自然科学者ゲーテなんだけど、たまに文学者の面も顔を覗かせ。たまに？いや頻繁に…？
よく出てくるフレッツ(地平層)は有益な鉱石の出る鉱脈と解釈してもいいのかな。
もうだめにほんじんだからフレッツ光しか出てこないと思いつつ読みました。
あとひきがえる石が出てきてち...続きを読むょっと嬉しい。魚の歯の化石です。
カールスバートの鉱物コレクション紹介のあたりでは、画像…画像くれえええ！って呻いたり。
まぁカラー写真で入れたら文庫でも4k近く行きそうですね。
目に一番快い非常に美しい光沢の玉髄や縞瑪瑙…格別に美しい銀星石…写真で見たかった。
フィレンツェの廃墟大理石はパエジナですね。これは本持ってるので大丈夫。
城址瑪瑙ーザクセンのシュロットヴィッツ産の、石英で接着された縞瑪瑙と紫水晶の破片。気になる。
ボヘミア石榴石のところで言及されていたすみれ色の石榴石ってどんなのだったんでしょう。ロードライトなのかな？
宝石彫刻師の鉱物キャビネットも見てみたいわぁ。
『彼は標本から破片を切り取るのがひじょうに巧みなため、これらは見た目にきわめてきれいで、垂涎物である。』
プロの所業！

ウェルテルの思考が情熱的で芸術的であるがゆえにウェルテル自身の悩み、嫉妬などの暗い感情がこと細やかに書かれていた。
もう少しウェルテルがさっぱりした性格であったならこんなに悩んだりすることは無かったのかな。

ロッテと似たような感性を持ち合わせていたり、その性格ゆえに恋に対して悩みすぎてしまったり、...続きを読む途中から恋を一線越えた執着や嫉妬による苦しみが多く書かれていて読み手の自分も痛かったし辛かった。

時代や国を超えど恋に対する悩みとか苦しみは変わらない。

読むタイミングとか自分の精神状態とかによったら病んじゃうかもな。
最初の方は読みずらかったけど慣れると割とすらすら読める。

内容を十分に楽しむには、キリスト教やギリシャ神話などに関する予備知識が、それなりに必要となる。
そのため、せいぜい註しか読まなかった自分が、この本について多くを語ることはできないし、するべきでもない。

しかし、気に入ったフレーズが一つあったので、初回記念に書き残す。
「自由も生活も、日毎にこれを闘...続きを読むい取ってこそ、これを享受するに値する人間といえるのだ。」

彼のいう、有為な年月や美しい瞬間は、私が理想とするものとは異なるかもしれない。
それでも私は、自分が求めるだけの自由や生活を闘い取らなければならないし、それは、他者との闘いというよりも、むしろ自己との闘いとなるだろう。私は基本的に、他者と争う人生を望まない。

全ては、私が前を向いて生きるために必要なのだ。

古典で戯曲というと近頃シェイクスピアを数編読んだという程度のニワカだが、古典で名作といわれる作品らに感じることがないわけではない。必ずしも面白いものではないこと、週刊少年ジャンプ掲載作品のようだということ。前者については戯曲に限らぬこと。後者については、作者が第一に気にすべきは人気であっただろうとい...続きを読むうことである。客が席を立たぬようにすることが第一で、叶うならばリピーターを生産したかっただろうということである。それを由来として、いろいろと雑なところがあるように見える。

『ファウスト』も古典で戯曲だが、第一部を読んだ限りでは前述のようなことはない。雑だと感じないし、面白い。
なぜか第一部の巻末に掲載されている、第二部まで含めた解説によればゲーテは半生をかけてこの物語を綴ったそうで、死の間際にも改稿を施している。重ねた推敲が悪く働かず、作品を昇華させたということか。
巻末エッセイによれば、ファウストの翻訳は森鴎外をはじめ幾つも存在するが、必ずしも読みやすいものではなかったらしい。本書はそのあたりを強く意識して翻訳がなされたということで、そのためだろうか、読みやすいと感じるのは。

さて、本作品にはノストラダムスの名が登場する。ただ一度だが、出生地たるフランスはおろか全世界的にはそうでなくとも、一時期日本人なら誰でも知ってるくらいの著名人たりえたのは、古典名作の権威があったからなのかなとか。
石川賢が「虚無との戦いは空間の奪い合いだ」としたネタ元だったのかなとか。
ワルプルギスの夜の描写は『ベルセルク』の蝕に着想を与えたのかなとか。
ハロルドシェイの呪文はこの辺由来なのかなとか。
思ったり思わなかったり。

いやはや全く、男って太古の昔から馬鹿だなぁ…ということに尽きる。こういうタイプの人を何人か見たことがある。端的にいうと失恋によって病んでしまう人。

女って失恋でここまでならない気がするのよね。ちゃんと次に行くエネルギーがあるというか。失恋でおかしくなってるのって男だけな気がする。逆に女は恋愛中にお...続きを読むかしくなるイメージ。

ロッテに関する手紙の描写がなんというか激しすぎて、今でいう厨二病を文学的なMAXの値まで高めるとこうなるんだな…と半ば感心しながら読みました。全文きっちりは追えなかった…だって全部同じなんだもの…あ！な！た！を！こんなに！愛して！いるのに！！！ということだけ…笑

この時代にドイツで本小説の流行によって自殺者が増加したというのはすごい話だなぁと思う。それくらい、人間なんて脆くてすぐ転んでしまうものなんだなぁと。

当時精神病の概念があまりなかったはずのところに、きちんと今のような精神病に関する理解があるような書き方をしているのはゲーテ先生さすが、の一言ではある。

あとがきを読むと、この話はほぼノンフィクションのように色々な人の手記・日記・手紙をつないで作ってあることがわかる。そうだよねー人に物事を伝えるのが手紙しかない時代、書き綴って送るしかないんだものね。今ならチャットがあり、どんなやり取りになるのか…現代版若きウェルテルの悩み、どこかにありそう。探してみようか。

いつ読んだが覚えていないが、、、ドリアングレイの肖像のような、知ってしまう怖さのような。罪が辛くて第二部が進まない。

数多の作品に引用されるという意味ではマクベスに並ばずとも劣らないメフィストフェレス。これが何者か知っているかいないかで、引用の意味や印象が変わる。

「もし生涯に『ウェルテル』が自分のために書かれたと感じるような時期がないなら、その人は不幸だ」
不幸な人生を送っているな！
けど自分じゃ体験できないことを味わえるのが本だから。

ゲーテ自身の絶望的な恋。これはよくかんがえればわかるだろーと思うけど、文学的になってるところが凄い。

人間は努力をする限り、迷うものだ。▼恋愛は理想であり、結婚は現実である。▼幸福な両目よ、おまえたちが見てきたものは何はともあれ、やはり本当に美しかった。ゲーテ『ファウスト』

世の中のいざこざの原因になるのは、奸策(わるだくみ)や悪意よりも、むしろ誤解や怠惰である。▼大抵の人間は大部分の時間を生きん...続きを読むがために働いて費やす。そして、わずかばかり残された自由は、それが恐ろしくて、それから逃れるために手段を尽くす。ゲーテ『若きウェルテルの悩み』

人は役立つ人間しか評価しない。他人の評価を喜ぶのは、自分を道具扱いすることである。▼人生は愚者にとって困難に見えるとき、賢者には容易に見える。愚者にとって容易に見えるとき、賢者には困難に見える。ゲーテ『格率と反省』

苦しみが残していったものを味わえ。苦難も過ぎてしまえば甘美である。▼憎しみは積極的な不満であり、嫉妬は消極的な不満である。したがって嫉妬は憎しみに変わる。▼虚栄は軽薄な美人に最もふさわしい。ゲーテ『格言集』

人は各種各様の旅をして、結局、自分が(前から)持っていたものだけを持って帰る。ゲーテ

他人のことを語りながら、自分のことを語っている。ゲーテ　遺構

一人で石を持ち上げる気がなかったら、二人がかりでも持ち上がらない。ゲーテ

冗談を言ったものが自ら笑えば、冗談はすべてを失う。シラー『フィエスコ』

自分を知りたいなら、他人がいかに行動するかを見よ。他人を理解したいなら、自分の心を見よ。シラー『諷刺詩』

未来はためらいながら近づき、現在は矢のように飛び去り、過去は永遠に静止している。シラー『諦観』

幸福には翼がある。つないでおくことは難しい。シラー『メッシーナの花嫁』

友情は喜びを2倍にし、悲しみを半分にする。▼人間一人一人はみな利口で分別ありげだが、集団になると馬鹿が出てくる。シラー

ロッテへの気持ちやその表現の方法がとても綺麗で、詩を読んでいるみたいだった。アルベルトの性格が普通に良い奴で、個人的に好きだった。その分ウェルテルのリアルな心情が伝わってくるというか、、、

自分の理解が浅いのは重々承知なんだけど、個人的にはストーリーとしてはなんかありきたりで単調な気がした。ロッテ...続きを読むへの恋の道筋がちょっと短すぎるような気がする。ラノベの読みすぎかなあ

率直な感想は、「かまってちゃんのSNSかよ！」
手紙の形式で語られるので、ウィルヘルムが何をしているのかはこちらの想像に委ねられる。誰もが若い頃経験した叶わぬ恋の話なので、ワクワクドキドキのストーリー展開！は無く、共感すら覚える。でも自分の命を絶たずにここまで生きてきたのはなぜか、自分の周りに自分を...続きを読む思ってくれる人がいることにきづけたから。

再読のためだろうか、もしくは岩波の訳者の方が合うのだろうか。
今回の方がするすると私の中に入り、情景が以前より明瞭になった。解説も骨組みや思想などわかり易くて良かった。

単に恋愛自害の本ではなく、自然に帰ることや、階級社会への反発など、精神的文化的な背景を知ることが出来た。自然に対する豊かな表現は...続きを読むすきだが、主観の激情を通して他方を見る形は自分には受け入れ難いと感じた。

「不機嫌は怠惰と似たものです。」
自殺の本として知られるが、前半は生きる上での教訓や指針を示してくれる。悲哀だけが本質では無い。

ロッテに恋してしまったウェルテルだが相手にはアルベルトという許婚者のいる女性。あまりに恋い焦がれたがどうにもならなくて自殺をすることになるシーンが克明に描かれている。この本が１７００年代に描かれているのに現代でも通じるところに驚きを感じる。人生は只一場の夢のごとし、ファウストの影響、幸も不幸も心次第...続きを読む、胸の苦しさとやるせなさ、かけがえの無い存在、心境の描写が生々しく心の内がよく伝わってきた。

失恋で自殺するのはアホという風潮が現代でもあるけれど、それは大きな間違いだと思う
ウェルテルは頭のいい人間だと感じた
だからこそ、世の中の多くの人が気づきもしないこと、考えもしないことに意識がむいてしまい、苦悩する
ロッテはそんなウェルテルを支えてくれる唯一の人だったのだ
そのロッテが失われた瞬間は...続きを読むウェルテルの世界が崩壊した瞬間でもある
目の前の世界から光を失った時、その時そこから避難する先の光源が死であった時、
如何なる動機であれ、人は死を選ぶと思う