田辺聖子のレビュー一覧

新源氏物語（下）

田辺聖子

色々な作家によって現代訳されている『源氏物語』。本作は田辺聖子氏によって訳されたもの。全３巻(上、中、下)。
女性らしさ、とでもいうべきか…表現は美しく、柔らかい。硬さが無く読みやすい。『源氏物語』を何でもいいから読んでみようという方にもお奨め出来る。…ただ、「源氏出家」の時点で作品は終了している為に『宇治十帖』の部分は書かれていない。その点は少し残念。

姥ざかり（新潮文庫）

田辺聖子

おもしろかったーー。いいな、元気が出るし、寝る前に読むのにぴったりだった。よく、かわいいおばあちゃんになりたいとかみんな言うし、田舎に住んで土いじりとかしてて昔ながらの料理が得意でモノを大切にして人には優しく穏やかで、なんていう人が理想の年寄り、みたいな感じがあるけど、そうじゃなくてもいいんだな、と思ってちょっとうれしくなったり。そういう年寄りにはわたしはなれそうにないからな！　「姥ざかり」の主人公は、七十六歳だが、都会のマンションに住んで日本風なものが嫌いでお稽古事に日々忙しく、ショッピングや旅行、新しいものが好きで、毒舌家。わたしはこういう年寄り（年寄りって言ったらこの主人公には怒られそうだが）になりたい。

夜あけのさよなら

田辺聖子

誰かに恋しつつも、常に他にも目を向けている女の狡猾、イコール青春。恋した人とのやりとりや一人よがりの思いを経て、成長していく物語。

鏡をみてはいけません

田辺聖子

おもしろくて一気読み。マイファースト田辺聖子「私的生活」はおもしろいながらもちょっとふーんという感じだったけど、今回でハマったかも。 恋愛が、ごはんを食べることやほかのいろんな日常のことと並列に書かれている感じが好き。ザ・恋愛小説、って感じじゃなくて、重々しくなくて。もってまわったような思わせぶりな感じもなくて。あかるくてスコーンとしているような。大阪弁のなせるわざかな。田辺聖子っていうともっと昔の作品ばっかりかと思っていたんだけど、一九九六年の作品だった。「私的生活」よりこっちのほうが気に入ったのは年代的なこともあるのかな。

星を撒く

田辺聖子

椅子取りゲームの話に、思わず納得。疲れた、病気、不機嫌・・・嫌な椅子に、先に座ってしまわないように、気をつけなくちゃ。

新源氏物語 霧ふかき宇治の恋（下）

田辺聖子

上巻に続くお話。浮船の出した結論はそれだけ激しい恋愛をした結果からでたものだと思います。ほんと、誰も傷つかない恋愛は無いのかも？

新源氏物語 霧ふかき宇治の恋（上）

田辺聖子

主人公の薫の君のひたすらな純愛が生んだ悲喜交々なエピソードが書かれていて、愛することの難しさを思い知らされました。

鏡をみてはいけません

田辺聖子

自分で自分の居場所を確かめながら生きていく主人公がとても身近で、共感できます。でてくる料理がとても美味しそうです。

むかし・あけぼの 下 小説枕草子

田辺聖子

上巻よりよかった。中宮定子の周辺の悲喜こもごもな描写があたかも見てきたかのような秀筆。歌も多く、百人一首で有名な歌もさらっと描写して、くすぐりも最高。しかも男女の心の描写もうまい。お聖さんの真骨頂である。

むかし・あけぼの 上 小説枕草子

田辺聖子

さすがはお聖さん。文章がきれい。でも時代や人物名が難しいのか、何回も人物の説明が出てくる。連載ものだったのかな。

人生は、だまし だまし

田辺聖子

最近、大小説家の小説、じゃなくてエッセイを読むことにハマっている。
鋭い洞察力、独特の感性、美しい日本語。
小説の中では「背景」になっているものや人が主人公になって、生き生きしているのも楽しい。

田辺聖子さんの小説は何冊か読んでいて、私は田辺さんの書く小説がすごく好きなので、エッセイも手に取ってみた。

関西弁というのは、使いようによってはすごく下品で汚い言葉になってしまう反面、ものすごくあったかみのある言葉にもなる諸刃の剣みたいな言葉だと私は思ってるのだけど、この人の大阪弁はまさに「柔媚」。（田辺さんは自分の父親の大阪弁は「柔媚」だと書いている）

古典への造詣の深い人で、特に源氏物語を愛している人なので、エッセイの中でもたびたび源氏のことが出てくるのが、全訳を読んだばかりの私には嬉しくもあるし、分かりやすくもある。
田辺さんの全訳も読んでみたいなぁ。。。


田辺さんの年の取り方というのは、理想なのだと思う。
家には飲み友達がよく集い（フィフティちゃんとイチブン氏の存在はエッセイの中でもパンチが効いてる！）、考え方は若い、でも当然いい大人で。いいなぁ。

むかし・あけぼの 上 小説枕草子

田辺聖子

平安にハマるきっかけを作ってくれた本。”人間って、なんて愛おしいんだろう！生きることって、なんて面白いんだろう！”というのは田辺女史の人生観でもあるらしく、文章が生き生きしている。

蜻蛉日記をご一緒に

田辺聖子

田辺聖子による平安文学「蜻蛉日記」のセミナーを、文字に起こしたものです。本来、人を相手に説明しているものなので、接しやすい内容。書き手である道綱の母のプライドの高さに苦笑しつつ、平安文学や平安の文化について語る田辺さんがいい。個人的には、田辺さんが語る道綱の母の旦那・兼家の男ぶりが良かった。蜻蛉日記を読む前や読んだ後の補足として読むと、面白さ倍増だと思います。

田辺聖子の小倉百人一首

田辺聖子

授業でしか触れなかった百人一首を、とても分かり易くしてくれた一冊。
この本は、参考書代わりでも使えると思います。

新源氏物語 霧ふかき宇治の恋（上）

田辺聖子

宇治十帖編です。
源氏の子どもってことになってるけど、実は女三の宮と柏木の子である薫が主人公。
なんだか、源氏物語を読んでると、時の流れのはかなさに涙したくなることがある。
こんな長編恋愛小説書いて、紫式部って本当すごい。

新源氏物語 霧ふかき宇治の恋（下）

田辺聖子

浮舟は、現代風にいえばうつ病でひきこもりになっちゃってる。男たちも悪いけど、心の弱い浮舟も悪い。修羅場、でもおもしろい。

新源氏物語（中）

田辺聖子

田辺聖子さんの現代語訳はすごく読みやすくて上品で親しみやすいので大好き。
この巻では、もう青年になった夕霧が活躍するぐらいの時間が流れている。
わたしは玉鬘が源氏に見つけられて、ひきとられ、お嬢さまとして育てられるのがシンデレラストーリーみたいであこがれちゃいます。でも、華奢で繊細な王子様といかつくて鬚が黒い王子様に求婚されて困ってしまった。それでした結婚が、玉鬘にとっては幸せだったのかそうでなかったのか･･･
運命ってわからないものです。

田辺聖子の小倉百人一首

田辺聖子

これは高校のときに古典を勉強するのに買ったのだけれど社会人の今でも時々読みふけってしまうことがある。
田辺聖子さんは、私にとって堅苦しくて遠かった『古典』の中の登場人物を人間臭く身近な存在にしてくれた。この人のおかげで授業が楽しめた。他の著作もおすすめ。

世間知らず

田辺聖子

田辺聖子がたまに書く、（目に見える）傷を持った人たちがいつまでもいつまでも心の中に残る。ほんの一文しか書かれていないことで。

ジョゼと虎と魚たち

田辺聖子

　芥川賞受賞作『感傷旅行』(1964年)を読んで以来の、数十年ぶりの田辺聖子さん。田辺さんはその後歴史・大衆寄りに軸足を移していきます。本作は9編を収録した1985年発表の短編集です。

　どの短編も身近な設定で、女性の恋愛を中心に時代背景を感じさせない魅力があります。様々な立場の女性たちの感情がリアルで、今も昔も女性たちの欲や恋心の機微は普遍的と思え、田辺さんの女性の生き方への愛情が滲み出ている気がしました。

　表題作だけが異質な印象で、このわずか26ページの短編が、2003年の実写映画、2020年の劇場アニメ版の公開、さらに漫画化へ続きます。2020年には韓国でもリメイク映画化！　

　確かにこの表題作、短い物語の中に「喪失」や「幸福」などのテーマがかなり深く潜み、だからこそ表題になり映画になる(想像が膨らむ)秘めた力を感じさせます。普段、原作の映画化作品は観ない派なのですが、これはたまらなく観たくなりました。

　　─────────────────────
　
　2003年実写版(116分)は、犬堂一心監督、妻夫木聡・池脇千鶴主演作品。結末の設定(ジョゼの重要な脳内思考と扱い)が脚色されていました。
　2020年韓国リメイク版『ジョゼ』(117分)は、日本では翌年、原題と同タイトルで公開。日本版から17年後の製作で大筋は同じも、細部が韓流に…。
　2020年長編アニメーション(98分)は、タムラコータロー監督、中川大志・清原果那主演作品。2人が共に夢を追うキラキラ純愛物語に大変身でした。

　失われた自分の回復、再生への方向性など、原作と映画の表現の違いを楽しめました。どっちがよいかは愚問ですね。表現の幅が広まるのも「原作のもつ力」所以かもしれません。