アレクサンドル・デュマのレビュー一覧

三銃士 下

ミラディーがとんでもない悪魔すぎる。

コンスタンス（ボナシュー夫人）とダルタニャンの関係性は現代であれば不倫なのだが、なぜか純愛を見ているかのような美しさがあった。

モンテ・クリスト伯 上

解説に書かれていたが
モンテ・クリスト伯って実際に起こった事件から着想を得て作られたのか
知らなかった…

モンテ・クリスト伯 1

1844〜46年に新聞連載&刊行。
『三銃士』の大デュマ作。
息子の小デュマは『椿姫』の作者。

ファリア司祭の知恵と工夫のくだりが大好きで、時々思い返していた作品。
自分が持っていたのは子ども向けに訳された青い鳥文庫の『巌窟王』で、今は大人なんだからと完訳版に手を出すも、会話が気取っていて婉曲で、話の内容が頭にスッと入ってこない。
そして比喩と引用が多い。かなり多い。
19世紀半ばのヨーロッパ人にとって『神曲』や『ハムレット』は、現代日本人にとっての『源氏物語』や『忠臣蔵』みたいな感覚だろうか。芸術作品やその作者だけでなく、当時話題だったであろうニュースもちょくちょく引き合いに出される。新旧聖書は言わずもがな。
ギリシャ・ローマ文化も必須科目だったようで、カサンドラやらホラティウスやらデジャネールやら、神話や歴史上のエピソードも会話の端々に出てくる。興味があっても結構目が滑る。

そもそもフランス王政やナポレオン台頭と退場の歴史がわかっていないと、主人公が追い込まれる原因すら理解できない。ただ、逆に言うとそこさえわかっていれば問題なし。
神話や歴史、芸術の話はあくまで会話の装飾部分であり、ピンとこなくてもストーリーに影響はない。注釈もあるし。
複雑に絡み合う人間模様がドラマチックで展開が面白いからぐいぐい読める。

家族愛や恋情はもちろん、血縁なしでも深い親愛が滲み出る関係がバラエティ豊かに繰り広げられる。ほんのりと匂わせる程度だが倒錯的な関係もあったりして、人間関係の描写が実に濃い。
多少冗長だが脇役まで丁寧に掘り下げて追いかける文章、そのおかげで登場人物は生き生きと光る（ジャコポとか、ほんのちょっとしか出てこないのにやたらと存在感がある）し、獄中でも洞窟でもパーティー会場でも、やや偏執的なまでの描写がその場を印象深くイメージさせてくれる。

何より、これでもかと周到に整えられ、着々と執行されていく復讐の描写が爽快。検事さんは確かに非道かつ外道だったが、さすがに気の毒過ぎる結末に主人公が自分で引いてるの、言っちゃなんだがかなりオモロイ。
くどめの描写に慣れてしまえば本当に面白い。親指を下に向けるあの下品なジェスチャーの始まりとか、シンプルに勉強になることも多い。注釈は端的だが、ストーリーへの没頭を途切れさせない適切な情報量で大変助かった。

総じて素晴らしくワクワクさせられた。完訳してくれた訳者に感謝。
ひとつ付け足すなら、人物紹介が必要だと思う。推理小説の目次らへんにあるやつ。7巻全部にあれを入れて欲しかった。

忘れたくないファリア司祭の名言をメモ。
「人智のなかにかくれているふしぎな鉱脈を掘るためには、不幸というものが必要なのだ。火薬を爆発させるには圧力がいる。監獄生活というやつは、ほうぼうに散らばっていたわしの才能を一つの点に集めてくれた。才能は、狭い領域でぶつかり合った。（中略）雲がぶつかると電気ができる。電気からは火花が出る。火花からは光が出る。」

モンテ・クリスト伯 下

　あー! スッキリ！人を亡き者とし、人を騙してのさばっていた輩たちが、「亡き者」だと思っていた者の仕業で、ペテン師同士ペテンに掛け合い、ついに自身を滅ぼしてしまった。まるで、「ちびくろサンボ」の虎たちがぐるぐる回ってお互いの尻尾を噛み合って溶けてしまったような感じ。⁠
　モンテ・クリスト伯は十四年間も土牢に閉じ込められ、忍耐力が付いていたので、 「復讐」は短絡的でなく、自分の手を血で汚さず、敵が自ら滅びるよう追い詰めた。
　三種類くらいの人物に姿を変えながら敵にジワジワと近づき、ありえないようなスピードでありえないようなような工作をして人を助けて行く姿、そして謎めいた部分はまるでルパンのよう！
　そして、最後は元の「船乗り」に戻って「姫」と共に水平線に消えて行ってしまった。

 

 

モンテ＝クリスト伯2

モンテ=クリスト伯2巻を読んで気づいたこと。
ダンテスが何度も名前を変える場面は、単なるトリックじゃなくて「社会的階級が人間を分断する」という19世紀フランスの現実を体現してる。顔色が戻らない14年の傷跡。
完璧でない主人公が、それでも歩み続ける―そこに人生の深さがある。

#モンテ=クリスト伯 #デュマ #復讐小説

モンテ・クリスト伯 2

ダンテスの脱獄は本巻の前半までで、以降は早くもモンテ・クリスト伯爵としての活動になる。まだ2巻なのに。全体として見たら、作品名の通りそこに紙幅が割かれているんだなとわかる。

モンテ・クリスト伯 7

人間の醜さが描かれているなか、希望も残されていて、単純だけど深くて、ストーリーもよく出来たお話でした。

三銃士

テンポが良くて読みやすかった。爽やかでいい。挿絵も多かった。ダルタニャンが正義漢で無鉄砲で血の気多くて勇敢なのがいい！

モンテ・クリスト伯 2

本筋に関係なさそうなエピソードがダラダラ続くことがあるんだけど、作者が当時の社会や情勢に関連して伝えたい何かが散りばめられているのかなとも思う。

モンテ・クリスト伯 2

後半出てくるフランツとアルベールが誰なんだろう、と思って読むペースが落ちたけど、脱獄からモンテ・クリスト島のところまでは面白くて一気読み。

ダルタニャン物語１ 友を選ばば三銃士

[000]

書籍としては講談社版

全11巻で長い話なのだけど、アラビアンナイトと同じくらい、岩波はマドリュヌス版ですね。
長さを感じさせない面白さ、オヤジの方のデュマの特徴が強く出てる作品群。ちなみに倅は椿姫のデュマ。
再読用に購入、ダルタニヤンと三銃士、アトス、ポルトス、アラミスが三者三様に活躍する話になります。
ストイックで長男キャラのアトス、鷹揚で棚ぼたに金持ちになるポルトス、一番若くて一番ワルなアラミス。
アトスじゃ堅苦しいし、アラミスやダルタニヤンでは疲れるし、ポルトスくらいに鷹揚で、
最期は金に苦労しないでいきたいものです。でも一番早死にする。
長生きしそうなのはアラミス、善人ではないからですね。
ポルトスはルイの王様と食事をとうしてのやりとりが好きですね。
リシュリュー、マザラン、コルベールと王様を支える宰相等も敵に味方にいい味出してます。
オヤジに言わせると倅の作品(椿姫)は説教くさいそうです。倅の方は私生児ながら薬中(大麻)の親父を看取る
アトス的なキャラなので、オヤジの方はダルタニヤン含みのポルトスかなって気がします。
お好みで

モンテ・クリスト伯 7

脱獄して財宝を得て、自分を陥れた３人に復讐していく。
それぞれの結末に工夫があり、脱獄、決闘、裁判、毒殺など、印象的なシーンの多いエンタメ小説。

新訳 モンテ・クリスト伯 3

復讐譚とは知っていたけど、読み始めて驚いたのは、当時のナポレオン失脚時からの歴史情勢が色濃く出ていて、歴史的背景がしっかり書き込まれていることで、大人レベルの優良小説だったということ。あと、モンテクリスト伯は裏切りに合うのも早く、長期入牢してはいるけれど、そこまでひどく書かれておらず、予想より早めに復讐譚が始まったことなど、全体に物語のテンポが良く、とても読みやすいということだった。違う読書もはさみながら、最後まで完走したい。

新訳モンテ・クリスト伯2

訳文については、新訳の読みやすさを岩波旧訳と比べてみた。毎月購入ローンのように変えるが、岩波中古で廉価に入手できるため、読みやすくないといけないと思ったからである。新訳といっても、訳者は重鎮な方だし。両者の最初の10ページ程度を比較したが、やはり圧倒的に読みやすい。岩波の方も悪くはなく、基本は読みやすいのだが、使っている言い回しや言葉の選び方に旧時代性が感じられたので、やはり新訳に長があると思った。

新訳 モンテ・クリスト伯 １

何十年ぶりかの新訳が5冊完結で出るということで興味が出た。まず、この作品はもう少し若い時に読むべきだったと思うけど、そこまで手が回らなかった。子供の時の思い出としては、大阪万博か何かの紹介本で、赤塚不二夫のヒトコマで嵐の岩山で涙ぐむモンテクリスト伯に扮したココロの親分を見て、小説のイメージが刷り込まれ、読むのをためらっていたという不思議な記憶がある。継続して読みたい。

モンテ・クリスト伯 下

通常版は読みきれるか自信がなかったので、岩波少年文庫版を。

め、メチャメチャ面白い…！一気読みしてしまった。
ミステリ要素もあって、伏線を追うのも楽しい。

似た名前が多いので冒頭の「おもな登場人物」と行き来しながらだったけど、そこにかなりのネタバレが…なのに、文中でも律儀に驚いてしまう。

終盤、復讐相手にモンテ・クリスト伯爵が正体を明かすシーンでは、つい頭の中で笑ゥせぇるすまんが「ドーン！」をやってしまう。

本作がもちろん面白いのだけど、それにしても少ししか読めてないけど岩波少年文庫はどれも面白いなあ。
昔は青い鳥文庫を手に取っていたので、勿体なかったかもしれない…

モンテ・クリスト伯 5

ヴァランティーヌの運命がゆらゆら揺れていたが、祖父ノワルティエが大爆弾を落として孫娘を救う。しかしヴィルフォール家で急死が続き不穏。
そして、モンテ・クリスト伯に救われたエデの辛い過去の原因が明らかに。
ますます目が離せない展開に。

モンテ・クリスト伯 4

とうとうモンテ・クリスト伯の復讐が始まった。まずはダングラールを落とし入れる。ヴィルフォールを震え上がらせたが、まさかこの程度では済むまい。
忘れた頃にカドルッスが現れたが、まだストーリーに絡んでくるのだろうか。
役者は揃い、先が気になる。

モンテ・クリスト伯 2

ファリア司祭の死を無駄にすることなく、モンテ・クリスト伯が誕生した。鮮やかな七変化。正しき者には金に糸目をつけずに救う。モレル氏救出はあっぱれ。しかし残酷さも垣間見えた。
新たに登場したフランツとは、今後どのように絡んでくるのか。気になる所で、いざ3巻へ。

モンテ・クリスト伯 下

モンテ・クリスト伯はメルセデスに生きているか死んでいるかも分からん男のために一生涯禊を立てろとでもいうのか……

確かにフェルナンの手を取ったことは納得できないまでもそれでもモルセール夫人ではなくメルセデスとして絵を描かせたり正体を見破ったりと、生きるためにフェルナンの手を取っただけで心の中にはエドモン・ダンテスがいることは分かるのに、そんな健気なメルセデスに対して許す許さないだの言ってるのはとても傲慢だなと感じてしまう。

エデが伯爵を愛しているのは一種のグルーミングだと思うのだけど、伯爵は父として愛していた筈なのに最後にエデを恋人として愛することについての伯爵の心の変化の描写が少くて少しモヤりもした。

古典で男性が作者であれば、恋愛描写や女性像はこうなるのはまぁ妥当ではある。

復讐劇に関しては最後に伯爵が復讐相手に対して慈悲を掛け、一人の人間として生きていく形で締められるのがよかった。