カンバンファのレビュー一覧

罰と罪 下

チャンガンミョン / カンバンファ / オファスン

原題の『재수사(再捜査)』を『罰と罪』というタイトルにしたのがおしゃれだと思う。ドストエフスキー絡みだとすぐわかるしテーマにも沿っている。
何年ぶりかでどっしりしたミステリを読んで、先が知りたくてぐいぐい引っ張られる感じが久々で楽しかった（結末はまあ、個人的にはあんまりでした..）。やや中2風味強めで冗長にも感じたが、ドストエフスキーだからしょうがない(？)かと思いながらなんだかんだ一気読みした。活字を摂取するよろこびは味わえたので満足。

＋１cmLOVE たった１cmの差があなたの愛をがらりと変える

キム・ウンジュ / ヤン・ヒョンジョン / カンバンファ

可愛らしいイラストと共に心が温まるような愛のメッセージが描かれていた。ハッと気づかされる文章もあれば、日々が愛おしく感じられような温かいメッセージもあってとても満足できる一冊でした。

罰と罪 上

チャンガンミョン / カンバンファ / オファスン

初めは読み難かった。エンタメに特化せず、ドストエフスキーの世界観が随所に描かれていて、現場を仕切る新米刑事のジヘさんの影が薄くなっていたような気がして、下巻はないかな、と思った所、どんどん面白くなった。下巻楽しみ。

長い長い夜

ルリ / カンバンファ

地球最後のシロサイと託されたたまごから生まれたペンギンを中心とした児童文学。挿絵がカラフルできれいだけど、内容は結構大人向けかも。

夜間旅行者

ユンゴウン / カンバンファ

過去の災害の爪痕を見聞する旅、これを売り物にした「公正旅行」。

こんなものがあることが驚きだった。が、よく考えれば“イタリア　ポンペイ”だってそうだし、関ヶ原合戦場やアウシュビッツ、原爆ドームへ行くのも似たようなもの。
問題はそこに“経済”が絡むことで、過剰な演出やサービスか生まれること。

この物語はその延長線上にある。

ハヤカワ・ポケット・ミステリにしては、随分と“文学的”な物語で、謎解きというよりはSF外の「ディストピア」小説のよう。
それに気づくまでは、よく分からなかった。

実は、内向的な人間です

ナム・インスク / カンバンファ

共感できるところできないところ両方あり、同じ内向的な人間でもいろんな人がいるなと月並みな感想を持って終わった。さらさら読めます。

＋１cmLOVE たった１cmの差があなたの愛をがらりと変える

キム・ウンジュ / ヤン・ヒョンジョン / カンバンファ

以前に、LOVEじゃない方も読んだけれど、個人的にはそっちの方が良かったかな。
あ、愛を知らないだけですか、ごめんね。

＋1cmの差で、本当に大きく変わると思う。
ちょっとした見方や考え方の違いで、世界は変わる。
愛のあの頃を知るのにも良いかもしれない。
あぁ、当時はこんな風に…。なんて。

絵と簡単な言葉で書かれているので非常に読みやすい本だと想います。
愛する人と一緒に読んでみたりしてもいいかもね。
私はまず、愛する人を見つけないといけませんが。

地球の果ての温室で

キムチョヨプ / カンバンファ

著者の短編集である「この世界からは出ていくけれど」、「わたしたちが光の速さで進めないなら」がとても面白くて、長編も読んでみたいと思い手に取った。

私はキムチョヨプさんの描く文章や世界観、人の心の温かさや愛情深さがとても好きなので、この本も総じて好きだし、好きな作家さんだと思った。

物語は3人の視点で描かれており、3つの物語が繋がって一つのストーリーになっている。それぞれ短編を読んでいるようでもあり、とても読みやすく一気に読める。

ナオミとアマラ、ジスとレイチェルのお話は、特に面白くて引き込まれた。著者は温かくて切なくてどこか悲しい人の感情を書くのが上手だと思う。

あと、著者あとがきの中の「わたしたちがすでに深く介入してしまった、後戻りできない、けれど今後も住み続けなければならないこの地球」、「とうてい愛せそうにない世界を前にしながらも、最後にはこれを立て直そうと決心する人々」という表現が心に刺さった。

ただ短編集にはあった、簡潔で無駄がないのに起承転結がはっきりしている点や、SFならではのワクワクする設定や気持ち、驚きが詰まっている点などの長所が損なわれてしまっていたと感じ、少し残念だった。
丁寧に全ての伏線を回収しようとしすぎて、終盤が冗長になってしまっている感じがした。

カクテル、ラブ、ゾンビ

チョ・イェウン / カンバンファ

初めての韓国文学の短編集に手を取りまして、非常に新鮮な気持ちになり掲載されているどの作品も見事でしたね。
ラストの「オーバーラップナイフ、ナイフ」は、凄くインパクトを感じる素敵な作品でした。

実は、内向的な人間です

ナム・インスク / カンバンファ

社会性スイッチが強になってしまっている。
家ではオフになるので急に疲れる。
流れに身を任せ、外向型、内向型になる。
気力が尽きると真っ先に影響を受けるのは社会性だ。気力と体力が回復するまで気長に待った方がいい。
小さな喜びな大きな喜びのひとかけら
憂鬱な気持ちになったら、運動する、外に出る、早く寝る、日光に当たる。

実は、内向的な人間です

ナム・インスク / カンバンファ

私の中で起きてた韓国エッセイブームだった頃、見かけて読んでみたいと思ったまま、時が経ってしまった。見つけたので、読んだ。


p53
内向的な人は、自分お不満を他人にぶつける時のプレッシャーに耐えられない。また、その不満をあらわにする自分自身もストレスになる。

p85
成功しているとは言えない自分の人生を悲しむことも、他人の人生が成功か不成功かをむやみに決めつけることもない。“他人から見た成功”＝人生の成功では無いことを、人生の節目節目で実感しているからだ。


ずっと内向的な人間はこうとああだこうだと書いてある。だからと言って、外向的がこうだから内向的は大変なんだ苦労してるんだのような被害者意識がバリバリみたいなことを書いてあるわけではないので、面白い。
共感できるところもあれば、そういうのもあるのかと思った。
世の中いろんな人がいる

実は、内向的な人間です

ナム・インスク / カンバンファ

内向型人間を肯定してくれる本。
私が内向的なのは自分の中で消化済みだから、感想は「まぁ、せやな。」という感じ。笑
でも生きづらさを感じていたり、内向的である事を恥ずかしく感じている人にとっては癒しになるんじゃないだろうか。

ただありのままを肯定するだけでなく、内向的で気が向かなくてもスイッチ入れて人と関わって生きた方がやっぱり人生楽しいよ、と応援もしてくれるところが良かった。

夜間旅行者

ユンゴウン / カンバンファ

韓国発、ダークツーリズムにスポットライトを当てた中編小説。

災害地を訪れるツアープログラマーのコ・ヨナ。
弱肉強食、栄枯盛衰の職場でそれなりの地位を得ていたものの、いつの間にか落ち目の扱いを受ける日々に浴していることに気付く。
嫌気が昂じて退職願いを出すも、表向きは出張扱い半ば慰労休暇の、廃止候補ツアーに自ら参加し商品としての存続可否のジャッジを下す任を受け入れ、その決断を先延ばしにする。
訪れた先で直面する観光地の虚構と欺瞞にまみれながらの生存戦略。
いつしか災害の捏造に加担することに。。

ミステリと謳われてはいるものの、謎という謎が現れるわけではなく、打ちひしがれたヨナの心情を抱えながら、その命運を辿るサスペンスのような、むしろ純文学のような趣きさえある。
にわかに現実感のない展開や、終盤のふわふわとした意識の流れと事実が混濁した描きぶりの地に足の着かなさはディストピア小説のようでもあり、少なくともミステリとは思えない何とも言えない読み心地だった。

2021年、CWA（英国推理作家協会）トランスレーションダガー賞受賞作。
著者あとがきに記された年（本国での発行年？）は2013年。

ゴールドダガーとかシルバーダガーはよく耳にするけれど、トランスレーションダガーは初耳だったのでちょっとググってみたら2019年には『新参者』が、2022年には『マリアビートル』がノミネートされていた！！
また、過去の受賞作を見るとピエール・ルメートルだったり、ヘニング・マンケルだったりがあり、こちらから見ると海外小説としていっしょくたになってしまうものが、英語圏からは翻訳小説として扱われていることに、当たり前といえば当たり前なのだが、新鮮な感覚を得た。

なお、アジア圏でのトランスレーションダガー賞受賞は本作が初とのこと。
日本勢も惜しかったねー。

夜間旅行者

ユンゴウン / カンバンファ

ツーリズムと名のつくものの裏にはこういうことありそう。観光客は見たいものを見て、それを確認するんです。こなれた訳文で読みやすかったけれど、内容にはちょっと入りきれず残念です。

実は、内向的な人間です

ナム・インスク / カンバンファ

まさに内向型なので、共感できるところが多かった。大人数の集まりのあとは1人でエネルギー回復することが必要だし、社会性スイッチの切り替えが必要。旅行はリフレッシュではなくてより楽しい時間を求めるもの。

今気が合うと思っている友人も、もとは居心地の悪い関係性から始まったりしているわけで、何かに行くか行かないか迷ったら行こうと思った。内向型は内向型なりの行動することが大事。

大人になるにつれてうまく生きていくようにコントロールできていくもんなんだな。

地球の果ての温室で

キムチョヨプ / カンバンファ

ポストアポカリプスでアフターコロナを感じるけど、著者はいつこのストーリーを思いついたのだろう。

蔓植物が世界に伝播していってたところは、「トップをねらえ！」のラストシーンの音楽が流れた。

夜間旅行者

ユンゴウン / カンバンファ

　韓国人気作家の日本初上陸作品である「夜間旅行者」。災害ツアーという奇妙な商品を企画・提供する韓国ツーリズム会社に勤務する女性が物語の主人公。会社に10年勤続するも燃え尽きかけた主人公ヨナ。退職勧告代わりの休暇で会社の災害ツアーモニターとしてベトナムのある地域へ。そこで人工的に作り出される災害。話の展開がヨナ主導で進むも、ヨナの知らないところで事態は動いていて、読んでいて飽きないストーリー展開に楽しませてもらった。ただ、人間をこのように扱われるのは残酷極まりない読後感であった。

夜間旅行者

ユンゴウン / カンバンファ

SL 2023.12.12-2023.12.14
主人公は被災地を巡るツアーを扱う旅行社に勤務するヨナ。世界の災害を商品としてしか見られなくなっていることもすでに十分恐ろしいのだけど、故意に災害をでっちあげて旅行ツアーを企画するというなんとも不気味な展開に。
そして最後は驚異的な自然の力に薙ぎ倒されていく人間たち。
救いがあるのかないのかわからないようなラストだった。

夜間旅行者

ユンゴウン / カンバンファ

　訳者あとがきによるとエコ・スリラーというジャンルに属するらしい小説。ソウルの旅行会社でダーク・ツーリズム専門の企画を担当してきたヨナは社内での立場を失いつつある。業務の意義に疑問を感じ退職願を出したヨナは、上司のキムから、休暇代わりに社内のパックツアーを体験してくるよう提案される。エレベーター内でお尻を掴んでくるような最低な上司の提案になんでのっちゃうの？と思いながら読んでいくと、どんどん物語は破滅へと突き進んでいき、なんの救いもないまま終わる。観光というものの持つ加害性を、我々は自覚すべきかもしれない。

暗殺コンサル

イム・ソンスン / カンバンファ

韓国、多額の資金を受け取り「会社」のために暗殺を請け負う男。最初は、それと知らず、資料を受け取って、その者が死ぬことを織り込んだ詳しい小説を書いていた。

不思議なタイプの小説。主人公の内面と殺人が淡々と描かれる。途中からやや哲学的？な感じになり、あまり好みではなくなってしまった。