この世界からは出ていくけれど

キムチョヨプ / カンバンファ / ユンジヨン

話題作『わたしたちが光の速さで進めないなら』に続く第２短篇集、待望の文庫化！

人より何十倍も遅い時間の中で生きる姉との葛藤を描く「キャビン方程式」など、社会の多数派と少数派が共存を試みる７つの物語。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: SF・ファンタジー / SF（海外）
• 出版社: 早川書房
• 掲載誌・レーベル: ハヤカワ文庫ＮＶ
• タイトル: この世界からは出ていくけれど
• タイトルID: 2005804
• ページ数: 320ページ
• 電子版発売日: 2025年09月18日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★★]

「わたしたちが光の速さで進めないなら」が好きだったので2作目！
特に「ブレスシャドー」が好き。映画を見終わったような読後感だった。

[ブクログ · ★★★★★]

「わたしたちが光の速さで進めないなら」がとても刺さったので本作も読んだ。
ここではない遠い星のどこかの話なのに、この世界で起きている出来事かのように感じられる、不思議で優しくて切ない短編集だった。
異なる生き物同士の、相互理解ではない形の寄り添い方について考えさせられた。

[ブクログ · ★★★★★]

汎ゆる世界から旅立つ者達の
7つの短編集
元タイトルは
『さっき去ってきた世界』
序文で日本の読者への
メッセージが書かれていて、
その丁寧さに心打たれた

SFは翻訳者の技量も
特段問われる分野だと思うが、
物語自体の内容も
プロットもしっかりしてて、
凄く読みやすく、儚い世界観も好み

本の装丁もかわいいし、
著者の別の本も手に入れたいと思った
装画は最終話のキャビン方程式からかな？
読み終えてからの装画の良さが増すね〜

[ブクログ · ★★★★★]

前作から好きだったが、今作でさらに好きな作家さんになった。

日常では当たり前すぎて意識しない人間の機能や感覚を、SFの世界を通して際立たせることで、改めてその尊さに気付かされるようだった。

前作もそうだが、翻訳者の方がとても上手で、国外の作品であるというフィルターを全く感じることなく読むことができた。

ブレスシャドー、認知空間、キャビン方程式が特に好きだった

[ブクログ · ★★★★★]

前の短編集が面白かったので、今作も購入。しばらく積んだのちようやく読み終えた。

どの作品でも、作中の人物は自分が属していた環境を離れる経験をする。
その時旅立つ彼らが振り返った、今まで属していた世界、また旅立つ彼らを見守る人、そんなものを描いているようだ。
彼らは自分と周囲の社会にどうしようもないミスマッチを抱える。
ある人は幻肢を持っているが、それは精神の病気だから治療すべきだと言われ、自分の気持ちを否定され続ける。
ある人は数百年のコールドスリープからすっかり変わってしまった世界に目覚めさせられ、言葉も通じず、何年経っても馴染むことができない。
彼らはたった一人で多数の人が作る良識や常識に耐え、傷つけられて、住み慣れた環境を離れる。
その時に、見送ってくれた人にそっと心を残す。それがタイトルの『この世界から「は」出ていく「けれど」』のように感じられる。

どの人にも、世界を出ていく前に一人の心通わせられた人がいた。感じ方や環境の変化から、離れることになっても、やはりお互いがお互いを理解しようと努め続けたり、心に残し続けたり、みんな繊細で、誠実で、優しい。
設定はSFなので非日常的だけど、他者と理解し合えず、違う世界を生きてるくらい孤立した気持ちは日常にある。
そんな気持ちを言語化されて、登場人物の中に客観視できて、成仏させられる、とても優しい短編集だと思う。

ただ、SFを読み慣れていないので、いちいち新しい世界の異なる常識に頭を書き換えるのが、面白くもあり、大変でもあった。
「一人前のロモン」？「間違った地図」？？「粒子の意味」？？？

[ブクログ · ★★★★★]

1作読み終えたら「次の作品を読もう」ではなく、余韻に浸りたくなる短編集だった。
社会が複雑すぎて、相手の気持ちを理解するのが難しくなっている。何かのきっかけで心が通うように、ちょっとしたことですれ違ってしまう。
相手を大切に想っているのに、だからこそもどかしくて切なくて、いつまでも心に引っかかって残る作品ばかりだった。

[ブクログ · ★★★★★]

やっぱりキムチョヨプさんの創り上げるSFの世界観が個人的にすごく好きだなと感じました。
前作の光の速さよりもSF感が強くなっていて、のめり込んで読んでしまうほどでした。

[ブクログ · ★★★★☆]

SF的な部分は理解しづらいところもあった。
世界の大部分と違った感覚を持つ人たち。お互いにどう理解し、調和していくのか。

[ブクログ · ★★★★☆]

同著者の作品は2作目。今回もとても良かった。中でも古の協約がすきだったな。SFに限らずこれまであまり短編は読んでこなかったのだけれど、難しいことは分からなくても国籍が違っても人が人に感じる想いは変わらないんだなぁ。清水玲子のMAGICのような、銀河鉄道999のような切なさの余韻に浸ってしまう。翻訳も読みやすい。またこの作者の文庫が出たら買うと思う。

[ブクログ · ★★★★☆]

SF？かな何やら難しい文章だったところもありました。読めない漢字や理解出来ないところもありましたが全体的には面白かった。私としては7日間で読み終わったのは早い方で、
すなわち面白かったと言う事です。
探してこの人の本をまた読んでみたくなりました。
翻訳がもう少し上手ければ良かったと思う。