金原瑞人のレビュー一覧

アーサー王物語

アーサー入門編に良さそうということで読んだ。大満足。『金マビ』読者としては、
・広則やばいじゃん！
・ガウェインもやばいやつじゃん！
・マーリンの退場ってそんななの
→とにかく続きが待たれる。
ランスロットが大人気の騎士だということも、ケイが残念キャラ扱いになっていることも、よくわかった。
なんだかんだ、現時点ではアーサーが好きかな…

マインクラフト こわれた世界

前作は、初めてのマインクラフト、という感じだったが、今作はマイクラをやり慣れた人向けの小説だった。
お陰で「エンダーマン」など敵の姿の描写があまり無いので、プレイしていないとわかりづらいと思う。
でも、小説としては面白い。
事故で大怪我をした主人公がVRで脳波で操作するマインクラフト。マイクラをプレイするのは健康な子ばかりじゃない。病院で動けない子もゲームはできるんだ、と思い出させてくれる。実用化はまだ難しいと思うけど、動けない時はうれしいだろうなぁ。
そしてロニーの謎。
主人公がなかなか向き合えない問題なのだけど、友達もそして読者も、だんだん薄々わかってくる。けれどみんな、彼女が自分で決めるまで、一緒にいながら辛抱強く待っている。
イライラもするけど、友達がいるっていいな、と思わせてくれる話だった。

さよならを待つふたりのために

YA向けブックガイドから。年齢的にはまだ大人でもないのに、突然癌の不条理に曝されて、それでも病気と向き合わなければならないリアルが、容赦なく描かれている。当たり障りなく、お涙頂戴ものに落とし込むのはさして難しくないと思われるけど、安易な悲劇に走らず、主人公たちの死生観に真摯に向かっていく展開が秀逸。

ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち<下>

ダレン・シャンでうぉぉ～ってなった人は、
これもうぉぉぉ～ってなると思う

個人的には、主人公と同じものを実際に見ながら話を読むと物語により入り込む傾向があるとみた

マインクラフト なぞの日記

[田中ピカチュウ]

最高ですなーーーーー

2人が何かやらかすと、とてもハラハラします。いい物語だと思うので、読んでくださいね。

翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK

英語圏一冊もない号が特に面白い！YAは懐かしいのが多い。自著、というか自訳書・自装丁本（ボキャブラリーが...）について紹介されているので熱があり、ただの本紹介を越えて読み物としての面白さあり。

マインクラフト こわれた世界

この本は、マインクラフトというゲームを題材にした物語で、少年と少女がマインクラフトの世界で、さまざまな場所をぼうけんするお話です。いろいろな人がいておもしろいので、ぜひ読んでみてください。

翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK

元々は冊子で無料配布していたらしいもの。それを集めて一冊の本にしたのがこちら。海外文学の紹介集by翻訳者。

おいおい、こんな本手に取ったら積読本が増えるのは必然じゃあないか。中には読んだことのある「悪童日記」や、映画で観た「ハウルの動く城」や、読んだし観た「トレインスポッティング」やら魅力的な本がたくさん紹介されている。

1度読んだだけでは確実に忘れてしまうので、買ってしまおうかと思案中。でも買うと積読本と観たい映画が増えてしまう。一生かかっても消化不良確実。

オザワミカさんのイラストがシャレオツでカッコイイ。

さよならを待つふたりのために

命の尊さ
出会いの大切さ
時間の大切さ
家族の大切さ
健康でいられることの有り難さ
友情
そして、何よりも
大切な人と一緒にいれて、当たり前の毎日を送れる幸せ
ヘイゼルとオーガスタスからたくさんのことを教えてもらいました。
私にとって大好きな作品です。
もっともっとこの作品が広まりますように。

￣￣70億の命の中で　
　　Your love 運命に出会えた
　　この手と　この手の　温もりで
　　きっと世界は変わる
　　一瞬一秒が愛しくて
　　今すべてを抱きしめる
　　孤独も　涙も　未来へと
　　繋がる　Lil' Infinity
AAA「Lil' Infinity」＿＿

追記:この曲は、この本を原作にした映画「きっと、星のせいじゃない。」をイメージして作られた楽曲です。
この曲には、「大切な人に出会えることは、運命でもあり、奇跡。だからこそ、一瞬一秒過ぎていく時間を大切にして過ごしてほしい！」というメッセージが込められているので、ぜひこの本を読みながら聴いてみてください！

翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK

いつぞや、たまたま立ち寄った出張先の書店で、表紙のイラストと、CDサイズのかわいい装幀に惹かれて、”これが無料とは！”って、ちょっとビックリしながら手にしたのがBOOKMARKとの出会い。その号では、はじめ書きの担当が村上春樹のときだったんだけど、そんなビッグネームが寄稿しているのも衝撃だった。一冊にまとまったということで早速入手し、通読した次第。YA作品からガッツリ文学ものまで、かなり広い範囲からセレクトされている作品たちも見もので、かつ新刊という限定もないから、個人的には理想的な選出に思える。まだ触れたことのない作品が殆どだし、これからの大いなる参考としたい。

翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK

翻訳本を翻訳者が紹介するというフリーマガジン12冊分が１冊の書籍になってます。

フリーマガジンを企画・編集・制作した翻訳者お２人と、デザイナーでありイラストレーターであるオザワミカさんの鼎談も掲載されていました。

鼎談で初めて知ったんですが、フリーマガジンBOOKMARKって、凄い部数印刷されているんですね！そして、人気があって手に入らないこともあるんですね！…私はオザワミカさんのギャラリーで、いつも苦労なく入手できていたから、そのありがたみを知らなかった！

で、中身の話。

実は、私は、このBOOKMARKを手に取る前までは、翻訳本をあまり読んでなかったのですが、翻訳者さんが書く紹介文を読んで、いくつかの小説に興味を持ち、だんだん翻訳小説を読むようになりました。まだ数冊だけではありますが、どれも、BOOKMARKがなければ出会わなかった本だったし、出会えてよかったと思える本ばかり。

本は読みたいけど、何を読んだら良いのかわからない人に、ぜひとも手にとってもらいたい本です。参考にさせてもらってます。

このところ忙しくてギャラリーに寄れてないのですが、BOOKMARKをもらいに（いやいや、展示が一番の目的ですよ！）、またお邪魔しなくちゃ、と思いました。

天才たちの日課 女性編

大好きな本の女性編。最高。
子育てや家事に追われる日常で、いかに創作に打ち込むか。
自分の時間をどう使うかに、もっと我が儘になっていいのだと勇気付けられた。
（逆に、そうでないと、そりゃクリエイティブもくそもないぞと）

モルグ街の殺人事件

非常に悲惨な事件を物語ったこの作品は、犯人がオランウータンだというなんとも言い難い結果に終わる。凶悪な人間の犯人が居るはずだと推測していたために、驚きを隠せないものであった。しかしやはりそこで、私たちの当たり前だと考えていることを全くひっくり返してしまうような奇想天外な事柄が読者を惹きつけているのだろうと感じた。

ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち<上>

2019.9.21

映画が面白かったから原作も読んでみることに。

エマとオリーブの特性が逆になってるって読んでみるまで知らなかったから、一瞬あれれ？ってなったけれど、特に違和感なく楽しめた。
そんなわけで、映画とはヒロインの特性が違うから、この先どんな感じに展開していくのか下巻を読むのが楽しみ。

文学効能事典 あなたの悩みに効く小説

昔ジュンク堂で平積みされているのを見つけ買ってみた。さまざまなお悩みに対して処方箋としてそれぞれ読むべき本が紹介してある。

この本でまず面白いのが興味を引くお悩みの種類。人には相談できないけど、でもたしかにこういう悩みってあるよな。っていうことが細かく直接的に書いてある。

それで、なんとなくこの本をパラパラしてみる。すると、自分が言葉にできていなかった悩みも見つかる。 「なるほど 、自分は、これで悩んでたんだ」ってね。それに、ここに書いてあるっていうことは、他にも悩んでいる人がいるんだなって思えたりして安心する。「孤独なとき 」とか「思春期で悩んでいるとき」とかね。

それで、そこで紹介されている本を読むと解消できる。
まあ、絶対じゃないけどね。「読んだって気休めにもならないとき」、「自分の悩みが書いていないとき」。まあ、紹介されている本を読まなくたってそこの「説明を読むだけで気晴らしになるとき」もある。

宝島

最初の方は不気味でちょっと読みづらかったけど、読み進むにつれて、どんどん冒険のワクワク感が広がっていく様子にすごく引き込まれました。
古い作品なのに、さすが名作。男の子だけじゃなく、冒険物が好きなら女の子でもすごく楽しんで読めるだろうなと思いました。

12歳からの読書案内 海外作品

１２歳から、とタイトルに冠しているが１２歳をとうに過ぎた大人の方も楽しめる海外文学のブックガイド。

児童文学、ヤングアダルトが主なのだが、時折ドキッとするような本が混ざっていて気が抜けない。
バタイユとか、学校の課題図書に絶対入らないからなあ。
１２歳って、何でも読んでいいんだ、読ませていいんだ、と思った。

親が本を与えるだけでは親の趣味と希望が大きくでてしまい、子供が好きなものばかり読んでゆくと偏ってしまう。
でも、こうやって読み巧者達の魅力的なレビューで知らない世界に誘われるのもまた楽しいと思う。

ハリポタの次に何読んでいいのかわからない・・・という人にもいいかもしれない。

ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち<上>

すごく面白くて下巻まで一気に読んでしまった！
ティム・バートンが映画化したものの原作で、とても面白かったのでこちらも読んでみました。
映画とはベースが同じだけで、キャラクターの設定が大きく違うところがたくさんあったけど、それが気にならないくらい物語に引き込まれました。
原作も映画もそれぞれ違う魅力がありました。

さよならを待つふたりのために

表紙や題名に騙されないで。甘い難病ラブストーリーじゃない。病気では無くても、今生きていると言う事を静かに考えたくなる。
自分が今感じてる全て、耳をすましてじっと見つめて、風を感じて。
読み終わった時には泣かなかったのに、今じわじわ心が痛いです。
何も世界に残せなくても、私に弔辞を書いてあげたいと思ってくれる人がいたらいいな…実際に書いてくれなくてもいいから。

魂の図書館〈下〉――――ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち3

『ミスペレグリン』の続編が完結した。どんどん広がりを見せ、思いもつかない形で完結した。古くて奇妙な写真も、ちゃんとお話しの中に納まっている。訳者あとがきによると『ピキューリア物語』というスピンオフ小説があるらしい。「興味のある方はぜひ読んでみてほしい」と書かれているが「ぜひ訳してほしい」と思う。