L・M・モンゴメリのレビュー一覧

アンの青春

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

村岡花子訳の赤毛のアンからアンの娘リラまで、暗記するほど愛読した子供のころ。久々に新訳で読んだ。
昔も、だんだんアンがただの理想的ないい人になっていくのがなんかなぁ・・・これが大人になるということか・・・みたいに思っていたのですが、すでにこの巻でもその萌芽が見えてきました。
夢の国の住人である人は、そうでない人を軽く見がちなことも気になるかな。アン・ダイアナ・ジェーン・プリシラでピクニックにいくくだりの話で顕著。
それでも、素敵なエピソードや食べ物・ドレスなど心ときめくものがたっぷりはいった物語。

アンの夢の家

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

アンは25歳でギルバートと結婚し、海辺の「夢の家」で新婚生活を始める。ジム船長やミス・コーネリア、レスリーなど、個性豊かで魅力的な人たちが登場。中でもレスリーは、アンとの境遇の違いから劣等感や孤独感を抱き、時には冷たい態度をとってしまう。そんな姿に人間の弱さや苦さを感じつつも、同時にとても人間らしいなと思った。一方で、アンとギルバートはこれまで以上に幸せいっぱいで、二人の世界が本当に微笑ましい。でも、喜びや幸せだけじゃなく、悲しい別れもあって、しっかりと読み応えのある一冊だった。

赤毛のアン

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

ドラマ見て面白かったので買った。
文章が美しかった。
前に読んだ作品やけんしっかりは覚えてないけど，文章が美しかったことだけは覚えとる。
アンの思春期の心情が細かく書かれてあった。
ネガティブな感情も美しい言葉で書かれてあって読むのに心がしんどくならんくて良いなと思った。

赤毛のアン

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

アンの素直、自由で奔放、前向きな生き方に元気をもらえた。マリラ、マシューとの関係もとても生き生きとしていて、グリーンゲイブルズの生活が目に浮かぶようだ。この思春期の多感な少女の考え方、行動までよく分かった気がした。

アンの娘リラ

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

松本侑子さん訳の赤毛のアンシリーズ、最終巻。
赤毛のアンの次に好きかもしれません。好きというか、とても意義ある作品だと思いました。
戦時中の人々の生活、心情が真に迫って描かれていて、それが現代の私たちとも通じるところがあったり、登場人物の中でも意見が割れているとか、モンゴメリの中でも戦争に対する気持ちの揺れがあったりなど、複雑な状況を丁寧に分かりやすく面白く読みやすく書かれているものだと思いました。
そして何より、リラの成長！子どもから大人になる、心が成長するとはどういうことか、そんなことを見せてもらった気がします。

風柳荘のアン

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

アンが22歳で学校長になってからの3年間を描いたお話。遠く離れて暮らす婚約者ギルバートに、アンが手紙で日々の出来事を伝えてる。町の有力者プリングル一族や副校長のキャサリン、小さなエリザベスなど、最初に登場する人物たちとのやりとりは面白かったけど、後半に出てくる人たちとのエピソードにはあまり興味が持てなかった。おしゃべりなアンらしく、手紙も長い。勉強で忙しいギルバートは最後までちゃんと読んでいたのかな？「アンらしいな」と微笑ましく読んでいたかも？
シリーズでは第4巻にあたるけれど、作者がこれを書いたのは、だいぶ後になってからとのこと。

青い鳥文庫 赤毛のアン（１）

L・M・モンゴメリ / 村岡花子 / HACCAN

カナダに行きたくなりました。読み終わって空気が澄んでいる感覚になりました。
社会人になってから初めて読んだので10代で初めて読んだら憧れの世界っていう印象になっただろうな

アンが地元に残るという結論になったのは本当に優しい。最初はいや勿体無いでしょ〜！と思いましたが、アンの生い立ちを考えると、アンらしい結論だと思いました。
どこにいても勉強は続けられるんだなと思います。
仕事で大変だと悩まなくていいことを悩むので
こういう世界があるってこと覚えておきたい。

青い鳥文庫 赤毛のアン（１）

L・M・モンゴメリ / 村岡花子 / HACCAN

劇団四季「赤毛のアン」を観劇することになったので、小学生の時に買ってもらったこの本を再読しました。
当時は「アンのセリフが長いし、突然話題が飛んでいってわからん〜」と思って苦手意識があったのですが、大人になって再読したらあまりに良…
身近なありふれた風景をあんなに素敵な世界として受け取るアンの豊かさを私は見逃していたんだなぁ。マリラ、マシュウ、友人達への深い愛情。主席を競って勉強に臨む姿勢と賢さ。
小学生の私にこの本を勧めた母は、アンから何かを学び取って欲しかったのかなぁ、なんて。

アンの青春

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

アヴォンリーで教師になったアンを慕う人たちが次々と出てくる「アンの青春」。ミス・ラヴェンダーとポール・アーヴィングが特に好き。双子も可愛いよね〜 読者の私もデイヴィの方が可愛く思えてしまう笑
アンとギルバートの関係性の変化もロマンチックで素敵なの。「アンの愛情」も楽しみだ。

赤毛のアン

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

アンはとても感性豊かな天然っ子。読んでいて、アンのようにもっと視野を広く感受性豊かに生きようと思った。

マシューカスバード:「さあなあ、僕にはわからんさあ。」ほんわかして好き。

青い鳥文庫 アンの青春 赤毛のアン（２）

L・M・モンゴメリ / 村岡花子 / HACCAN

第一章 怒りっぽい隣人
第二章 あとのまつり
第三章 ハンソン氏の家
第四章 さまざまな意見
第五章 新米の先生
第六章 人さまざま
第七章 ふたごの運命
第八章 マリラ、ふたごをひきとる
第九章 色の問題
第十章 デイビーのたいくつしのぎ
第十一章 子どもたちの手紙
第十二章 ヨナの日
第十三章 楽しいピクニック
第十四章 神のたすけ
第十五章 暑中休暇
第十六章 すばらしいたより
第十七章 待ちあぐねた日
第十八章 トーリー街道の冒険
第十九章 幸福な日々
「結局、いちばん幸福な日というのは、すばらしいことや、おどろくようなこと、胸にわきたつようなできごとが起こる日ではなくて、真珠が一つずつ、そっと糸からすべり落ちるように、ありふれた、小さなよろこびを、つぎつぎにもってくる一日一日のことだと思うわ。」

第二十章 思いがけない客
第二十一章 ミス・ラベンダー
第二十二章 お茶のひととき
第二十三章 ミス・ラベンダーのロマンス
第二十四章 予言者エイブおじさん
第二十五章 しずかな村のスキャンダル
第二十六章 道を曲がったところ
この章タイトル素敵すぎる
「とうとう、思いがけなく、道の曲がり角に出たのです。角を曲がれば、大学が、虹のような希望につつまれて立っています。」

第二十七章 石の家の午後
第二十八章 魔法の城へ王子きたる
第二十九章 詩と散文
第三十章 石の家の結婚式


『赤毛のアン』の原題は Anne of Green Gables
今作『アンの青春』の原題は Anne of Avonlea

『赤毛のアン』の先のアヴォンリーで過ごす2年間。

〈あとがきにかえて〉より
“まわりの人たちからたくさんの温かさをもらって成長した「グリン・ゲイブルスのアン」が、こんどは、地域社会の一員、「アヴォンリーのアン」として歩きはじめ、人々の中で自分を生かし、役立てて、喜びを見いだしていきます。”

青い鳥文庫 アンの愛情 赤毛のアン（３）

L・M・モンゴメリ / 村岡花子 / HACCAN

私もアンたちと一緒に「パティの家」に住みたくなりました！実際学生時代に友だちと一緒に共同生活って大変なこともあると思うけど楽しそう(*ˊ˘ˋ*)
あとはロマンスがどうなるかとドキドキしていたけど（笑）アンも真実の愛に気付けて良かったし(失いそうになって初めて分かることもある…)ギルバートも諦めなくてほんと良かった！一途だしかっこいい！
憧れ「うるわしの王子」のようなロイとの出会いもあったけどやっぱり良い人だからってだけでは結婚は出来ないし…お互い大好きで一緒にいて心から楽しめたり安心する相手を選ぶのが幸せなのだと改めて思った( ᴗˬᴗ)

アンの夢の家

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

ミスコーネリアの縫ってた赤ちゃん服がどんなデザインやったか気になる。レスリーってやっぱりめっちゃ魅力的なキャラクター。

赤毛のアン

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

村岡花子の翻訳に親しんだ方にも、おすすめです。松本侑子の新訳も良いです。松本氏による「訳者によるノート　赤毛のアンの謎解き」が最高です。子供の頃に感じた謎が、すべて明らかに！！

赤毛のアン

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

再読して、アンは初期からギルバートのこと意識してたんだなぁと気づいた。子供の頃読んでた時はあんまりわかってなかった、、
アン、マリラ、マシューの家族愛に感動！

風柳荘のアン

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

手紙形式の物語なので、あまりまとまりがなく、登場人物の名前がよくわからなくなる。アンが素敵な女性になってて成長したなぁと思った。

赤毛のアン

横山洋子 / L・M・モンゴメリ / 村岡花子 / 村岡恵理

赤毛のアンって、読んでなかったんだよね。アニメは見ていたと思うんだけど。こどもにどうかと思って、読んで見た。かなり短縮されているとは思うけど、サラッと概略は見通せたんじゃないだろうか。いずれ、もう少し長い版を読もう。

赤毛のアン

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

10代の頃、途中で読むのをやめてしまったが、あの頃 最後まで読んでいたら…と残念に思った。中年となった今は、マリラに共感。
名作と言われる理由が分かった。

新訳 アンの青春(下) 完全版 -赤毛のアン2-

L・M・モンゴメリ / 河合祥一郎 / 南マキ / 榊アヤミ

新訳下巻。今まではアヴォンリーの美しい自然のみが描かれていたが、未曾有の災害が起き、自然はただ美しいだけではなくこうした災害ももたらすものであると描かれた。上巻の時も書いたが双子の片割れのディヴィーは正直に言って、躾という以前の問題を孕んでいるような気がする。ある日、アンとダイアナは隠遁生活を送るミス・ラベンダーと出会う。ミス・ラベンダーも若い頃に好きな人と喧嘩別れしたというマリラと似たような身の上だが、二人にはほとんど交流がなったようだ。災害後、アヴォンリーでは様々な変化が起きる。隣人のハリソン氏の元には妻が住み、グリーンゲイブルズにはリンド夫人が住むことになった。昔の友人達にも結婚話が出てきて、ダイアナも婚約した。アンとギルバートも大学へ進学することになり、もうアヴォンリーは昔のままではいられない、アンだけではなく周囲の少年少女時代は終わったということだ。アンとギルバートの中は村の人々が噂をしているし、ダイアナですら二人の関係にヤキモキしている。アンにはその気はまだないようであるが…。

アンの娘リラ

L・M・モンゴメリ / 松本侑子

アンシリーズ最終巻。やったー完走した！訳者の松本侑子さんに感謝！
お話は、第一次世界大戦のカナダ。主人公はタイトル通り、アンの娘のリラ。
アンシリーズを初めから追ってた読者の立場からすると、アンは娘時代の時、すごく素敵な日々を過ごしてたのに、リラはホントに忍耐の日々で、戦争はそういう意味でもやはり残酷だと思った。
食糧事情、最後の方は少し制限してたくらいだけど、日本の戦争末期とはえらい違いだと思った。
まぁアメリカはたらふく食ってたけどさ。
オーストリアが始めて、巻き込まれた形のドイツなのに、ドイツがヘイト一身に集めててなんか草。オーストリアの空気っぷりがすごい。

個人的にはスーザンが前作と変わらないスーザンで良かった。
サブタイトルちょっとだけ見て「え？スーザン結婚しちゃうの？」「月に頬髯みたいなビミョーに女見下してるヤツと結婚するのか！？」とヤキモキしたけど、熱々のなべを振りかざして頬髯を撃退してて、何かスッとした(笑)

反戦の方に話が進みそうだなと思ってたけど、そうはならず、ギリギリのバランスを保っているのは流石だな、と思った。