駒月雅子のレビュー一覧

バスカヴィル家の犬

コナン・ドイル / 駒月雅子

バスカヴィル家に伝わる恐怖の魔犬伝説という非現実的な話題に対してホームズがどう論理的に解決するのかという構造がこの作品の魅力であろう。

解決編および終盤に「実は〜だったんだよ」みたいな種明かし・解説があったのは、大事なことを中々教えないホームズらしさであるが、伏線で驚きたい自分としてはいささか物足りなさを感じてしまった。昔の作品でも現代の作品より面白いものはたくさんあるが、やはり昔の作品ゆえに現代の作品よりディテールやフェアという点で見劣りしてしまう部分があることは否めない。もちろん、ポーなどを含めて現代に繋がる探偵のスタイルの原型を確立した功績は大きいが、そういった歴史的価値ではなく純粋にミステリー小説の完成度・面白さを考えたとき★3というのが妥当だと思った。シャーロキアンには怒られるかもしれないが個人的にはホロヴィッツの「絹の家」の方が好きである。

緋色の研究

コナン・ドイル / 駒月雅子

200冊以上ミステリー読んでて何気に本家本元のシャーロック・ホームズを読んだのは初めてだったのだが、名探偵として語り継がれるだけあって伝統を感じる作品だった。ポーの作品を読んだことがないので一概には言えないが、年代的にもいかにもな探偵らしさを確立したのはホームズなのだろう。

200ページ前後という長編としては短めの作品にも関わらず後半が長いと感じてしまったので、最後の謎解きはある程度面白く、一定程度納得もしたのだが、満足度という観点では★3かなという感想だった。そういった意味では、特にシャーロキアンでもない私としては、構成・フェアという観点において近年の海外作家達が出すようなホームズ作品の方が今の読者には合っている場合もあるのではという気もした。

バスカヴィル家の犬

コナン・ドイル / 駒月雅子

「僕の探偵人生における最大の打撃だ」

割と序盤に犬の正体が思い当たってしまい、微妙に萎えつつ読みすすめたら盛大に外しててサイコーに気持ちよかった（…）
読む前から「表題がいいなぁ」と思っていたが、読み終わってみると更にその秀逸さに感動する

モリアーティ

アンソニー・ホロヴィッツ / 駒月雅子

『絹の家』に続く＜コナン・ドイル財団公認第二弾!＞ということで、ずっと読みたいリストにあった本書をようやく読んだ。

冒頭の聖典『最後の事件』についての激しい突っ込みは、大笑いしながら、文字通りおなかが痛くなるほど笑い転げて読みました。
そう、そう、そうだよねえ！と。そう考えると、ずいぶんまぬけなライヘンバッハの滝事件になってしまうのがまた笑えてねえ。

ホームズの雰囲気もよく出ているし、そして私たち日本人が日本語で読むその翻訳も聖典の翻訳の感じに近く違和感がない良い翻訳なこともあり、全体の空気感がちゃんとホームズに近くなっているのはとても推せます。
そしていわゆる「どんでん返し」には、夜中にもかかわらず、「はあ～っ？！」と変な声が出ました。
ここまでなら私的には本書は★５つです。

ただ、最後がいただけない。
私は、実はそう見せかけて生存してるパターンを期待していたのに、ここにはなんのどんでん返しも用意されていなくてひじょうに残念な最期を迎えてしまったのが後味悪すぎでした。これ、イヤミスなのかよ…、そんな思いが残りました。よって、この終わり方が好きになれず★３つの凡作評価となりました。

＝＝＝＝データベース＝＝＝
コナン・ドイル財団公認第二弾! 読み返したくなる衝撃的ミステリ!

コナン・ドイル財団が初めて公式作品認定をした八十数年ぶりの名探偵シャーロック・ホームズ新作『シャーロック・ホームズ 絹の家』に続く第二弾(とはいえ、前作の続きでは無く、独立した物語として楽しめる)。「今、一番おもしろいミステリ作家」として名高いアンソニー・ホロヴィッツが贈る再読必至のミステリ大作!

本作の書名「モリアーティ」とは、世紀の名探偵ホームズに匹敵する知能を持った悪の権化であり、BBCのドラマ『シャーロック』等でも有名になったホームズの宿敵の名前(映画『ヤング・シャーロック ピラミッドの謎』の最後の最後にも登場)。この邪悪な天才こそが裏で糸を引く形で、ロンドンで起こる犯罪の半分が発生していたのだ(第二短編集『シャーロック・ホームズの回想』内の「最後の事件」より)

一八九一年に起こった、ホームズとモリアーティ教授の対決である「最後の事件」の5日後、その現場を、二人の男が訪れる――ピンカートン探偵社調査員のチェイスと、スコットランド・ヤードのジョーンズ警部だ。彼らは、情報交換の末、モリアーティ教授への接触を試みていたアメリカ裏社会の首領を共に追うことにする。ライヘンバッハ川から上がった死体が隠し持っていた奇妙な紙を手がかりに、捜査が始まるが……めくるめく推理劇の果てに、かつてない衝撃の結末が訪れる!

四つの署名

アーサー・コナン・ドイル / 駒月雅子

翻訳が現代風で、読みやすかった。
ホームズのイメージが変わった。思っていたより優しくて人間味がある。短編も読んでみたい。
これを読み始めたきっかは、アンソニー・ホロヴィッツのホームズが読みたいから、なんだけどね。

シャーロック・ホームズ 絹の家

アンソニー・ホロヴィッツ / 駒月雅子

ちょっと雰囲気がくらい感じがあるけどちゃんとシャーロック・ホームズの世界になっていて面白かった。最初の事件からハウス・オブ・シルクの謎など物語も良くできていたかな。しかしハウス・オブ・シルク の秘密はコナン・ドイルの作品では出てこないような秘密だな～。途中にあの方が登場したり楽しんで読めた。

シャーロック・ホームズの帰還

コナン・ドイル / 駒月雅子

死んだはずのシャーロック・ホームズが帰ってきた!
原作は1995年。
手堅くまとめられたミステリー13編収録という大盤振る舞い。暇つぶしにはもってこいの短編集です。

緋色の研究

コナン・ドイル / 駒月雅子

「初めまして」
「アフガニスタンに行っていましたね」

というシャーロック・ホームズの最初の台詞はとても有名だけど、いざ自分で目にすると最高に痺れた
と同時に、推理を外して取り乱したり甲高い雄叫びをあげたり毒薬の確認の仕方がぶっ飛んでいたり、割と情緒不安定な人間でおもしろい
ストーリーはちょっと突拍子がないかな〜と思ってしまった点が残念

恐怖の谷

コナン・ドイル / 駒月雅子

あんたがエ◯ワードかい！

前半はホームズさん達がまあ事件を解決するんですが、後半はその事件の犯人の前日談ってとこです。
他のホームズシリーズと違う楽しみ方ができる面白い本でした。
悪の組織に潜伏して命からがら生き延びても最後はモリアーティ教授の手にかけられるんですね…いやはや可哀想に。

シャーロック・ホームズ 絹の家

アンソニー・ホロヴィッツ / 駒月雅子

ホームズパスティーシュ長編。
好きなシーンは
・「この人が僕の話を書いたおじさんだよ」とワトスンを紹介するホームズ
・レストレイド警部の大活躍(SSR)
・診療所で銃弾を装填する物騒なワトスン
です。

部分的にホームズに関して「彼がそんなことするかな？」と思うシーンがあったのですが、大筋のストーリーは面白く、おなじみの人々もたくさん登場するので贅沢な仕上がりになっていると思います。

余談ですが、同作者による第２弾のパスティーシュ「MORIARTY」は記憶から抹消されています。内容は全然覚えてないのですが、解釈違いだったんだろうな。

シャーロック・ホームズの事件簿

コナン・ドイル / 駒月雅子

ようやっとコナン・ドイル「シャーロック・ホームズ」シリーズ全編読み終わりました。いちミステリー好きとして読破まで漕ぎ着けられて良かった。

今回の短編集では「マザリンの宝石」、「ソア橋の事件」、「三人のガリデブ」が面白かったかな。特にソア橋はドラマ「アンナチュラル」(石原さとみ主演の法医学ミステリーです。オススメ！)でちょろっと引用されてたので気になってて。
ドイルからすれば予想外にホームズ作品がウケてしまったことが複雑な心境だったのだろうけど…その後の様々なミステリー作品にその魅力が派生していってるのは素晴らしいし、現実にシャーロック・ホームズが息づいてるんだなって思わせてくれる。今後も派生作品と出会える楽しみを胸に読書に励めたらなと思います。

シャーロック・ホームズの回想

コナン・ドイル / 駒月雅子

お兄さんやワトスンの絡みでホームズの人間味が見えたのがよかった。特に「最後の事件」でお互い危険を感じて、譲らないやりとりが面白かった。
順不同で作品を読んでしまっているので、やっとやっとライヘンバッハの滝やモリアーティといったワードに出会えて、それだけでちょっとした感動があった笑

四つの署名

アーサー・コナン・ドイル / 駒月雅子

『絹の家』を読んで、未読のホームズ作品が読みたくなった。
私はKADOKAWAのオススメしている順番に読み進めていて、この作品で4作目。

訳はヘレン・マクロイ作品でファンになった、駒月雅子さん。
冒頭から物語にすっと引き込まれた。
スラスラと流れるように読みやすくて、それでいて古典らしい雰囲気も残っている。

登場人物たちが自然に動き出すから、すっと物語に入っていける。
きっとそう感じられるように、細やかな工夫をたくさんされているんだろうな。

駒月さんの文章は、読者に優しいだけじゃなくて、登場人物にも優しさを感じる。
ホームズとワトソンも生き生きしていて、ふたりの信頼関係が心に伝わってくる。
冒険シーンも臨場感たっぷりで楽しかった。
訳者あとがきも嬉しい。

旧訳にも興味はあるけど、やっぱり駒月さん訳で全部読みたくなる。

今回はワトソンにまつわるちょっと特別なエピソードが。ワトソンの熱い想いを読者は知ってるだけに、思わずニンマリしてしまった。

今週はバタバタ続きで、まとまった読書の時間がなかなか取れず(/_;)
大好きな『刑事コロンボ』に癒やされてます。

恐怖の谷

コナン・ドイル / 駒月雅子

冒頭からモリアーティ教授の影を感じながら、ただの殺人事件なのか？それとも…？と期待感が募る。第一発見者の言動がおかしいのは何となく分かっても、騙されちゃいました。

イギリス、アメリカの当時の時代背景が多少分かるとよりあっと驚かされて楽しめるのかも。あとがきでその点を補ってくれていて助かった。

シャーロック・ホームズの帰還

コナン・ドイル / 駒月雅子

たくさんの短編が詰まった本作。
よくこれだけ話が思いつくなぁ、と感嘆しつつ、ゆっくり一話ずつ読みました。

モリアーティ教授と対決し、ライヘンバッハに消えたと思われていたホームズの鮮やかな復活。モラン大佐の登場。かの有名な「踊る人形」事件。小学生のころ児童書で読んだ懐かしの「六つのナポレオン像」など、それぞれ楽しめる内容でした。「恐喝王ミルヴァートン」とかネーミングが良くて好き、訳者の妙もあるのかな。

…個人的には「踊る人形」の奇怪な暗号解読の素晴らしさは面白いものの、依頼人が報われない、助からない点だけはちょっと腑に落ちないのだけれど。遅かりし由良之助感が強い！笑
事件あっての探偵、ミステリーなのであるから、そこにツッコミを入れちゃうのはナンセンスなのだろうけどね〜。

モリアーティ

アンソニー・ホロヴィッツ / 駒月雅子

ホームズが出てこないホームズ作品。ホームズの世界観の中での別作品くらいに思って読んだほうが楽しめるか。

ホームズ作品で言うところのワトソン役（物語の語り手）であるチェイスが実はモリアーティだった訳だが、叙述トリックとして、納得できない人も多いだろう。

帯より：
ホームズとモリアーティ教授の対決である「最後の事件」の5日後、その現場を、二人の男が訪れる――ピンカートン探偵社調査員のチェイスと、スコットランド・ヤードのジョーンズ警部だ。彼らは、情報交換の末、モリアーティ教授への接触を試みていたアメリカ裏社会の首領を共に追うことにする。

四つの署名

アーサー・コナン・ドイル / 駒月雅子

シャーロック・ホームズ 2作目！
財宝を巡っての事件です。

今回の犯人には1ミリも同情できなかった。
地位と名誉とお金に目が眩んで
周りが見えなくなった人の末路だと思った。

個人的には緋色の研究の方が好き。
ホームズとワトソンが同じ方向を向いて
事件解決を目指している様子が前作にはあったが
今作はワトソンはメアリーに夢中。
ホームズは事件に夢中。
…なんだかチグハグだなぁと感じた。

メアリーの存在が今後どう2人に影響してくるか
そこはそこで楽しみです！

バスカヴィル家の犬

コナン・ドイル / 駒月雅子

残念ながら身近なホームズファンにより、
かねてから本作の素晴らしさをネタバレされていたため(人にあらすじを語ってもらうのも好きな性分なので、しょうがないのだけれど…笑)
驚きは半減しちゃったかな。
もっと早く読んでおくべきだった…！

イギリスの土地をあまり知らないのだけれど、
旧石器時代の遺物に囲まれた荒野とか見てみたいなぁ

シャーロック・ホームズの回想

コナン・ドイル / 駒月雅子

祝！短編集2作目〜
ホームズの事件の蒐集家よろしく語るワトスン
の目線が優しく、微笑ましい。
割りと人遣い荒いのにねぇ(笑)
面白かったのは「グロリア・スコット号」「マスグレイヴ家の儀式書」、「入院患者」あたりかな。

これまで語られなかった最大の敵、
モリアーティ教授がさながら舞台の幕を下ろすように「最後の事件」で終わる本作。
作者にとってホームズ作品で名を馳せるのは不本意だったことは今や周知の事実だけれど、この作品の持つ魅力と余白が読み手のこころを掴んで離さないんだな、と。
個々のキャラクターの派生作品が沢山生まれるのも納得です。

四つの署名

アーサー・コナン・ドイル / 駒月雅子

長編2作目。角川文庫版は初。
読みやすいけど、やはりちょっと入り込み難いなと思いながら読んでいた。セリフに感嘆符とかリアクションが大きいからかな。
ホームズの異端さとワトソンの結婚という2人の分かれ道が描かれていた。