務台夏子のレビュー一覧

だからダスティンは死んだ

この人の本はやっぱり好みだ！
なんだかじめっとしていて、じわじわと追い詰めてくる感じがよかった。
主人公の精神状態が不安定だとこちらも不安にさせられるね。

９人はなぜ殺される

そして誰もいなくなった…リストと共にたびたび出てくる◯人の文字。
アガサ・クリスティへのオマージュ。ならばリストに犯人が。
は、分かっていたけれど、そこが=イコール=なのか。
9人を行ったり来たり。ページを進んだり戻ったり。

8つの完璧な殺人よりも読みやすかった。
次作は10？
シリーズではないのは分かっているけれど、何処かで繋がっていたら面白いのにと密かに期待。

そしてミランダを殺す

ミランダも良かった！
始め数ページで飛行機内のラウンジでテッドとリリーが出会うシーンから引き込まれました。
また登場人物がほぼ4人なので初心者でもいける作品。
日本の小説と思えるほど翻訳に違和感がない。

ケイト＝ミランダ★4＞アリス★4
設定のワクワク感はケイト
読みやすさはミランダかなあ。

次ダスティン読みます！

ケイトが恐れるすべて

アリスからの2作目読破！
ロンドンに住んでいるケイトはボストンに住む親戚と部屋を交換した。旅路の次の日には隣の部屋で死体が発見される。
シリアルキラーは誰か？
設定から面白いし先が気になる展開。
作家は当然として翻訳者の力が大きいと考える。
ミランダ、ダスティンも読んでみます！

償いの雪が降る

後半からの盛り上がりが、すごくおもしろかった！

酒と金と男にだらしない母親に翻弄される大学生ジョーが主人公。大学の課題で年長者の伝記を書くことになったジョーは、30年前に残酷な犯罪を犯して服役、今は末期がんで施設に仮釈放中のカールにインタビューすることにしたのだが、どうも冤罪ではないかと思うようになり・・・
聡明なガールフレンドと愛らしい自閉症の弟と一緒に事件の絡まった糸を解いていく。

誰もが抱いて秘密にしている過去が、少しずつ事件の解明に導いていく流れが見事。
読んでいくうちに冴えない主人公のジョーがとても魅力的に思えて来る。無鉄砲で軽率な行動がいくつもの窮地を呼ぶのだが、ハフハフしながら切り抜けていく姿は、読んでいて思わず握りこぶし。

ジョーとガールフレンドと弟くんは、ずうっといいトリオでいてほしいな。幸せになってほしい。
続編があるようなので、楽しみにしようと思う。

９人はなぜ殺される

翻訳小説は、名前や地名や読み慣れてない文章で、把握するのに時間がかかってしまうが、割りと読みやすかったかな
次は誰が犠牲になってしまうか、また９人の共通点はなんなのかが気になってペラペラとページを捲ってしまう時もあった
もし、リストの中に自分の名前があったら…って思うとやだなぁ

アリスが語らないことは

読みやすくキャラに魅力があり、先が気になる展開で引き込まれました！
ホラージャクソン作品に近いかも。

他のピータースワンソン作品も読んでみます！

そしてミランダを殺す

たまたま空港で会ったテッドに不倫してる妻の殺害を持ち掛け、それが失敗したら自分が代わりに妻を殺そうとする、しかも他人を使って、さらに過去にも居候と恋人も殺してるリリー。サイコパスなのかソシオパスなのか判断はつかないけど、その計画性の無さと主義も主張も見えない場当たり的な殺人が逮捕から遠ざけているのだろうなあと。
キンボール刑事が憎めないキャラで彼が事件解決へ導くのかと思ったら、そんなことなくて、とにかく周囲の人を破滅させる女の話だった。

アリスが語らないことは

これでピータースワンソンの本を読むのは3冊目だけど、いつも夢中にさせられる。
読みやすくてじとっとした雰囲気は独特。
今回びっくりするような展開はあまりなかったけど、アリスが気味悪かった…

９人はなぜ殺される

アガサ・クリスティの『そして誰もいなくなった』へのオマージュでありながら、
登場人物は集まらず、孤島にも行かず、クローズド・サークルにもならない──
その構造自体がとても斬新でした。

一方で、犯行動機にはまったく共感できず、
自分の行いを完全に棚に上げているように感じられたのも正直な印象です。

物語は、1人ずつ人が減っていく過程が淡々としているようでありながら、
それぞれの人生が突然、他人の手によって断ち切られていく点では非常にドラマチックでもあり、
結末に至るまでの展開は大変読み応えがありました。
この緊張感の持続こそが、ピーター・スワンソン作品の魅力なのだと感じました。

↓この下読むとネタバレ、多分犯人わかっちゃうので注意↓






被害者たちは悪いことをしていないし、
(怪しいやつはいたけど)
なんなら自分はまぁまぁ結構長生きして、
お金持ちにもなって、最後は若い子と過ごしたりも
して、それで10才妹の事件について復讐と言われても、兄のくせに救えなかった自分だけで苦しんでいて欲しかったなぁ〜

そしてミランダを殺す

ハラハラドキドキ。スピード感のある展開にまるでNetflixのドラマを観ているようでした。予想していなかった展開に３度驚いたので、帯に書いてあるとおりでした。登場人物が少ないので関係を把握するのは簡単ですが、誰が犯人なのかと自分も推理をしながら楽しむものではないです。

クリスマスに少女は還る

ページ数が多いし、登場人物が無駄に多くて(こんなにたくさんの警察関係者いらないでしょ)なかなか読むのが大変だった。
でも、最後まで頑張ってよかった。
10代初めの頃の女の子の、なにより大切な友情が心に沁み入る。あなたが私を助けてくれたから、頑張れたんだよ。って言う気持ち。悲しい結末なのに、懐かしく暖かくなる。

クリスマスに少女は還る

キャロル・オコンネル著、務台夏子訳『クリスマスに少女は還る』(原題：JUDAS CHILD)のレビューです。

600ページを超える長編で、読むのが大変でしたが、読み終わったときの達成感と余韻はなかなかのものでした。

序盤から中盤にかけては、登場人物が多くて名前が覚えられないとか、誰が大切なのか分からなくなるとか、海外文学あるあるの読みにくさはあります。

・過去に双子の妹を事件で亡くしたルージュが主人公ポジションですが、この本の真の主役は、サディーとアリ・クレイでしょうか。
・今回行方不明になった二人の少女のうち、グウェンは裕福な政治家家庭の可愛い娘で、サディーはその親友でぶっ飛んだ性格。
・主人公ポジションのルージュは、地方警察署の警官。
地方警察署には上司にあたるクロフト署長がおり、また職員のマージ・ジョナスは世話焼きおばちゃんのイメージ。
・州警察のコステロとバディー・ソレルはエリートの位置づけでしょうか。ルージュの妹の事件の捜査を担当したオズ・アルモも州警察で、いまは辞めて私立探偵。
・事件に首を突っ込んでくる法心理学者、アリ・クレイはヒロインポジション。FBI捜査官のアーニーも捜査に入ってきますが、彼はアリと男女の仲の模様？
・オズに逮捕された神父のポール・マリーは服役中です。
・アリの伯父には、精神科医のモーティマーがいて、医師兄弟、ウィリアムとマイルズの二人と懇意にしています。
・他にも警察、教会、学校それぞれでいろいろな登場人物がおり、物語に重厚感を与えています。ただ、霊能者のくだりは冗長かも……。


過去と現在の事件を題材にして緻密に組み立てられた読み応えのある小説ですが、ミステリとして読むと少し違和感があるかもしれません。

信仰と職業倫理に関する考え方が核に据えられた、硬派な文学のような雰囲気も漂います。
厚さも相まって手を出しにくいかもしれませんが、読んで良かったと思いました。


—「グウェンは、自分がひとりぼっちで生き延びられるとは思っていなかった。だから、親友だったサディーが、あの子のためにもどって来たんでしょう」

そしてミランダを殺す

ジャンルとしてはミステリーなのだが、犯人は分かってるのでそういう謎解きを楽しむものではない。
むしろ自分が犯人の立場になって、周辺の人物との攻防でハラハラドキドキ楽しむタイプのものかな。

完璧な殺人、のはずが予想外の事が次々に起こって、先の読めない展開になっていく。

第一部はリリーとテッド、第二部はリリーとミランダ、第三部はリリーとキンボールの独白が交代で進んでいく構成もなかなか面白い。

リリーはいわゆるソシオパス、サイコパス、なのだが、それは人間の価値観・倫理観での基準であって、動物の価値観に当てはめると自分に害をなす者を排除する、というのはごく自然、という記述にするっと納得した。

そしてミランダを殺す

面白いやん！
まずこの1人1人の話をわけてるのが分かりやすい。
リリーは結局、大量殺人者？
一気に読めました。
まさかテッドが殺されるとは思わなかった。
そして、スパナでどっちが？とハラハラした。面白い。
最後の父からの手紙で、あちゃー！と思った。↑これによってスカッと終われた。
もしくは完全にリリーが逃げ切れてもスカッと終われたかも。他のアリスとかも読むの楽しみ。

９人はなぜ殺される

面白かった。ピーター•スワンソンは私には合う作家なので、読み始めから終わりまでずっと読んでて心地良い読み心地だった。
話も細部まで考えられていて良かった。単純な動機じゃ無いところがピーター•スワンソンらしい。

本当にミステリーが好きな作家さんだなあ、と思わせられるところが沢山あり、そこもやっぱり好き。本が好きで沢山読んできたんだなあ、と思わされる描写が随所にある。

何故か今までのピーター•スワンソン作品に比べて穏やかで、平和な終わり方に感じた。最終的な結果は全然穏やかじゃないし、むしろ酷いのに、穏やかな事件に感じる不思議。
次回作も楽しみ。

たとえ天が墜ちようとも

ジェレミーに再び会いたい*( ᵕ̤ᴗᵕ̤ )*
と思って、先日「償いの雪が降る」を読んで即ポチした作品。

続きの作品なのかと思ったら、やんわり続いているけれど、今回はリーガル小説と言っていいんじゃないかな？
舞台は法廷でした。


高級住宅街で女性ジェネヴィエヴが殺害される。容疑者は夫で弁護士の ベン・プルイット。
プルイットは潔白を訴え、旧友で大学教授に転じていた弁護士 ボーディ・サンデスに弁護を依頼。
前回も出てきた刑事マックスと、マックスの友人である弁護士のボーディが、互いの正義の為に陪審裁判に臨む。


翻訳本なのに、この作者様の本は滅茶苦茶読みやすい！私が続けて読めるのだから（笑）

法廷もの独特の、誰が嘘を言っているのか？何が真実なのか？なかなか見えてこない中、最後にぐわぁーーーっと盛り上がる！


今回はジェレミーの登場はなく、ちょっと残念でしたが、その分ボーディがかなりかっこいい (๑˃̵ᴗ˂̵)و

私的には前作の方が好きでしたが、このシリーズは全部読みたいです♪
また探してポチろう♪


----------

私は早朝と、夜にそれぞれ35分ほどウォーキングをしている為、結構靴が痛むんです。
ま、自分が重いってのもあるのですが(-｡-;

先日とあるスポーツ用品店で、何気なく運動靴を見ていたら、めっちゃ仕事の出来そうな兄ちゃんが寄ってきて、足のサイズ、形、無料で診断しますよと言ってきました。

まぁ、この兄ちゃんの喋りが流暢で、話が上手いの何のって。
足のサイズ、甲の高さ、幅などをスキャンされ、あなたにはこの靴がピッタリでしょうという靴が表示され、その型を履くことに。

シンデレラのようなピタっと感。
そして素晴らしい歩きやすさ！うおーーーすげーーー！！って思って値段を見たら15000超。
マジか(-｡-;

その後も兄ちゃんは巧みな話術でその靴にインソールを入れてくれちゃい、これを履いてみると、信じられないフィット感(*´꒳`*)

日頃5000円くらいの、入り口に積んであるような靴しか買っていない私には、この気持ちよさは未体験でした(∩ˊᵕˋ∩)･*

インソール入れると2万超え:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):

旦那に、買ってもいい？？
と聞いてみたら、もうすぐボーナスじゃん、買ったら？と言ってくれましたー (๑˃̵ᴗ˂̵)و

ってことで買ってしまったのですが、もう歩くというより、靴が勝手に跳ねてくれているような歩き心地*( ᵕ̤ᴗᵕ̤ )*

お高いものって、それなりに良いのですね。。。
どうしよう、こんなお高いものにやみつきになってしまったら。。。

今会社はリストラが始まって、私の部門は対象になりましたが、頑張ってしがみつきたいと思います。あと9年、稼ぐゾォ！！

だからダスティンは死んだ

隣人宅に招かれ、そこで2年前の殺人事件の証拠を見つけ隣人を疑うヘンリエッタ。そこから証拠を積み上げて犯人を追い詰めるのかと思いきや、疑われているマシューの視点に話は切り替わり「あいつは俺の犯罪に気付いてしまったな」との展開に。良い意味で色々裏切られる。
ただ中盤過ぎくらいから「二重人格かな？」と分かってきてしまったのがちょっと残念かな。

たとえ天が墜ちようとも

エスケンス3冊目。
本作は『償いの雪が降る』に登場したマックス・ルパード刑事と、ボーディ・サンデン教授が主役である。
警官と弁護士でありながら厚い友情で結ばれていた2人が、刑事裁判において敵同士となる。
注目すべきは、どちらもそれぞれが信じる正義のために戦っているということ。著者の作品はどれも、登場人物達が正義のためにどこまで自分を犠牲にして向き合えるのか、彼らがどう成長していくのかといったことがテーマとなっている気がする。
心が抉られるような事実が明かされたとしても、マックスとボーディが苦しみながらも奮闘し、自身が納得できる結末を迎えた姿に、読後は清々しい気持ちになれた。

たとえ天が墜ちようとも

私にとっては4作目だが、アレン・エスケンスの翻訳2作目に当たる。と、後書きを見て気付いた。
主人公は２人。マックス・ルパート刑事と、ボーディ・サンデン弁護士。友人でもある２人が、ある殺人事件で対立する。今までは若者が主人公だった分、爽やかで初々しい気持ちになったが、今回は、中年の彼らがそれぞれ背負ってしまった人生の重みが読んでいて苦しい。特にマックスは最愛の家族を亡くして立ち直れず、その隙をボーディに突かれ、どんどん追い込まれていく。
２人が全力でそれぞれの正義で戦っているのだが、アメリカの法律の理不尽さ（規則ともいう）もやるせなく、一体この話はどういう風に決着するのか、先が全く読めなかった。最後は「天墜つるとも、正義を為せ」という言葉通りに、マックスもボーディもある決断をする。この結末を選ぶところが、この作者さんの好きなところ。もやっとしない。かっこいい。
今のところ、読んだ4冊分しか翻訳されていないけれど、もっとこの作者の作品が読みたいな。