和泉式部日記 ビギナーズ・クラシックス 日本の古典

川村裕子

為尊親王の死後、弟の敦道親王から和泉式部へ便りが届き、新たな恋が始まった。恋多き女、和泉式部が秀逸な歌とともに綴った王朝女流日記の傑作。平安時代の愛の苦悩を通して古典を楽しむ恰好の入門書。
※本作品は紙版の書籍から口絵または挿絵の一部が未収録となっています。あらかじめご了承ください。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 国内文学
• 出版社: KADOKAWA
• 掲載誌・レーベル: 角川ソフィア文庫
• シリーズ: ビギナーズ・クラシックス 日本の古典シリーズ
• タイトル: ビギナーズ・クラシックス 日本の古典
• タイトルID: 141049
• 電子版発売日: 2012年08月03日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★★]

2人の恋の歌の交換、状況説明を
現代語訳、原文、解説
の順で無理なく読み進めることができた。

歌はメールだと瞬時に送れるけど、この時代だから童が持っていく。お相手が偉い人ゆえになかなか会えたかったり、周りの噂に翻弄されたりして、疑念を時折持ちながらも、ゆっくりと愛が深まる感じ。
最後には同居が始まって、自宅から本妻が出ていく、ドラマのような展開です。


和泉式部ですが、
20代　
・最初の夫さんの間に子供（小式部内侍）がいて
・為尊親王（天皇の子　兄）1年で死別
・敦道親王（天皇の子　弟）4、5年で死別、男の子誕生（岩蔵の宮→僧侶に）
・その後36歳の時にで夫と結婚して、地方へ

敦道親王が亡くなったあと、喪中に書かれたのが和泉式部日記。和泉の人生はドラマチックで、世間からものすごく揶揄されただろうに、こうやってキラキラ時代の記録も残してパワフルな人だなぁと思う。身分の差、兄と弟への恋、モラルとか世間体とか考えずに飛び込めるのがいい。

[ブクログ · ★★★★★]

とても読みやすく、わかりやすい。
そしてそれぞれ章の最後に書かれている川村さんのコメントにはハッとするものがあります。

[ブクログ · ★★★★★]

これも解説は軽快で優秀。これはおもしろい作品なのね。

先に現代語訳があるのも慣れると読みやすい。これでいいのかもしれん。

[ブクログ · ★★★★☆]

ビギナーズ・クラシックスは『和泉式部日記』でございます

平安のもて女こと和泉式部（紫式部の同僚だったこともある）と天皇の子プリンス敦道親王の恋を綴った日記（とされている）でございます

いやーあのね『和泉式部日記』自体がもちろん面白いんだが、川村裕子さんの解説がなにしろ分かりやすくて面白い
そして古典愛をビシバシ感じる

なんか古典を読んだら、毎回書いてる気もするが、今回も書いちゃう
だって毎回そう思うんだもん

ほんと繋がってるな〜って思うのよ
当たり前かもしれんけど確かに繋がってる
千年以上前の話なんだけど、男と女のあれやこれやなんて今と変わらんよ
恋の駆け引きみたいとことか、いわゆる押してダメなら引いてみな的な
和泉式部のツンデレもかわいい( ・∀・)ｲｲ!!

あとね、和泉式部は作中けっこう自分のことを「〇〇という人」って書き方をしてるのね
例えば「もとも心深からぬ人（もとからじっくり考える人ではなくという意）」みたいな

今でも女の子でよくいるよね
「わたしって〜、深く考えない人じゃ〜ん」みたいな言い方する子

いや、知らねーよ！( ﾟдﾟ )ｸﾜｯ!!

[ブクログ · ★★★★☆]

兄が死んだ後、弟と恋愛とか、青春やー！！（？）
でも、和泉式部って割と苦労しとるんですね…。恋の悩みで…、なんか贅沢〜！！

[ブクログ · ★★★★☆]

面白かった。平安貴族は、本当に和歌によって自分の気持ちを伝え合うということがよく理解できた。
和泉式部は、実に魅力的な女性だったことがよく分かる。
当時としては、驚き、好奇、批判の的とされてしまうのは理解できる。凄いなとも思う。

[ブクログ · ★★★★☆]

最近、平安時代の書記に興味があって、和泉式部日記を読んでみました。

ここでは、周りからはなかなか認められない、すれ違いの多い切ない恋が描かれていましたが、お互いの熱い気持ちや、愛の深さが描かれていました。

平安時代の恋愛ならではの、華やかな恋愛で私は

p112からの敦道親王の和泉式部に対する和歌の返事の部分が、短くも和泉に対する愛が伝わってお気に入りです。

また、p148の敦道親王の冗談を和泉が不安に思い、その時の焦る様がとても、可愛らしかったです。

[ブクログ · ★★★★☆]

和泉国に赴任していた夫と別れ、バツイチのプレイガール和泉式部。
それとは釣り合わないほどの高貴な弾正宮為尊親王。
本来ならば結ばれることない運命の二人だったが、弾正宮為尊親王は身分を考えず傍若無人の振る舞いをするほどに式部の魅力に惹かれた。
しかし、弾正宮は亡くなってしまう。
悲嘆に暮れる式部と、そこまで兄を夢中にさせた式部へ興味を持つ敦道親王。
式部の思わせぶりな態度に振り回されながらも次第に敦道親王、式部は互いに惹かれていく。

やはり、とはずがたりからも分かるようにこの時代の男はすぐに自分に行かれる女には全く惹かれない。
むしろ素っ気なく、ごく稀に心弾むような言葉をかけてくれる今で言うツンデレを好む男が多い。
和泉式部は恋多き女として知られているがやはりこの引き具合、攻め具合の絶妙さが、多くの人を魅了したのだと思った。
和泉式部の自分はいずれにしろ悪く言われるのは変わらない。なら、敦道親王のそばにいる方がいいと思ったり、北の方を追い出す羽目になってしまっても正気でいる式部の度肝の強さが圧巻だった。

[ブクログ · ★★★★☆]

和泉式部は即興で歌を詠むのがうまい人、と紫式部は「紫式部日記」で述べてましたが、本当にその通りだと思いました。

[ブクログ · ★★★☆☆]

なんやこの程度かというのが正直な感想。ただただ恋愛の駆け引きが描かれているだけ。その人のどこが良いのか人間的な魅力もいまいち描かれていない。この時代の人は恋愛だけで生きていたのか？今の時代の人がこのレベルの小説を書いたなら誰も読んではくれないだろう。あれかな、昔の東京オリンピックのバレーボールのレベルと今のバレーボールとのレベルとの違いかな。回転レシーブするだけで大騒ぎやったもんな。あ、でも町田康が訳してくれたら、もっと面白くなるかも。