ウィリアム・シェイクスピアのレビュー一覧

シェイクスピア全集 オセロー

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

ビアスによれば「嫉妬：恋の暗黒面」。
良家の娘は軍人と駆け落ちすべからず。人妻はハンカチを失くさぬよう用心すべし。夫は証拠を十分確認してから嫉妬すべし。

シェイクスピア全集 マクベス

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

ボードレールの「理想」（L'Ideal)に曰く「深淵のように深いこの心が求めるのは、/あなただ、マクベス夫人よ、罪にくじけない魂」。　「いいは悪いで、悪いはいい（Fair is foul,foul is fair.)」というコンセプトのもとに成りたっていると思う。絶えず希望の中に絶望があり、絶望の中に希望がある。その意味で、Time and the hour runs through the roughest day.とThe night is long that never finds a day.はこれをよく表現していると思う。個人的にシェークスピアは「時」という概念を非常に重視すると考えているが、彼の時に関する考え方を知る上で、「明日、また明日、また明日と（Tomorrow,and tomorrow,and tomorrow)〜意味は何一つありはしない（Signifying nothing)」の有名な「人生は歩きまわる影法師（Life's but a walking shadow)」を含む部分は落とせないと思っている。

シェイクスピア全集 リア王

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

シェークスピア中最も好きな作品。ただ、初読の時の感動はなかった。その分客観視できたのではないかと勝手に思っているが。例えば、繰り返される「心臓が破れる」という気に入っている表現ひとつとってもhysterica passio→rising heart→cracked→sidesという表現なのだと知った。　特に、好きな場面は以下。まず、「ほんのわずかのあやまちが（O most small fault)〜だいじな分別を追い出しおって（And thy dear judgement out)」まで。次に、バイロン卿の引用で有名な「ええい、必要を論ずるな（O,reason not the need)〜おお、阿呆、わしは気が狂いそうだ！（O Fool,I shall go mad!)まで。最後に、「だがわしの心には嵐がある（this tempest in my mind)の近辺。無論、シーンでなければ好きな句はいくらもある。

ジュリアス・シーザー

ウィリアム・シェイクスピア / 安西徹雄

ブルータス、おまえもか あまりにも有名なセリフですねーー。シェイクスピアってあまりにも有名だから、タイトルや大まかな内容は知ってはいても、実際にじっくり腰を据えて読んだことってなかったんですが・・・。 おもしろいっ！！今更ながら、シェイクスピアの素晴らしさを痛感しました(笑) なんとも・・・読んでるだけで胸が締め付けられるというか、言葉では表現できない感情が胸に溢れてきますね。 あと、新訳ってところがいい。昔買ったシェイクスピアの本を読み返していたんですが、これは訳が古めなのもさることながら、字が・・・。字が細かく、行間狭く、字体も読みにくい。だから読むのに二の足を踏んでしまうんです。 でもこれは、字も大きめだし、行間もいい感じにあいてて、字体もいい。これなら読む気が起こります。

シェイクスピア全集 ハムレット

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

"To expostulate why day is day, night is night, and time is time/ Were nothing but to waste night, day, and time./ Therefore, since brevity is the soul of wit,/ And tediousness the limbs and outward flourishes,/ I will be brief." So, I just say Hamlet is Hamlet.
読むたびに印象が違う。昔はものを思わざりけり。

シェイクスピア全集 リチャード三世

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

史劇。
リチャード三世の悪役っぷりがはまり役。
イアーゴーを思わせる。
マキャべリさえ俺の弟子というだけのことはある。よく口が回る。不敵。
最後の独白はきわめて興味深い。

シェイクスピア全集 ヘンリー四世 第一部

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

詳しくは「第二部」に譲るが、第一部だけのがベターだと思う。名誉の本質を言い当てたところは、「大尉の娘」を思い出させるし、勇気についてのくだりは「エセー」を思い出させる。

シェイクスピア全集 トロイラスとクレシダ

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

トロイ戦争の話。いわゆる問題劇のひとつ。

開かれた悲劇。ベケットやチェーホフを思わせる。不条理だろう。

「普通の悲劇では、主人公は死ぬが、道徳の秩序は揺るがずに終わる。主人公の死は絶対的な存在を確認する役割を果たすのである。ところが驚くべきこの劇では、トロイラスは死にもしなければ、不実なクレシダを殺しもしない。カタルシスは起こらない。グロテスクな劇は悲劇よりも残酷だ。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヤン・コット）

お気に召すまま

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

ジェイキス「御機嫌よう、またお目に掛かりましょう、出来る限り、たまにね。」〜オーランドー「今後とも精々赤の他人であるように心掛けたいものです。」〜これぞ熱血友情？

リチャード三世

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

リチャード王「黙れ、梟ども！死の歌しか歌えぬのか？（使者を殴る）これが駄賃だ、とっておけ、もっとよい知らせをもってくるまではな。」〜使者の三「いえ、…当のバッキンガムは一人離れて行方知らずというありさま。」〜リチャード王「おお、すまなかった、許してくれ、さ、この財布をやる、痛みどめにな。ところで、…」〜おああ、リチャード王ｗ

アントニーとクレオパトラ

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

クレオパトラ「シーザーは神にも等しいお方…私の名誉は進んで与えたものではない、あながちに奪い取られたものなのだ。」〜エノバーバス「（傍白）真偽の程はアントニーに訊いてみよう。大将、水漏りが大分ひどくなってきましたな、こうなっては沈没を見殺しにするほかはない、一番大事にしておいでだった方が逃げ出そうというのですからな…」〜ああ、アントニー。

ジュリアス・シーザー

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

「…いくらでも怒れ、その傲慢な心臓が裂けるまで。まあ、自分の奴隷どもでも相手に、その癇癪に猛り狂った姿を見せてやり、精々奴らを震え上がらせてやるのだな。この俺まで尻尾を巻かねばならぬと言うのか？…よしてくれ、貴様の腹の虫が吐いた毒汁ではないか、またその胃の腑に押しもどしてやるだけだ、それで貴様の腹が爛れて裂けようと、おれの知ったことか。…」

どは〜ブルータス。

シェイクスピア全集 タイタス・アンドロニカス

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

戯曲は苦手なのですが映画を観た事をきっかけに読みました。話の内容は残酷なのですが、それに相反するように言葉が美しい。映画は映像美を楽しむ事ができ、原作は言葉の美しさを楽しめます。…シェイクスピアを読んだのは初めてなのに、こんなマイナーな本から入ってしまうなんて…。

新訳 ヴェニスの商人

ウィリアム・シェイクスピア / 河合祥一郎

現代の世界の縮図を見ている気分になります。本当の正義とは何なのか？　いわれの無い差別と搾取が人間をこんなにも悲しい存在にしてしまうのか？？　古典とは思えない。。。

リア王 ――シェイクスピア全集（５）

ウィリアム・シェイクスピア / 松岡和子

権力を行使してきた者が、権力を行使される側に回った時の悲劇。物を与えられなくなった権力者は、その時になって初めて心から仕えるということを知る。現代においても学ぶところが多い作品。

ヴェニスの商人 ――シェイクスピア全集（１０）

ウィリアム・シェイクスピア / 松岡和子

肉を担保に金を貸りた人間と、貸したユダヤ人の金貸しの物語。金貸しシャイロックの訴えは、現代の世においては人種差別という問題を呼び覚ます。ハッピーエンドのように見えて、その裏には何か釈然としない問題をはらんでいる素晴らしい作品。

シェイクスピア全集 マクベス

ウィリアム・シェイクスピア / 小田島雄志

王になるために欲望に取りつかれた男。
しかしながら、非常に弱い男であり、信じられるものは魔女の予言のみであり、妻にそそのかされ、仲間への裏切りを恐れ、次に次に人を殺し、自信を破滅させる。
しかしながら、考えさせられる。マクベスが望むものとは何だったのだろうか。それが名誉だけであったために不安に襲われ、自信を不幸にしていったのではないか。
自身の幸せを考えるきっかけにもなった。

マクベス

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

シェイクスピア四大悲劇の一作品。
魔女の暗く不気味なやりとりにて幕を開ける。
人の性が如実に表現され、悪と善、影と光、対局にあるものが同時に見て取れる。
一つ一つのセリフに、思慮深く考えさせられる要点が散りばめられている。
時代は違えど、人というものは変わらず、「人の生涯は動きまわる影にすぎぬ」という言葉にしっくりとくる。

オセロー

ウィリアム・シェイクスピア / 福田恆存

個人的にはハムレットよりも面白いと感じた。
ハムレットが親殺しの恨みによる復讐劇に対して、オセローは妻への不信感を募らせた結果、自身も破滅することになるまさに悲劇。
現代にも通じる部分があるからこそ、ハムレットよりも読みやすく、リアルでドロドロした印象だった。
解説も読むと、オセローが妻を殺すことになった根底には無意識の自尊心の低さが関係しているのではと感じた。そこに漬け込んだイアーゴーの狡猾さにはゾッとする。

ハムレット ――シェイクスピア全集（１）

ウィリアム・シェイクスピア / 松岡和子

シェイクスピアを初めてちゃんと読んだ。というか、戯曲をちゃんと読むこと自体が初めてかも。訳者の注釈も含めて、一歩ひいて、あるいは一枚膜を隔てて物語に触れる感覚が、意外とおもしろかった。

解釈や分析みたいなものは膨大にあるけれど、果てしなさすぎるから今は読まないでおきます。

大義が明確にあるのに、御託を並べて行動に移せない。準備や策ばかりが進んでいき、収拾がつかなくなっていく。その切実さ。