ジェイン・オースティンのレビュー一覧

高慢と偏見 上

ジェイン・オースティン / 富田彬

まだ半分を読み終えたところだが、この作品は世に言われている通りの傑作だと断言できる。
折り返し地点で主人公が今まで知らずに抱いていた偏見が明らかになり、それとともに各登場人物の真意も明かされるのだが、ここで読者はこれまでの描写の如何にも無駄がないことを知ることになる。
と同時に、偏見を抱いていたのは主人公だけでなく、読者も同様であったということに気付かされるのだが、この手際は見事である。
下巻を読むのが楽しみだ。

※最初、あまりの翻訳の酷さに(英語を頭から訳しているので、日本語の文法としてはかなりまずい)なかなかペースがつかめなかったが、そういうものだと半ば諦めてテキストの意味だけを読み取るよう心掛けた。

高慢と偏見（下）

ジェイン・オースティン / 小尾芙佐

後半の展開が面白い。
なんか、すごく少女マンガなようで、皮肉さとかのユーモラスさは青年マンガ。
といえばいいのか、きれいめな話といえば、実際のところすんなりとエンディングを迎えると思えば、そうでない。
なんかとてつもなく紆余曲折があって、いろんなプロセスがぐぁんぐぁんって感じ。
登場人物が少ないけど、その世界がすごく惹きこまれる。

高慢と偏見（下）

ジェイン・オースティン / 小尾芙佐

やはり読み出したら一気に上下巻読んでしまった。新潮文庫版で昔読んでいるけど、何度読んでも面白いの一言に尽きる、ラブコメの元祖のような小説。
登場人物ひとりひとりに対する辛辣かつ繊細な性格描写、何と言ってもダーシーとエリザベスという主人公達の魅力的なこと。ドタバタ喜劇の中にさりげなく人生や人間に対する苦さや恋の甘さ切なさが織り込まれている。
ただ、翻訳としては新潮文庫版の方が良いかもしれない。

高慢と偏見 下

ジェイン・オースティン / 富田彬

オースティンが21歳のときに書いた処女作らしいが、そうとは信じられないほど完成していて面白い。

田舎(?)の娘の婚姻問題というありがちなテーマだが、登場人物が良かった。個人的にはダーシーとビングリー嬢が好き。

高慢と偏見 上

ジェイン・オースティン / 富田彬

オースティンの小説を読むのは初めてであったが、18世紀ごろの作品とは思えないほど読みやすくて面白かった。

高慢と偏見 下

ジェイン・オースティン / 富田彬

ベネット家の５人姉妹、次女エリザベスが主役の恋愛文学小説。
物語のテンポがよく軽快で、気持ちよく読み終えることができた。
恋するダーシー氏はちょっと可愛いと思ったけど、やっぱりベネット氏が良い味出してます。

高慢と偏見 上

ジェイン・オースティン / 富田彬

ベネット家の５人姉妹、次女エリザベスが主役の恋愛文学小説。わたしはビングリー氏・ダーシー氏よりベネット氏が好みですね。

エマ（上）

ジェイン・オースティン / 中野康司

　18世紀の英国の田園地帯のラブロマンス。

　自分を賢くてすばらしい！と思っている娘のおばかっぷりが面白い作品……なんだけど耳が痛い。
　ここまでじゃないけど、自分にも同じようにおごり高ぶっているところがあるので、他人事じゃないハラハラ感がある。
「エマ！？　何バカなこといってるの！　冷静になって！」と後ろから突っ込みを入れたいくらいだ。

　ただ、エマ自身に悪意はなく（迷惑なんだけど）、すぐに反省をするので（懲りないけど）、読んでいてイヤな感じはしない。
　そろそろ鼻っ柱折れそうだけどどうなるんだろ。

エマ（下）

ジェイン・オースティン / 中野康司

エマとナイトリー氏は最強カップル♡
2人のダンスシーンは読んでいて本当に
うっとりさせていただきました！
ナイトリーさんみたいな素敵な人
どこかにいないかしらー(^-^≡^-^)

高慢と偏見（上）

ジェイン・オースティン / 中野康司

タイトルが重々しいがために嫌々読み始めたんですが予想外にハマッてしまった。ダーシーさんかっこえええ私もこんなお金持ちと結婚したいものだ。

高慢と偏見 下

ジェイン・オースティン / 富田彬

上巻の最後で逆転したと思ったら、まだまだダーシーさんの評価はマイナスな様でもどかしい。でもそのあとは誤解も解けて、幸せな幕引きでほんとに良かった。ジェーンもエリザベスもハッピーで、ついでにパパは最後までおちゃめでした。

高慢と偏見 下

ジェイン・オースティン / 富田彬

終わった！終わっちゃった。面白くて、一気読みしてしまった。品位。もしくは思いやり。自分のことばかり考えてること。自分のことしか見てないのは（もしくは見えていないのは）なかなか恥ずかしいことね。みにつまされる。時代が・・・とか文化が・・・とか話は如何様にも持って行ける。映画を思い起こしつつ実はこんなことを考えていたのね、とかこの場面変えたのね、とか想像しにくい部分をイメージしやすくしたりして互いを補い合い、おもしろい。ドラマも気になるな…。

高慢と偏見 上

ジェイン・オースティン / 富田彬

途中から気になる。気になる。ビデオを見て終わりを知っているとはいえ、やはり映像からわからなかった部分を知れて、満足だっ！訳が一瞬分からなくなるなるけれど、それもまた味あり。品位とか考えちゃうな。よしっ。次。

エマ（下）

ジェイン・オースティン / 中野康司

少女から大人へ、エマの成長、恋愛、コメディといろいろな要素で楽しめる作品でした。「欠点だらけだが完璧なエマ」という表現はすごくエマに当てはまる言葉だと思います。そして、そんなエマがとても魅力的。３作読んだ中で、エマの相手役の人が一番紳士でした。

エマ（上）

ジェイン・オースティン / 中野康司

主人公の性格が勘違いや想像力がたくましいのですが、他人にまで影響力を与えてしまうのはどうかと思います。その性格のおかげで失敗もしますが、その失敗をちゃんと反省し、そういう過ちは犯さないようにしようとする心がけが出来る主人公でもあります。この主人公は21歳ですが、まだ子供というか少女という感じがします。

高慢と偏見 上

ジェイン・オースティン / 富田彬

卒論のために買って読みました。

はじめは背景がつかみにくいけど
どんどん物語に引き込まれるのは、やっぱりずっと愛され続ける名作たるゆえんだと思います。

エマ（上）

ジェイン・オースティン / 中野康司

まさにロマンティックコメディですごーくおもしろかった。そして新訳だからか、すごく読みやすかった。登場人物の人となりの説明とか、考えていることの説明とかが本当に細かくておもしろい。ここまで書いてくれる小説ってそうないのでは。主人公のエマが好き。先に映画「エマ」を見て、グィネス・パルトロウのイメージで読んでいるからかもしれず、本だけ読んだらすごくいやな女と思いそうな気もするけれど。それでも、エマのじーーっと人や人間関係を観察しているところ、鋭すぎて意地悪なところが好き。未熟なところも含めて。でも、根は素直でときどきものすごく反省するし。父親をはじめ、まわりにすごく気を遣っていて、でもあくまで明るいところも。あとがきにも書いてあったけれど、ホームドラマのようでもあって、それもすごくおもしろかった。身内や近所で気を遣いあうところとか。脇役もみな個性的で、エマの心配性の父親とか、すぐに不機嫌になる義兄とか。心配性ってけっこう人に迷惑、とか、不機嫌ってたちが悪い、とか、細かい観察のおかげで、わが身をふり返って反省できました･･････。おしゃべりがはた迷惑なミス・ベイツについてもおもしろかった。身分が低くて貧乏でオールドミスでかわいそうなので、だからこそよけいにまわりは敬意を払わなくてはならないっていうのは、この時代特有？　だけども、ミス・ベイツは自分は幸せだと心から信じていてすばらしい。こういう人になりたいものだ。

高慢と偏見（上）

ジェイン・オースティン / 小尾芙佐

この作品自体は多分3回目くらい。前に読んだときはエリザベスの話し方がどうもしっくりこなかったけど、今回新しい訳で読んだら、特に気にならなかったので、よかった。

エマ（下）

ジェイン・オースティン / 中野康司

面白かった。
いわゆる、喜劇であった。私とはほど遠いようなお家柄の良い方々の恋愛話。もちろん想像も付かないような障害が多々あった。身分の違い、血筋、富。登場人物全員が個性を持ち、互いに干渉し合うことで、微笑ましく、痛ましく、慈しむような気持ちにさせられた。
ハリエットとエマの対比や重ね合わせは見事で、どちらにも共通した点は、どちらもその存在に気付けて良かったと心の底から思う。
エルトン夫人は面白いね。彼女に振り回される人にとってはそうでないかも知れないけども。

エマ（上）

ジェイン・オースティン / 中野康司

エマとナイトリー氏(兄)が、ウッドハウス氏に対してや、他の様々な局面においても、同じような立ち回りをして見せ、その機転の利き方や素晴らしい教養を持った人物であることは違いないにも関わらず、縁結びや、ほかの人物に対する印象に関しては全く持って別意見である事の対立が面白い。

「悪事はいつも悪事だけど、愚行はいつも愚行とは限らない。誰がそれをするかによるんだわ。」

本物語のキーとなってくるような台詞ダナと思った。 フランク氏も登場し、ナイトリー氏に関する噂話も少しずつ台頭してきて、これからの展開に期待できる。